Locuções não são nenhuma novidade, nem de longe. Mesmo. A primeira locução foi gravada na véspera de Natal de 1906 por Reginald Fessenden. De lá para cá, os filmes mudos deixaram de ser mudos e, depois, as animações foram as primeiras pioneiras de locuções. Ou seja, os projetos mudam e, dependendo do tipo de projeto, os valores de locução variam.
Voltando ao Fessenden, ouça a primeira locução já feita.
Antes de começarmos, é importante definir: o que é uma locução?
Uma locução, de maneira simples, é um tipo de mídia ou arte em que um ator de voz pega um roteiro e o lê em um microfone; isso é gravado e então usado, seja como peça única ou junto com outra mídia, visual, física ou de áudio. A indústria de locução oferece serviços para todos os tipos de produção, mas carrega diversos entraves e complicações.
De jogos de videogame a anúncios de rádio, leituras de anúncios para podcasts, YouTube ou até audiolivros completos e podcasts, as locuções com IA podem eliminar todos os obstáculos de custo, tempo e logística para criar uma locução profissional e de alta qualidade.
Como são criadas as locuções?
O processo de criação de uma locução pode variar, mas normalmente exige um roteiro com indicações de como deve ser lido. Depois vem o processo de gravação. Portanto, para criar uma locução é necessário:
- Um roteirista
- Um roteiro
- Um ator de voz (ou vários talentos de voz, se houver personagens no roteiro)
- Um estúdio de gravação, engenheiro de som e outros profissionais
- Um produtor
- Um engenheiro de mixagem para gerar o resultado final. O produto final é calculado em hora finalizada (PFH) ou minuto finalizado
Como você pode ver, isso rapidamente fica caro. Alguns locutores são famosos por suas habilidades oratórias. Todos pensamos em Morgan Freeman ou Sir David Frederick Attenborough.
Attenborough ganha cerca de £3.342 por minuto com sua voz, enquanto Freeman ganhou US$ 1 milhão pela narração do documentário A Marcha dos Pinguins.
Embora esses dois sejam os mais conhecidos e casos extremos, há muitos outros usos para locutores sem necessidade de altos orçamentos.
Com Inteligência Artificial e vozes extremamente realistas, qualquer pessoa pode recriar a narração de A Marcha dos Pinguins por menos de US$ 100. E em apenas alguns dias.
Quanto custa uma locução?
No mínimo, pode custar de US$ 50 por hora finalizada até mais de US$ 400 por hora finalizada, conhecido como PFH na indústria de locução. Em geral, há cerca de 9.000 palavras em uma hora finalizada. No entanto, uma hora finalizada é apenas o produto final e não leva em conta as várias horas de gravações e refações.
Veja alguns exemplos de uso e o guia de valores para locução.
Audiolivros
Há algumas formas de gravar um audiolivro. Você pode fechar um acordo de royalties com o narrador e gravar o livro sem custo inicial. Você paga uma porcentagem de cada venda ao narrador por tempo indefinido ou até um determinado valor ser atingido.
Caso contrário, a taxa por hora pode variar de US$ 50 a US$ 400 para artistas de voz criarem uma hora finalizada de áudio, também conhecida como PFH, por hora finalizada. Isso se você decidir usar plataformas como Fiverr ou Voices.com para encontrar um narrador. São freelancers em busca de trabalhos de locução. Eles gravam em seu próprio estúdio em casa e enviam o áudio finalizado. Contagem de palavras e revisões longas também influenciam no custo.
Se decidir narrar o livro você mesmo, há o custo com equipamento e a curva de aprendizado. A diária de gravação em estúdio geralmente ultrapassa US$ 800. A maioria dos audiolivros utiliza trilha sonora para dar tensão e drama à história. Isso pode gerar taxas adicionais.
Com o Speechify Voice Over, você pode gravar quantos audiolivros quiser, com mais de 100 vozes e sotaques diferentes (ou talentos de voz) e receber o produto final no mesmo dia.
Você também pode clonar seu projeto de audiolivro e criar em vários idiomas e publicar instantaneamente em mais de 200 idiomas ao redor do mundo.
Veja um exemplo de audiolivro curto criado com Speechify Voice Over.
Podcasts, comerciais de TV e leituras de anúncios
Produzir podcasts não é barato. O investimento em equipamentos pode ser alto, então empresas de produção de podcast cobram a partir de US$ 1.000 por mês ou mais pelos seus serviços. Gravar leituras de anúncios pode tomar tempo precioso e também ser caro, já que os anúncios mudam o tempo todo.
Leituras de anúncios para rádio, cinemas ou outros canais não transmitidos podem ser tão caras quanto criar um audiolivro curto. Locutores profissionais podem ou não ter valores sindicais, enquanto locutores não sindicalizados tendem a ser mais flexíveis e cobrar valores variados – podendo ser bem mais altos ou bem mais baixos. A quantidade de palavras no podcast ou leitura de anúncio também influencia o custo.
Veja um exemplo de introdução de podcast com leitura de anúncio criada usando IA de locução. Toda a trilha de fundo está inclusa, livre de royalties para uso pessoal ou comercial.
Vídeos de curso, e-learning e vídeos explicativos
Vídeos de curso são úteis e também muito lucrativos. Um vídeo pode gerar bons rendimentos por muitos anos. Quanto mais você cria, mais ganha com o tempo. E esse é um espaço muito competitivo. Se você fizer mais de 5 vídeos, seus custos e o tempo para produzir cada vídeo rapidamente se acumulam.
A chave para escalar a produção de vídeos é a automação. Para criar um vídeo, primeiro é preciso escrever um roteiro. Esse roteiro pode ser simplesmente carregado no aplicativo de locução. Basta trocar as vozes, adicionar música, ajustar os níveis e clicar em “exportar” – pronto!
Veja uma introdução de curso bem simples criada em menos de 30 segundos.
Roteiros para YouTube e locuções para redes sociais
Todos nós já ouvimos vídeos genéricos de locução no YouTube. Muitos usam a voz nativa do Mac para ler o roteiro, o que soa bem robotizado. Criar vídeos para o YouTube pode ser muito lucrativo, e o caminho para uma carreira de sucesso na plataforma é conteúdo de qualidade e entrega profissional.
Criar vídeos para YouTube em grande escala pode rapidamente consumir sua energia. Contratar um locutor para introduções, anúncios, segmentos ou gravar você mesmo pode sair caro e consumir muito tempo.
Veja um exemplo de introdução de YouTube criada em menos de um minuto com um gerador de locução por IA.
Sistemas de mensagens telefônicas
Empresas menores criam mensagens telefônicas para seus clientes e, em geral, pedem ao funcionário do escritório com a melhor “voz de rádio” para gravar a mensagem. Ou contratam um locutor ou estúdio. Com um sistema de locução por IA, você pode evitar pedir esse favor a um funcionário ou contratar uma agência.
Mesmo empresas grandes podem gravar mensagens telefônicas com IA por um custo baixíssimo e sem comprometer a qualidade. Vale ressaltar que mensagens telefônicas mudam conforme novos departamentos são adicionados, pessoas entram ou saem, e o processo de gravação precisa ser repetido a cada três meses, mais ou menos.
Com IA, você pode publicar uma nova mensagem todos os dias, se quiser, sem custo extra.
Veja um exemplo de central de atendimento
Aqui está um exemplo para uma loja de varejo
E um para um consultório médico
Mensagens de voz para órgãos públicos
E também para um hotel
Para criar os exemplos acima, o método tradicional levaria facilmente uma semana e custaria até US$ 1.000 ou mais. Com locução por IA, leva minutos e sai por uma fração do preço. Sem falar na logística e no gerenciamento do projeto.
As possibilidades de uso são muitas! Você pode criar uma locução hoje mesmo, confira.
Saiba mais sobre IA vs atores de voz.
Então, como funciona o Speechify Voice Over?
É simples. Não há curva de aprendizado. Se você já usou um computador, não tem nada complicado para aprender. Basta criar seu roteiro, fazer upload ou digitá-lo no app de locução e escolher as vozes que desejar.
Você pode escolher uma voz, idioma ou sotaque para cada parágrafo. Você tem controle sobre cada palavra e como ela é pronunciada. Selecione em uma lista enorme de trilhas sonoras livres de royalties, ajuste o volume e a mixagem. É fácil arrastar e movimentar elementos para onde quiser.
Quando terminar, clique em exportar para obter o arquivo de áudio em diversos formatos amplamente suportados. Pronto! Essas locuções são gratuitas para qualquer uso comercial ou projeto pessoal. É muito mais rápido, barato e exige pouca ou nenhuma pós-produção.
Quanto custa uma locução de 1 minuto?
Uma locução de um minuto, ou por minuto finalizado, pode custar entre US$ 50 a US$ 200. Considere algo em torno de 150 palavras.
Quanto custa uma locução de 2 minutos?
Uma locução de dois minutos geralmente tem entre 750 e 2.000 palavras e pode custar de US$ 350 a US$ 800.
