O guia definitivo da leitura por imersão

A leitura imersiva é uma das grandes novidades quando se trata de ajudar aprendizes de idiomas. Ao incorporar tarefas multissensoriais, ela torna a experiência de leitura muito mais rica.

Essas tarefas vão desde ouvir o texto enquanto lê, como ouvir um audiobook da Amazon Audible ou Speechify ao mesmo tempo que lê no aplicativo Kindle, até o uso de pistas visuais que podem ajudar pessoas com dislexia.

Aqui, analisamos o conceito de leitura imersiva em mais detalhes. Também mostramos seus benefícios e explicamos algumas das ferramentas mais usadas na leitura por imersão.

O que é leitura por imersão?

Para entender a leitura por imersão, primeiro é preciso conhecer a ciência da leitura. Existem duas correntes principais quando se fala nessa ciência.

A primeira delas é a Simple View of Reading (SVoR), ou Visão Simples da Leitura. Proposto pela primeira vez em 1986, esse modelo afirma que a leitura exige habilidades de decodificação e compreensão de linguagem. Muitos utilizam o SVoR para classificar dificuldades de leitura, como dislexia e hiperlexia.

Em 2021, surgiu um segundo modelo. Chamado de active view of reading (AVR), ou Visão Ativa da Leitura, ele afirma que a compreensão do vocabulário contribui para a retenção, o reconhecimento e a leitura em geral.

Esse modelo se baseia em pesquisas que envolvem o engajamento de múltiplos sentidos durante a leitura. Por exemplo, um estudo de 2017 da revista Computer Speech & Language analisou os efeitos de ler enquanto se ouve o texto em tempo real.

O estudo constatou que a motivação, a compreensão do significado das palavras e a fluência melhoram ao ouvir uma versão em audiobook do texto enquanto se lê.

Essa pesquisa estabeleceu as bases para o que hoje conhecemos como leitura por imersão. Também chamada de “ler enquanto ouve”, a leitura por imersão envolve vários sentidos ao mesmo tempo durante a leitura.

De forma básica, iniciantes podem ouvir audiobooks enquanto leem o texto físico ou acompanham a leitura em um leitor Kindle. A imersão aumenta com o uso de recursos visuais, como diagramas e ilustrações.

No fim das contas, a leitura por imersão mostra que não é preciso escolher entre ouvir e ler de forma tradicional. Na verdade, a combinação das duas formas fornece a base para uma melhor compreensão.

Como usar ferramentas de leitura por imersão

Talvez você mesmo já tenha notado a relação entre texto e áudio. Por exemplo, muitas pessoas que ouvem podcasts percebem que a retenção melhora quando leem a transcrição enquanto escutam.

Com base nessas descobertas, hoje existem várias ferramentas e tecnologias para auxiliar na leitura imersiva. Entre essas ferramentas, o texto para fala (TTS) é uma das mais eficientes.

Leitores TTS funcionam usando uma voz de IA para ler em voz alta qualquer texto inserido neles. Embora a tecnologia de base já seja útil, muitas ferramentas combinam TTS com outros recursos para criar um ambiente de leitura ainda mais imersivo. Veja três exemplos:

Amazon Whispersync for Voice

Como criadora do Amazon Kindle e do aplicativo Audible, a Amazon está em uma posição ideal para oferecer tecnologia de leitura por imersão. A ferramenta Whispersync é um exemplo perfeito disso.

Whispersync funciona tocando livros do Audible junto com os livros do Kindle que você está lendo. Está disponível para os novos Kindles e tablets Amazon Fire. O Whispersync sincroniza a passagem do livro com a narração do Audible. Assim, você pode acompanhar a leitura facilmente e sempre ver em que ponto do áudio está.

Microsoft Immersive Reader

Suponha que você não tenha uma conta Amazon ou não queira assinar o Kindle Unlimited. Nesse caso, o Immersive Reader da Microsoft é uma excelente alternativa.

A ferramenta lê em voz alta qualquer texto selecionado pelo leitor. Além disso, ela destaca o texto para mostrar exatamente qual palavra está sendo lida naquele momento. Esse destaque ajuda novos leitores a entender a estrutura das palavras e auxilia na pronúncia.

O Immersive Reader também permite ajustar o espaçamento entre as palavras, o que é útil para quem tem dislexia. Ele ainda pode separar palavras selecionadas por sílabas, mostrando como pronunciar fragmentos específicos.

Speechify

Como uma ferramenta dedicada de texto para fala, Speechify permite que os usuários ouçam qualquer texto digital ou físico narrado por uma grande variedade de vozes. Também permite alterar a velocidade da leitura. Com isso, é possível reduzir a velocidade em trechos difíceis para melhorar a compreensão e acelerar novamente nos trechos já conhecidos.

O aplicativo está disponível para iOS, Android, macOS e dispositivos Microsoft Windows. Isso significa que você pode usá-lo no iPad ou iPhone para decifrar rapidamente um texto. O Speechify também conta com reconhecimento óptico de caracteres (OCR), que utiliza IA para ler textos em imagens e fotografias.

Os benefícios da leitura por imersão

Agora que você já entende como funciona a leitura por imersão, a próxima pergunta é se vale a pena testar essa técnica. Ela oferece vários benefícios, sendo estes os principais:

• A leitura por imersão melhora o foco porque você pode ouvir o texto enquanto lê. Por exemplo, pessoas com dificuldades de concentração, como TDAH, conseguem encarar leituras mais longas por meio da leitura imersiva.
• Combinar a narração com a leitura pessoal aumenta a motivação. É possível medir o progresso, já que a narração mostra quando você está acompanhando direitinho.
• Existem muitas palavras cuja pronúncia não corresponde à escrita. A leitura por imersão ajuda nesse ponto, pois ensina a pronúncia de tudo, desde sons de letras simples até palavras complexas.
• Muitos que utilizam técnicas de leitura por imersão percebem que sua velocidade de leitura melhora. Esse avanço provavelmente se deve ao aumento da compreensão, o que torna a leitura mais fluida.

Speechify é uma excelente ferramenta de leitura por imersão

Como ler em voz alta é parte essencial da leitura por imersão, você precisa de uma boa ferramenta de texto para fala.

Conheça o Speechify.

O aplicativo Speechify permite escolher entre uma ampla variedade de vozes geradas por IA e vozes de som natural. Está disponível em mais de 14 idiomas e pode ajudar desde a pronúncia básica até leituras avançadas. Além disso, a plataforma destaca o texto enquanto lê em voz alta, permitindo ao usuário acompanhar facilmente.

Como citado anteriormente, o Speechify utiliza tecnologia OCR para ler textos físicos e palavras em imagens. Além disso, usar a extensão do Chrome permite ao aplicativo ler junto com você enquanto navega na internet.

Se quiser experimentar o Speechify, você pode testar gratuitamente hoje mesmo ou baixar o app para seu aparelho Android ou Apple.

Perguntas frequentes

A leitura por imersão realmente funciona?

Estudos mostram que a leitura por imersão melhora os resultados, especialmente entre estudantes com dificuldades de leitura. Além de promover a fluência e a compreensão, também aumenta a motivação.

Como usar a leitura por imersão no app Kindle para iOS?

Ativar o Whispersync é a maneira mais simples de usar a leitura por imersão no aplicativo Kindle para iOS.

É possível ler um livro inteiro em um dia com leitura por imersão?

Depende do tamanho do livro. Você pode usar a leitura por imersão para terminar livros curtos em um dia. Mas livros mais longos, como os últimos títulos da série Harry Potter, podem exigir vários dias mesmo para leitores mais avançados.

Qual a diferença entre a leitura por imersão e a leitura normal?

A principal diferença é que a leitura por imersão adota uma abordagem multissensorial. Essa abordagem utiliza principalmente a narração, mas recursos visuais também podem ser usados em certos casos.

Qual a melhor forma de usar a leitura por imersão?

A melhor maneira de usar a leitura por imersão depende de cada pessoa. Alguns se dão muito bem com narração em áudio e destaque de texto. Outros podem preferir recorrer a dicas visuais, como ilustrações.