1. Início
  2. Transcrição de Áudio e Vídeo
  3. Gerador de Legendas para Vídeos: Como Fazer e Lista das Melhores Ferramentas
Transcrição de Áudio e Vídeo

Gerador de Legendas para Vídeos: Como Fazer e Lista das Melhores Ferramentas

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Gerador de voz por IA nº 1.
Crie gravações de voz com qualidade humana
em tempo real.

apple logoApple Design Award 2025
Mais de 50M de usuários

No universo da criação de conteúdo, os vídeos desempenham um papel fundamental, especialmente nas redes sociais. No entanto, barreiras linguísticas podem limitar o alcance do seu conteúdo. É nesse contexto que um gerador de legendas para vídeos se torna essencial. Seja você um vlogger ou influenciador, vai querer que seu conteúdo em vídeo seja acessível para todos, independentemente do domínio do idioma. As legendas automáticas podem melhorar bastante a acessibilidade do seu conteúdo e derrubar barreiras linguísticas.

Como gerar legendas automaticamente em um vídeo?

Para gerar legendas automaticamente em um vídeo, você precisa de um gerador de legendas automático confiável. Essas ferramentas de IA utilizam tecnologia de reconhecimento de fala para transcrever arquivos de áudio em legendas, criando legendas em tempo real. Assim que você fizer o upload do arquivo de vídeo, a ferramenta irá gerar as legendas automaticamente. Depois, você poderá editar e personalizar as legendas de acordo com o seu vídeo.

Como extrair legendas de um vídeo?

Obter legendas de um vídeo envolve um processo chamado transcrição. Em termos simples, transcrever significa converter o áudio do seu vídeo em texto. Depois que o conteúdo de áudio é transcrito, o texto pode ser formatado em legendas ou subtítulos em diversos formatos, como srt, vtt ou txt.

Existe algum gerador de legendas gratuito?

Sim, existem geradores de legendas gratuitos online que podem ajudar na criação de conteúdo. No entanto, eles podem trazer algumas limitações de recursos e funcionalidades. Isso inclui restrições na duração do vídeo, na quantidade de idiomas disponíveis para tradução e outros aspectos.

Como adicionar legendas automáticas em um vídeo de graça?

Adicionar legendas automáticas a um vídeo gratuitamente envolve fazer o upload do seu arquivo de vídeo na plataforma escolhida. Depois de enviado, o gerador automático de legendas faz o trabalho. Após a geração das legendas iniciais, você pode usar o editor de legendas oferecido pela plataforma para ajustá-las como preferir.

Como adicionar legendas a um vídeo?

Adicionar legendas a um vídeo envolve criar um arquivo de legendas (geralmente .srt ou .vtt) e adicioná-lo ao seu vídeo usando uma ferramenta de edição. Algumas plataformas permitem enviar o arquivo de legenda diretamente, e ele será sincronizado automaticamente com o vídeo. Outras oferecem uma interface intuitiva para que você possa ajustar manualmente o tempo de cada legenda.

Top 8 softwares ou aplicativos que servem como geradores de legendas para vídeo:

  1. Rev: Oferece legendas e subtítulos automáticos de qualidade profissional em inglês, espanhol, italiano e muitos outros idiomas. Também possui editor de legendas para edição precisa. O preço é calculado conforme o tempo de duração do vídeo.
  2. Subly: Um gerador de legendas gratuito que apoia criadores de conteúdo para redes sociais, permitindo gerar e editar legendas automaticamente. Planos premium estão disponíveis, oferecendo recursos adicionais como remoção de marca d'água, redimensionamento e barra de progresso.
  3. Kapwing: Editor de vídeos online que permite adicionar e inserir legendas diretamente ao seu conteúdo. O Kapwing oferece vários estilos e animações de legendas. A versão gratuita inclui marca d'água.
  4. Zubtitle: Gerador automático de legendas para vídeos, o Zubtitle pode adicionar automaticamente legendas, headline e barra de progresso. Também oferece a opção de redimensionar seus vídeos para diferentes plataformas sociais.
  5. Veed: O Veed permite gerar, adicionar e editar legendas automaticamente em um vídeo. Também possui funções como corte de vídeo e barra de progresso. A versão gratuita possui marca d'água e limite de duração do vídeo.
  6. Sonix: Uma ferramenta de transcrição e tradução por IA, o Sonix gera legendas precisas para vídeos em diferentes idiomas. O preço é cobrado por minuto de transcrição.
  7. Amara: Plataforma colaborativa para criação e tradução de legendas. É ideal para pessoas e organizações que precisam legendar e traduzir vídeos em vários idiomas.
  8. Adobe Premiere Pro: Software profissional de edição de vídeo, o Adobe Premiere Pro oferece uma variedade de ferramentas, incluindo geração automática de legendas e subtítulos, narração e diversos templates.

Entender como utilizar legendas e subtítulos automáticos pode ampliar muito o seu alcance, eliminando barreiras de idioma. Enriqueça seus vídeos hoje mesmo com esses excelentes geradores de legendas para vídeo.

Produza locuções, dublagens e clones com mais de 1.000 vozes em mais de 100 idiomas

Experimente grátis
studio banner faces

Compartilhe este artigo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Cliff Weitzman é um defensor da causa da dislexia e o CEO e fundador da Speechify, o aplicativo número 1 de conversão de texto em fala do mundo, com mais de 100.000 avaliações 5 estrelas e líder de downloads na App Store na categoria Notícias & Revistas. Em 2017, Weitzman foi incluído na lista Forbes 30 under 30 por seu trabalho para tornar a internet mais acessível a pessoas com dificuldades de aprendizagem. Cliff Weitzman já foi destaque em veículos como EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre outros importantes meios de comunicação.

speechify logo

Sobre a Speechify

Leitor de texto para fala nº 1

Speechify é a principal plataforma de texto para fala do mundo, confiável por mais de 50 milhões de usuários e com mais de 500.000 avaliações cinco estrelas em suas versões para iOS, Android, extensão para Chrome, web app e aplicativos para Mac desktop. Em 2025, a Apple premiou a Speechify com o prestigiado Apple Design Award na WWDC, chamando-a de “um recurso essencial que ajuda as pessoas a viverem melhor”. A Speechify oferece mais de 1.000 vozes naturais em mais de 60 idiomas e é usada em quase 200 países. As vozes de celebridades incluem Snoop Dogg e Gwyneth Paltrow. Para criadores e empresas, o Speechify Studio oferece ferramentas avançadas, incluindo o Gerador de Voz IA, Clonagem de Voz IA, Dublagem de IA e seu próprio Alterador de Voz IA. A Speechify também integra grandes produtos com sua API de texto para fala de alta qualidade e custo acessível. Em destaque no The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch e outros grandes veículos de mídia, a Speechify é a maior provedora de texto para fala do mundo. Visite speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press para saber mais.