1. Início
  2. Transcrição de Áudio e Vídeo
  3. Transcreva vídeos do YouTube: um guia completo para criadores de conteúdo
Transcrição de Áudio e Vídeo

Transcreva vídeos do YouTube: um guia completo para criadores de conteúdo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Gerador de voz por IA nº 1.
Crie gravações de voz com qualidade humana
em tempo real.

apple logoApple Design Award 2025
Mais de 50M de usuários

A transcrição de vídeos está se tornando uma ferramenta essencial para donos de canais no YouTube, criadores de conteúdo e usuários de redes sociais. A demanda por transcrições precisas cresce a cada dia por causa de requisitos de SEO, necessidades de acessibilidade e da busca por uma experiência melhor para o usuário. Neste guia, vamos mergulhar fundo no universo da transcrição de vídeos, com foco especial em como transcrever vídeos do YouTube.

Qual extensão pode transcrever vídeos do YouTube?

Existem diversas extensões disponíveis para navegadores como o Chrome que ajudam na transcrição de vídeos do YouTube. Por exemplo, a "Transcribe: Speech to Text" permite converter vídeos do YouTube em texto em tempo real. Ela usa tecnologia avançada de reconhecimento de voz para gerar as transcrições. Outra extensão popular é a "Video Transcriber", que também oferece transcrições precisas de vídeos com registros de tempo. Ambas as extensões são gratuitas.

Como transcrever um vídeo do YouTube no Google Docs

Uma das maneiras mais simples de transcrever um vídeo do YouTube é usando a ferramenta de digitação por voz do Google Docs. Essa ferramenta converte fala em texto em tempo real e pode ser usada para transcrever vídeos do YouTube diretamente em um documento do Google Docs. Veja como fazer:

  1. Abra o Google Docs e crie um novo documento.
  2. Clique em "Ferramentas" na barra de menus e selecione "Digitação por voz...".
  3. Em outra aba ou janela, reproduza o vídeo do YouTube que deseja transcrever.
  4. Clique no ícone de microfone no Google Docs para iniciar a transcrição.

Lembre-se de que a precisão das transcrições depende diretamente da clareza do áudio do vídeo do YouTube.

Como transcrever um vídeo do YouTube no Windows 10

O Windows 10 não possui uma ferramenta de transcrição nativa, mas os usuários podem recorrer a ferramentas gratuitas como Bear File Converter ou Happy Scribe. Essas plataformas convertem vídeos do YouTube em texto e aceitam diferentes formatos de saída, como txt ou srt.

Como adicionar transcrição no YouTube

O YouTube Studio oferece uma ferramenta automática de transcrição. Ela gera automaticamente as legendas (ou "legendas automáticas") utilizando tecnologia de reconhecimento de voz. Embora essas legendas automáticas sejam úteis, elas nem sempre oferecem as transcrições mais precisas. Para adicionar a transcrição manualmente:

  1. Acesse o YouTube Studio e selecione "Legendas" no menu à esquerda.
  2. Escolha o vídeo ao qual você deseja adicionar as transcrições e clique em "ADICIONAR" em "Legendas".
  3. Você pode então "Fazer upload de um arquivo", "Transcrever e sincronizar automaticamente" ou "Criar novas legendas ou CC". Escolha o método desejado e prossiga.
  4. Por fim, clique em "Publicar" nas legendas.

Transcrevendo um vídeo do YouTube no Chrome e no Android

Usuários do Chrome podem utilizar extensões como "Transcribe: Speech to Text" e "Video Transcriber", enquanto usuários de Android podem aproveitar aplicativos como "Live Transcribe" ou "Transcriber for WhatsApp".

Onde encontrar a transcrição de vídeos do YouTube?

Os vídeos do YouTube geralmente contam com legendas ocultas, geradas automaticamente ou adicionadas manualmente pelo responsável pelo upload. Para encontrá-las, basta clicar no botão "CC" no player do vídeo. Além disso, alguns criadores de conteúdo do YouTube disponibilizam a transcrição completa na descrição do vídeo.

Top 8 softwares ou aplicativos de transcrição

  1. Speechify Voice Over: O Speechify Voice Over é um aplicativo poderoso de narração por voz que roda direto no seu navegador. Com o poder da IA, traz recursos surpreendentes de forma simples para qualquer pessoa usar. Experimente grátis hoje mesmo!
  2. ChatGPT: Um serviço de transcrição baseado em IA da OpenAI, que oferece transcrições precisas a partir de arquivos de áudio. Também é muito útil para transcrever podcasts.
  3. Descript: Esta ferramenta oferece transcrição automática com um editor fácil de usar para refinar e revisar as transcrições.
  4. Rev: Um serviço profissional de transcrição, com alta precisão, porém cobra por minuto.
  5. Temi: Ferramenta automática de transcrição que oferece rapidez a um preço acessível.
  6. Otter.ai: Oferece transcrição em tempo real e é muito utilizada para transcrever reuniões no Zoom.
  7. Trint: Esta ferramenta transcreve automaticamente arquivos de áudio e vídeo, fornecendo um editor interativo para facilitar a correção.
  8. Sonix: Um serviço robusto de transcrição que utiliza IA para gerar transcrições rápidas e precisas.
  9. Happy Scribe: Oferece serviços automáticos e humanos de transcrição, com suporte para diversos idiomas.

Lembre-se de que, independentemente do método ou ferramenta escolhida, o objetivo é criar transcrições precisas para seus vídeos, o que vai beneficiar seus espectadores e melhorar o SEO do seu conteúdo. Boas transcrições!

Produza locuções, dublagens e clones com mais de 1.000 vozes em mais de 100 idiomas

Experimente grátis
studio banner faces

Compartilhe este artigo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Cliff Weitzman é um defensor da causa da dislexia e o CEO e fundador da Speechify, o aplicativo número 1 de conversão de texto em fala do mundo, com mais de 100.000 avaliações 5 estrelas e líder de downloads na App Store na categoria Notícias & Revistas. Em 2017, Weitzman foi incluído na lista Forbes 30 under 30 por seu trabalho para tornar a internet mais acessível a pessoas com dificuldades de aprendizagem. Cliff Weitzman já foi destaque em veículos como EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre outros importantes meios de comunicação.

speechify logo

Sobre a Speechify

Leitor de texto para fala nº 1

Speechify é a principal plataforma de texto para fala do mundo, confiável por mais de 50 milhões de usuários e com mais de 500.000 avaliações cinco estrelas em suas versões para iOS, Android, extensão para Chrome, web app e aplicativos para Mac desktop. Em 2025, a Apple premiou a Speechify com o prestigiado Apple Design Award na WWDC, chamando-a de “um recurso essencial que ajuda as pessoas a viverem melhor”. A Speechify oferece mais de 1.000 vozes naturais em mais de 60 idiomas e é usada em quase 200 países. As vozes de celebridades incluem Snoop Dogg e Gwyneth Paltrow. Para criadores e empresas, o Speechify Studio oferece ferramentas avançadas, incluindo o Gerador de Voz IA, Clonagem de Voz IA, Dublagem de IA e seu próprio Alterador de Voz IA. A Speechify também integra grandes produtos com sua API de texto para fala de alta qualidade e custo acessível. Em destaque no The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch e outros grandes veículos de mídia, a Speechify é a maior provedora de texto para fala do mundo. Visite speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press para saber mais.