Aprender uma língua estrangeira não é nada fácil, especialmente quando não há recursos suficientes para ouvir e se imergir no idioma, nem falantes nativos por perto para escutar e imitar na hora de falar.
Felizmente, com aplicativos de texto para fala podemos criar nossos próprios podcasts, audiolivros e vários tipos de materiais de e-learning, consumindo muito mais conteúdo em áudio. Hoje, vamos falar sobre a língua marati e algumas das ferramentas de texto para fala e dublagem mais populares que você pode usar para aprender e trabalhar com esse idioma incrível!
As línguas naturais estão vivas e mudam o tempo todo. Pessoas de diferentes regiões têm seus próprios sotaques e particularidades que você não encontra em nenhum outro lugar — e isso é uma das coisas mais bonitas de cada idioma, especialmente dos falados na Índia.
Há inúmeras línguas locais no subcontinente indiano, e cada uma delas tem suas próprias variedades e dialetos, incluindo o marati. Para ilustrar essa riqueza de vozes, muitos geradores de voz TTS contam com aprendizado de máquina avançado, que permite analisar e reproduzir todos os aspectos da fala marati e produzir vozes o mais naturais possível para um sintetizador de fala.
Soluções TTS mais premium oferecem vozes de todos os tipos (básicas, WaveNet, neurais) e, além de suportarem diferentes idiomas, permitem ajustar a pronúncia, escolher entre vozes masculinas e femininas e refinar seus arquivos de áudio quanto ao ritmo da fala, tom, ênfase etc.
Softwares de texto para fala em marati
A seguir, você confere uma breve lista das soluções de dublagem voiceover e texto para fala em marati mais populares, com seus prós, contras, planos de preços e características exclusivas.
Microsoft Azure
Azure é uma plataforma TTS baseada em nuvem com diversos recursos interessantes. Além do texto para fala, permite conversão de fala para texto, análises e oferece muito armazenamento em nuvem, garantindo tudo o que você precisa para ser produtivo em um só lugar, a qualquer momento. O Azure também é compatível com outros aplicativos semelhantes e até soluções open-source, então é bastante flexível e atende à maior parte das necessidades dos usuários.
Quanto aos preços, a resposta curta é: depende. Cada plano é único e varia conforme as necessidades do usuário, então você pode conferir a calculadora de preços da Azure para ver quanto deve custar no seu caso.
Play.ht
Play.ht é uma das ferramentas TTS poderosas que mencionamos. Está no mercado há um bom tempo, então nenhuma lista de recomendações de TTS fica completa sem ela. Oferece inúmeras vozes por IA, tanto masculinas quanto femininas; permite ajustar praticamente cada aspecto da pronúncia e é muito intuitivo — uma ótima solução de TTS para marati, especialmente para iniciantes.
Você pode experimentar o Play gratuitamente, mas o valor vai de US$ 14,25 a US$ 74,25 por mês se decidir continuar usando.
Speakatoo
Em seguida, temos o Speakatoo. O diferencial dele é que foi desenvolvido na Índia, então funciona muito bem não só para o marati, mas também para textos em hindi. Ele consegue captar todos os fonemas únicos e é bem fácil de usar.
Você pode testar o Speakatoo gratuitamente, mas se quiser utilizá-lo de forma mais avançada será necessário criar uma conta e pagar de US$ 3,61 a US$ 24,16.
MicMonster
MicMonster é outra ótima solução de TTS para marati. Eles se orgulham de ser o futuro da síntese de voz e já são uma das escolhas mais populares para criadores de conteúdo no YouTube e nas redes sociais. Também é excelente para vídeos corporativos de treinamento, e-learning e podcasts — ou seja, é uma aposta muito segura.
O preço, por sua vez, varia conforme o plano escolhido. Você pode criar uma conta gratuita e testar, mas gastará cerca de US$ 60 por ano para aproveitar ao máximo. Também há um plano vitalício de US$ 134, que pode ser interessante se você busca uma solução de longo prazo.
Synthesia
Synthesia é, antes de tudo, uma plataforma online de geração de vídeos via IA. A proposta é transformar texto em vídeo, sem precisar de vários softwares diferentes ou contratar editores. Mas também é uma ótima solução de TTS, sendo a escolha perfeita se sua prioridade for edição de vídeo.
O Synthesia custa US$ 30 por mês para liberar todos os recursos.
Speechify
Deixamos o melhor para o final: o Speechify.
Com sua interface intuitiva, configurações altamente personalizáveis e vozes de IA expressivas, o Speechify continua sendo nossa opção número um. Ele funciona não apenas com marati e hindi, mas também com vários outros idiomas (inglês, coreano, italiano, japonês etc.), transformando praticamente qualquer coisa em um podcast, dublagem ou audiolivro. Você pode até escanear cópias físicas e criar audiolivros em marati caso não os encontre prontos.
O Speechify funciona em todas as principais plataformas (Microsoft Windows, macOS, Android, iPhone etc.), é compatível com praticamente todos os programas (Word, Docs etc.) e suporta formatos WAV e MP3. Você pode até importar e-books da Audible e personalizá-los do seu jeito.
Experimente o Speechify gratuitamente hoje mesmo.
Perguntas frequentes
Quais são as opções de voz para marati no Google Tradutor?
Infelizmente, não é possível escolher diferentes opções de voz para marati no Google Tradutor.
Qual é a diferença entre uma voz masculina e feminina?
Vozes masculinas geralmente são mais graves do que as femininas, tendo um tom mais baixo.
Como se pronuncia "Marathi"?
A pronúncia em inglês da palavra Marathi é "muh-rah-thee".
