Como dublar um vídeo do TikTok
TikTok ganhou recentemente uma popularidade sem igual entre outros aplicativos de mídia social. Muitos fatores contribuíram para esse crescimento impressionante, mas a variedade de conteúdo foi, sem dúvida, um dos principais motivos. No aplicativo TikTok, você encontra vídeos sobre tudo, desde piadas simples e trocadilhos até vídeos altamente educativos e tutoriais. Independentemente do conteúdo, as ferramentas de edição de vídeo permitem que os usuários criem produtos finais incríveis que rapidamente chamam a atenção de quem assiste. Você pode adicionar texto, efeitos de vídeo e voz, filtros e figurinhas. Também é possível ajustar o vídeo para combinar com um som em alta ou com seu áudio original. No segundo caso, você pode falar diretamente para a câmera ou dublar seu vídeo mostrando outras imagens. Neste artigo, você vai aprender como a dublagem funciona no TikTok e qual a melhor maneira de dublar seus vídeos.
O que é o TikTok e como ele funciona?
O TikTok é uma plataforma de vídeos derivada do Musical.ly, um aplicativo onde os usuários faziam dublagem de áudios. O TikTok ampliou significativamente as possibilidades de criação, principalmente em relação às funcionalidades do editor de vídeo. No TikTok, é possível brincar com diversos filtros, sons, transições, modelos, animações, gráficos e muito mais. Por isso, o TikTok tem pouca semelhança com plataformas antigas, mesmo que algumas pessoas o chamem de Vine da nova geração. A única característica semelhante entre esses aplicativos é o feed de vídeos rolável. O TikTok também facilita a descoberta de novos criadores exibindo seus vídeos na sua página “For You”. Qualquer vídeo pode viralizar praticamente da noite para o dia com a ajuda de hashtags em alta e duetos. Adicionar legendas ou dublar os vídeos para públicos internacionais pode expandir ainda mais seu alcance. Embora você encontre vídeos muito curtos e marcantes com comentários como “energia de Vine”, a maior parte do conteúdo no TikTok é bem livre e explora diversos formatos de vídeo. Vídeos dublados são um formato que ficou particularmente popular recentemente, junto com a chegada de diferentes efeitos de voz.
Dublando um vídeo no TikTok
Dublar um vídeo no TikTok é bem simples. O único detalhe importante é que você vai precisar de um celular, já que não é possível dublar pelo site ou aplicativo para computador do TikTok. Confira o passo a passo para criar seu primeiro vídeo dublado:
- Abra o aplicativo TikTok.
- Toque no ícone de mais (+) na parte inferior da tela.
- Na tela que aparecer, toque no botão vermelho para iniciar a gravação.
- Depois de gravar os vídeos desejados, toque na marca de seleção ao lado do botão vermelho.
- Selecione a opção “Edição de áudio” no lado direito da tela.
- Toque e segure o botão vermelho “Gravar” para gravar sua narração.
- Marque a opção “Substituir o som original pela gravação” na parte inferior.
- Toque em “Salvar” no canto superior direito da sua tela.
Depois de finalizar a edição do vídeo, você pode publicá-lo tocando nos botões “Próximo” e “Postar”. Você também pode dublar um vídeo do TikTok com um áudio próprio que você gravou fora do app. Ou ainda, usar sons de vídeos do YouTube ou do Instagram Reels. Basta enviar para o TikTok o vídeo que tenha o áudio desejado como privado. Assim, você poderá usar esse som no seu novo vídeo. Se não quiser usar sua voz, é possível alterá-la com um dos efeitos de áudio do próprio TikTok. Você encontra esses efeitos próximos do botão “Gravar” na janela de “Edição de áudio”. Por fim, é possível digitar um texto na tela e fazer com que ele seja lido pela ferramenta de texto para fala do TikTok. Para isso, siga estes passos:
- Repita os passos 1 a 4 acima para gravar seu vídeo.
- Toque no ícone “Texto” no canto superior direito da tela.
- Digite o texto desejado.
- Toque no sticker de texto na tela.
- Selecione a opção “Texto para fala”.
Crie dublagens automáticas com o Speechify
As ferramentas de áudio e vozes disponíveis no TikTok foram expandidas recentemente. No entanto, o app ainda não tem tanta variedade de vozes e idiomas compatíveis para dublagens de qualidade e narrações. Por isso, vale a pena investir em um programa de texto para fala (TTS). Como o nome sugere, um programa de TTS transforma qualquer texto em áudio. Isso abre um mundo de possibilidades em relação ao material que você pode usar para dublar vídeos. O Speechify é um dos aplicativos TTS mais conhecidos do mercado. Ele está disponível para todas as principais plataformas, incluindo um aplicativo para iOS (iPhones e iPads) e um para Android. Com o Speechify, suas dublagens podem ser totalmente personalizadas. Comece escolhendo uma das vozes naturais do app. Depois, altere a velocidade de leitura e o tom para combinar com o seu vídeo. Você também pode reduzir o ruído de fundo para obter um áudio cristalino. O melhor de tudo é que você pode salvar todos os seus áudios e usá-los em qualquer editor de vídeo mais avançado que preferir. O Speechify certamente vai te ajudar na dublagem, seja você experiente ou iniciante. Melhor ainda, você pode usar o Speechify para várias outras finalidades, como aumentar seu foco e produtividade, melhorar suas habilidades de escuta e de leitura, além de criar arquivos de áudio. Comece agora mesmo e experimente os recursos exclusivos do Speechify grátis hoje.
Perguntas frequentes
Como fazer narração (voice-over) no TikTok?
No TikTok, você pode adicionar narrações a vídeos novos ou aos que já gravou antes. Basta acessar a opção de Edição de áudio no lado direito da tela de edição do TikTok. Assim, você escolhe onde deseja adicionar a narração.
Como adicionar diálogo a um vídeo?
Você pode adicionar diálogo a um vídeo usando muitos aplicativos. Dá para escolher entre aplicativos de redes sociais como o TikTok, editores de vídeo como o InShot, e aplicativos de texto para fala como o Speechify.
Como copiar um vídeo do TikTok?
No TikTok, você pode copiar um vídeo de que gostou em dois passos simples:
- Toque na seta apontando para a direita, no lado direito da tela.
- Toque no botão azul “Copiar link”.
Agora você pode compartilhar o link com seus amigos ou familiares colando-o no seu aplicativo de mensagens.
