1. Início
  2. Dublagem
  3. Most Popular Languages to Dub Videos
Dublagem

Most Popular Languages to Dub Videos

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Gerador de voz com IA nº 1.
Crie narrações com qualidade humana
em tempo real.

apple logoPrêmio de Design da Apple 2025
50M+ usuários

As content creation expands its reach, dubbing, or re-recording the original voiceover of a video in different languages, has grown in popularity. The need to engage a global audience and overcome language barriers has made language dubbing a key factor in video content, especially on platforms like Netflix, YouTube, and TikTok.

What is the Most Dubbed Language?

English has consistently been the most dubbed language, due to the broad global audience that understands it. However, other languages like Spanish, Portuguese, Hindi, Japanese, and Korean are also heavily dubbed given the substantial viewership in these language regions.

Which Countries have the Best Dubbing?

Countries with a robust dubbing industry include the U.S, India, Brazil, and countries in Europe like Spain and Germany. They boast high-quality dubbing services, employing talented voice actors who are proficient in matching voice tone, emotion, and lip sync to the original language content.

How to Dub Videos Easily?

The dubbing process starts with a transcription of the original language. The content is then translated and voiced over by professional voice actors, matching the voice to the video's actions and mouth movements.

For YouTubers and social media content creators seeking easy dubbing tools, there are multiple software and apps available. The top 8 include:

  1. Adobe Audition: Offers high-quality recording and sound editing.
  2. Audacity: A free, open-source digital audio editor.
  3. Descript: Allows for easy editing of audio and video via text.
  4. Sonix: AI-powered transcription, translation, and subtitling.
  5. Happy Scribe: Transcribes and translates videos, also provides subtitling.
  6. Voice123: Connects you to a vast network of professional voice actors.
  7. SubPly: Offers transcription, translation, and subtitling services.
  8. OpenAI: Uses artificial intelligence to aid in language tasks thought it doesn't provide a direct dubbing tool.

Can I have a YouTube Channel in 2 Languages?

Absolutely! Many content creators, like MrBeast, use multi-language audio to engage subscribers from different regions. Translations and dubbing in the native language of your viewers can significantly improve user engagement.

What is the New Dubbing Feature on YouTube?

YouTube has introduced a new feature that utilizes artificial intelligence for automatic dubbing. This feature helps creators reach out to a global audience by breaking the language barrier and providing dubbed content in the viewers' preferred language.

How does YouTube Dubbing Work?

YouTube's algorithm automatically generates a transcription of the video, which is then translated into different languages. The new feature even adds multi-language subtitles, and uses AI for voiceovers, creating a seamless dubbed experience.

Can I Listen to a YouTube Video in Another Language?

Yes, with the new dubbing feature on YouTube, you can listen to YouTube videos in your preferred language. This localization of video content makes it more accessible and viewer-friendly.

What are the Best YouTube Dubbing Channels?

Channels like "Netflix Dubbing Behind the Scenes" and "Anime Dubbing Channel" are popular for their high-quality dubbing in different languages. "S Area" is another trending channel that dubs videos into various languages.

What is a Dubbing Company?

A dubbing company is a service provider that specializes in replacing the original voice track of a video with one or more language translations. These companies, like VSI Group and SDI Media, employ skilled voice actors, translators, and sound engineers to produce accurately dubbed content.

Dubbing is much more than just translation - it's about adapting content to fit the culture and context of different audiences. As more creators understand the value of reaching out to a global audience, dubbing videos into multiple languages is set to become the norm, rather than the exception.

Produza narrações, dublagens e clones com mais de 1.000 vozes em mais de 100 idiomas

Teste grátis
studio banner faces

Compartilhar este artigo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Cliff Weitzman é um defensor da causa da dislexia e o CEO e fundador da Speechify, o aplicativo número 1 de conversão de texto em fala do mundo, com mais de 100.000 avaliações 5 estrelas e líder de downloads na App Store na categoria Notícias & Revistas. Em 2017, Weitzman foi incluído na lista Forbes 30 under 30 por seu trabalho para tornar a internet mais acessível a pessoas com dificuldades de aprendizagem. Cliff Weitzman já foi destaque em veículos como EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre outros importantes meios de comunicação.

speechify logo

Sobre o Speechify

Leitor de texto para fala nº 1

Speechify é a principal plataforma mundial de texto para fala, utilizada por mais de 50 milhões de usuários e avaliada com mais de 500.000 avaliações cinco estrelas em seus apps de texto para fala para iOS, Android, extensão para Chrome, aplicativo web e aplicativo para desktop Mac. Em 2025, a Apple premiou o Speechify com o prestigioso Prêmio de Design da Apple na WWDC, chamando-o de “um recurso fundamental que ajuda as pessoas a viverem melhor”. O Speechify oferece mais de 1.000 vozes naturais em mais de 60 idiomas e é utilizado em quase 200 países. Entre as vozes de celebridades estão Snoop Dogg, Mr. Beast e Gwyneth Paltrow. Para criadores e empresas, o Speechify Studio oferece ferramentas avançadas, incluindo gerador de voz com IA, clonagem de voz com IA, dublagem com IA e seu alterador de voz com IA. O Speechify também potencializa produtos de ponta com sua API de texto para fala de alta qualidade e excelente custo-benefício. Em destaque no The Wall Street Journal, na CNBC, na Forbes, no TechCrunch e em outros grandes veículos de notícias, o Speechify é o maior provedor de texto para fala do mundo. Acesse speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press para saber mais.