1. Início
  2. Estúdio de Vídeo
  3. Comprehensive Guide to Converting TXT to SRT: Software, Methods, and Differences
Estúdio de Vídeo

Comprehensive Guide to Converting TXT to SRT: Software, Methods, and Differences

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Gerador de voz com IA nº 1.
Crie narrações com qualidade humana
em tempo real.

apple logoPrêmio de Design da Apple 2025
50M+ usuários

In the realm of video subtitles, understanding the various file formats, such as txt, srt, vtt, and others, becomes quite necessary. This article aims to provide a comprehensive guide on how to convert a txt file to an SRT file, among other conversion methods. It also clarifies what a txt file and an srt file are, and the difference between the two.

What is a TXT File?

A TXT file, also known as a text file, is one of the simplest forms of files that you can create or edit on any operating system, including Microsoft Windows, macOS, and Linux. This file format contains unformatted text, referred to as plain text, created using a text editor like Notepad. The TXT file extension represents text files in a computer.

What is an SRT File?

An SRT file is a SubRip subtitle file that contains subtitle information for video files, including the start and end timecodes of each subtitle text, ensuring they display at the right time during video playback. The SRT file format has become a standard in the field of subtitle files due to its simplicity and ease of creation and editing.

Is a TXT File the Same as an SRT File?

Despite both being text-based, a TXT file and an SRT file are not the same. A TXT file is a plain text file with no timecodes or specific structure, while an SRT file is a subtitle file that contains timestamps to align the subtitles with video playback. The TXT file is a universal format, whereas SRT is specifically for video subtitles.

How Do I Convert a TXT File to an SRT File?

Converting a txt file to an SRT file involves adding timestamps to the txt file's content and saving it with an .srt file extension. The process might seem tedious, but with the right software or online tool, it's pretty straightforward. Various SRT converters or subtitle editors can help with the process.

How to Convert Video to SRT?

Transcribing video to SRT involves converting spoken content into text and adding appropriate timestamps. Some software can automate the process, while others require manual entry of the transcribed text and timecodes.

How Do I Convert a Text File to VTT?

The process of converting a text file to VTT (WebVTT) is similar to converting to SRT. VTT, another subtitle format, has a structure similar to SRT, with some differences in syntax. Conversion involves adding timestamps and certain flags according to the VTT standard.

What is the Best Way to Convert TXT to SRT?

The best way to convert TXT to SRT depends on the user's proficiency and the tools available. It could be manual text editing using a text editor or using an automated SRT converter or subtitle edit tool.

Top 8 Software/Apps for Converting TXT to SRT

  1. Subtitle Edit: A powerful subtitle editor that supports SRT, VTT, SSA (Substation Alpha), STL, and XML formats, with an option to convert between them.
  2. Aegisub: A free, cross-platform open-source tool dedicated to creating and modifying subtitles. It supports SRT, SSA, and other formats.
  3. Subrip: Originator of the SRT format, Subrip extracts subtitles from DVD files and saves them as SRT files.
  4. Subtitles Converter: An online tool that supports multiple subtitle formats and allows conversions between them.
  5. Convert TXT to SRT Online: A simple online tool for converting txt files to srt format.
  6. Subtitle Workshop: An advanced subtitle editing software with support for over 60 subtitle formats, including SRT and VTT.
  7. SubMagic: A Windows tool for creating, editing, synchronizing, and converting subtitles.
  8. Jubler: A free tool for editing text-based subtitles. It supports all major subtitle formats and can convert between them.

Understanding the intricacies of different file formats can help you make the best decision when converting your TXT files to SRT or other subtitle formats. With the right tools and techniques, the process can become simple and effective.

Produza narrações, dublagens e clones com mais de 1.000 vozes em mais de 100 idiomas

Teste grátis
studio banner faces

Compartilhar este artigo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Cliff Weitzman é um defensor da causa da dislexia e o CEO e fundador da Speechify, o aplicativo número 1 de conversão de texto em fala do mundo, com mais de 100.000 avaliações 5 estrelas e líder de downloads na App Store na categoria Notícias & Revistas. Em 2017, Weitzman foi incluído na lista Forbes 30 under 30 por seu trabalho para tornar a internet mais acessível a pessoas com dificuldades de aprendizagem. Cliff Weitzman já foi destaque em veículos como EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre outros importantes meios de comunicação.

speechify logo

Sobre o Speechify

Leitor de texto para fala nº 1

Speechify é a principal plataforma mundial de texto para fala, utilizada por mais de 50 milhões de usuários e avaliada com mais de 500.000 avaliações cinco estrelas em seus apps de texto para fala para iOS, Android, extensão para Chrome, aplicativo web e aplicativo para desktop Mac. Em 2025, a Apple premiou o Speechify com o prestigioso Prêmio de Design da Apple na WWDC, chamando-o de “um recurso fundamental que ajuda as pessoas a viverem melhor”. O Speechify oferece mais de 1.000 vozes naturais em mais de 60 idiomas e é utilizado em quase 200 países. Entre as vozes de celebridades estão Snoop Dogg, Mr. Beast e Gwyneth Paltrow. Para criadores e empresas, o Speechify Studio oferece ferramentas avançadas, incluindo gerador de voz com IA, clonagem de voz com IA, dublagem com IA e seu alterador de voz com IA. O Speechify também potencializa produtos de ponta com sua API de texto para fala de alta qualidade e excelente custo-benefício. Em destaque no The Wall Street Journal, na CNBC, na Forbes, no TechCrunch e em outros grandes veículos de notícias, o Speechify é o maior provedor de texto para fala do mundo. Acesse speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press para saber mais.