A narração em eLearning é uma excelente forma de aprimorar o design instrucional dos seus cursos online e tornar a experiência de aprendizado mais agradável para seus alunos. Felizmente, existem várias fontes onde você pode encontrar o dublador ideal para o seu conteúdo de eLearning.
Este artigo vai explicar como a narração beneficia os cursos de eLearning e onde encontrar as pessoas certas para o trabalho.
O que os dubladores fazem em materiais de eLearning
O eLearning se tornou uma forma popular de adquirir novos conhecimentos e habilidades. Muitos cursos de eLearning contam apenas com textos na tela, mas alguns vídeos de eLearning apresentam narrações.
Narração é a gravação da voz de um profissional de voz inserida em um vídeo ou utilizada como audiolivro, podcast, radiodrama etc. Esses projetos utilizam vários tipos de talentos em narração, mas as formas mais comuns de narração em conteúdos de eLearning são:
- Narração — fornece informações adicionais sobre o que está acontecendo na tela
- Narração estilo ONU — traduz a narração original em um volume mais alto
- Dublagem — a narração original é substituída por uma narração em outro idioma
A maioria dos projetos de eLearning que exigem narração são cursos online para estudantes. No entanto, a narração em eLearning também é utilizada amplamente em vídeos explicativos, tutoriais, diversos programas de treinamento e treinamentos corporativos.
O que considerar ao usar narração em eLearning
Além de contratar dubladores profissionais ou investir em um bom software de narração, existem outras formas de garantir que você aproveite ao máximo os benefícios de incluir narração nos seus vídeos de eLearning.
Ouvir a mesma voz por horas pode se tornar cansativo, independentemente da qualidade do dublador. Como solução, adicione música para manter seus alunos engajados e motivados por mais tempo. Só garanta que isso não vá distraí-los ou acabar fazendo-os pegar no sono.
O segundo aspecto é o tom da narração. Isso depende do conteúdo dos seus cursos de eLearning, e um dublador profissional deve ser capaz de definir o tom ideal sozinho. Mesmo assim, a maior parte do conteúdo funciona melhor com um tom de conversa, que torna o assunto mais acessível e atraente.
Por fim, se você estiver usando narração para complementar seu material de eLearning, certifique-se de saber se prefere que ela resuma ou aprofunde o conteúdo. O mais comum é a segunda opção, pois facilita a retenção dos pontos principais ao mesmo tempo em que abre espaço para discussões.
Os benefícios da narração para eLearning
Adicionar narração aos seus vídeos de eLearning torna o conteúdo mais envolvente, interessante e agradável, principalmente se os alunos precisam assistir à aula por várias horas. Também traz um toque humano ao material, mesmo quando se usam vozes de IA.
Como muitas pessoas têm perfil de aprendizado auditivo, a narração em eLearning ajuda a reter informações. Até mesmo quem aprende visualmente se beneficia da narração, já que pode focar em outros conteúdos na tela em vez de ler textos. Além disso, a narração torna o seu conteúdo acessível a pessoas com deficiência visual, alcançando um público mais amplo.
Se o seu conteúdo é direcionado a um público mundial e você quer que a narração fortaleça a sua marca, é recomendado buscar vozes autênticas que façam seu conteúdo se destacar. Uma maneira mais prática de conseguir isso é utilizando softwares de narração em vez de dubladores. Mas falaremos sobre isso adiante.
Onde encontrar dubladores para eLearning
Se você busca um dublador renomado para o seu conteúdo de eLearning, a internet oferece ótimas opções.
Voice Crafters
O Voice Crafters é uma plataforma para encontrar o talento ideal em narração para a sua narrativa de eLearning. Lá você encontra profissionais que garantem narrações de alta qualidade.
Você pode anunciar sua vaga gratuitamente ou navegar por centenas de profissionais com filtros práticos. A plataforma oferece 80 idiomas, então você pode encontrar dubladores no idioma que desejar.
Blue Wave voice-over
O Blue Wave voice-over é outro site onde você pode encontrar ótimos talentos em narração para seus projetos de eLearning, ajudando seus alunos a lidar melhor com o conteúdo. É possível escolher dubladores em diferentes idiomas, sotaques, faixas etárias e gêneros.
A plataforma permite que você ouça demos e testes gratuitamente antes de escolher a voz que melhor se encaixa no seu projeto de eLearning.
Voices.com
Se você quer uma voz autêntica para seus cursos online, o Voices.com é o lugar certo. A plataforma oferece mais de 2 milhões de artistas de narração, incluindo profissionais de destaque no mercado. É possível escolher entre variados estilos de voz, como conversa, científico, técnico, sério, entre outros.
Você também pode selecionar entre mais de 100 idiomas, diferentes idades, gêneros e tipos de voz.
VOPlanet
No VOPlanet, é possível encontrar dubladores profissionais de eLearning com anos de experiência e especializados em narrações para vídeos de eLearning. Eles podem fornecer narração médica, técnica, empresarial, conversacional, corporativa e muitos outros estilos.
Não há taxas ocultas: você pode anunciar sua vaga gratuitamente, ouvir audições sem custos e entrar em contato imediatamente com o dublador ideal para o trabalho.
Tenha narrações perfeitas para eLearning com o Speechify
Se você quer economizar sem precisar alugar um estúdio de gravação, um serviço de narração como o Speechify é a solução. Speechify é um gerador de texto para fala que utiliza inteligência artificial para imitar vozes humanas e criar narrações naturais para os seus vídeos de eLearning.
Você pode escolher entre mais de 30 idiomas e mais de 120 vozes masculinas e femininas, incluindo vozes de celebridades. Se quiser uma voz ainda mais autêntica nos seus cursos de eLearning, o Speechify permite solicitar vozes personalizadas.
Basta inserir o texto para a narração e o Speechify vai gerar um arquivo de áudio para download e uso nos seus vídeos. Experimente o Speechify hoje mesmo baixando o aplicativo em qualquer dispositivo e faça sua primeira narração de eLearning.
Perguntas frequentes
Como se tornar um dublador online?
Para se tornar um dublador online, crie áudios de demonstração e cadastre-se em plataformas virtuais de dublagem para conseguir trabalhos com mais facilidade. Fazer cursos ou ter acompanhamento de um coach vocal pode ajudar a aprimorar sua voz.
É possível trabalhar remotamente como dublador?
Dubladores costumam trabalhar de casa, desde que tenham um estúdio doméstico ou um bom software de gravação.
Quanto um dublador ganha por hora?
O valor recebido por hora do dublador depende do tipo de projeto, quantidade de palavras e custos adicionais. Em média, o pagamento por hora gira em torno de US$ 40.
Quem são os melhores dubladores?
Alguns dos melhores dubladores são Mel Blanc, Seth MacFarlane, Mark Hamill e Tara Strong.
Qual é a diferença entre dublagem e atuação em frente às câmeras?
Dublagem e atuação tradicional são semelhantes em alguns pontos, mas também apresentam muitas diferenças. A dublagem não exige performance física, colaboração com outros artistas ou memorização de falas. Já os atores tradicionais precisam decorar suas falas, focar tanto na performance física quanto verbal e trabalhar em conjunto com outros atores.
