Audiolivros em alemão

A literatura alemã está cheia de joias que permanecem desconhecidas para falantes nativos de inglês. Audiolivros são uma excelente opção tanto para ampliar seus horizontes literários quanto para praticar o idioma alemão.

Você pode encontrar muitos audiolivros pagos e gratuitos, desde contos para iniciantes até best-sellers internacionais. Este artigo mostra onde procurar e como estudantes de alemão podem praticar o novo idioma de forma mais eficaz.

Por que procurar audiolivros em alemão?

O motivo mais óbvio para buscar audiolivros em alemão é se você é falante nativo. Se esse for o seu caso, fique tranquilo, pois muitos dos títulos famosos do país foram transformados em audiolivros.

Outro bom motivo é, claro, o aprendizado de idiomas. Ouvir diálogos em alemão é uma ótima forma de aprender Deutsch, como a língua é chamada na Alemanha. Sem falar que audiolivros costumam ser mais baratos do que um professor particular ou programas como Paul Noble ou o Método Pimsleur.

Há uma infinidade de cursos em áudio e audiolivros que podem te ajudar a aprender alemão conversacional com mais facilidade. Um ótimo exemplo são os Baumgartner & Momsen contos curtos em alemão. Por meio de uma série envolvente de histórias de detetive, você aprende frases, melhora a escuta e pratica a estrutura correta das frases em alemão.

Mas onde encontrar material para isso? Vamos conferir alguns dos melhores recursos.

Os melhores lugares para encontrar audiolivros em alemão

Audible

A biblioteca do Audible tem uma categoria dedicada para livros em outros idiomas além do inglês. Existem muitos títulos em alemão, desde livros de aprendizado de idiomas de Andre Klein até coleções completas de contos de fadas.

Audible é um aplicativo pago, mas você pode aproveitar o teste gratuito de 30 dias para ver se gosta do serviço. Se aprovar, pode assinar um dos dois planos: Plus ou Premium Plus.

O primeiro plano dá acesso à biblioteca Plus com centenas de milhares de audiolivros, podcasts e outros conteúdos. No entanto, se quiser acessar títulos premium e lançamentos, será necessário o plano Premium Plus.

Buecher.de

Buecher.de é uma livraria alemã que entrega livros gratuitamente na sua casa, mas apenas se você morar na Alemanha. Se estiver na Europa, também é possível pedir livros, mas haverá cobrança de frete.

Quanto aos audiolivros, você pode baixá-los diretamente do site. Infelizmente isso também vale apenas para países europeus, já que não é possível adquirir audiolivros ou livros físicos fora deles.

Hörbucher

Hörbucher é um canal do YouTube com diversos vídeos em alemão. No entanto, poucas pessoas sabem que ele também oferece audiolivros.

O canal é ótimo para encontrar livros mais antigos que são difíceis de achar em outros lugares. As narrações são de alta qualidade, proporcionando uma excelente experiência de escuta.

MosaLingua

Este é um excelente aplicativo para quem está começando ou tem nível intermediário de alemão. Nele você encontra cursos, lições e outros materiais para aprimorar suas habilidades.

Entre eles, você encontrará uma ampla seleção de livros junto com suas versões em áudio. Assim, é possível praticar leitura e escuta ao mesmo tempo para acelerar seu progresso.

Spotify

Spotify é muito mais do que uma plataforma de música. Ele oferece muitos audiolivros, e boa parte deles é em alemão.

Você pode digitar “hörbuch” (audiobook em alemão) na barra de busca para encontrá-los. Vai aparecer uma grande variedade de resultados, incluindo alguns dos títulos mais populares de diversos gêneros. Se você já tem assinatura no Spotify, vale aproveitar para escutar audiolivros.

Transforme qualquer livro em alemão em audiolivro com software de leitura de texto

Apesar da grande quantidade de audiolivros em alemão, muitos títulos ainda não têm narração. Portanto, é bem possível que você não encontre seu livro favorito em áudio. Nesse caso, utilize uma plataforma de conversão de texto em fala (TTS) para transformar um e-book ou até mesmo um livro físico em audiolivro.

Ferramentas de texto para fala permitem converter não apenas livros, mas também PDFs, documentos Word, material de estudo e todo tipo de texto online ou offline. Essa prática traz diversas vantagens, como deixar a experiência mais agradável, permitir fazer várias coisas ao mesmo tempo e trazer mais conveniência.

Com o TTS, você pode levar uma biblioteca inteira de livros para onde quiser. Todos eles ficam no seu dispositivo, prontos para serem ouvidos em qualquer lugar.

Claro, nem toda plataforma de TTS permite isso — especialmente se você deseja ouvir o áudio em outros idiomas além do inglês, como o alemão.

Crie audiolivros com o Speechify

O Speechify é um gerador de TTS e leitor de tela eficiente, que você pode usar para criar seus próprios audiolivros de forma prática. Basta escanear o texto que deseja ouvir e deixar a IA poderosa do aplicativo gerar um áudio com voz natural.

O Speechify oferece mais de 30 vozes humanas, permitindo que você encontre a que combina melhor com seu livro. Além do alemão, são mais de uma dúzia de idiomas disponíveis — então você pode escutar audiolivros do mundo todo. Se está aprendendo novos idiomas, o Speechify será um excelente aliado.

Além disso, o Speechify permite escolher a velocidade de leitura para acompanhar o seu ritmo de escuta. Se estiver com pressa, é possível acelerar o conteúdo em até 5x.

Aprendizes de idiomas adoram fazer anotações, e o Speechify facilita isso com as ferramentas de marcação e tomada de notas integradas.

Quer ver como todas essas funções funcionam na prática? Então experimente o Speechify gratuitamente.

Perguntas frequentes

A Audible tem livros em alemão?

Sim, o Audible possui muitos livros em alemão narrados por profissionais talentosos.

Como se diz audiolivro em alemão?

A palavra alemã para audiolivro é Hörbuch.

Como ouvir o Audible em alemão?

Você pode ouvir os títulos selecionados que são narrados em alemão. Há uma categoria específica para eles, o que facilita a busca.

Quais são alguns audiolivros populares em alemão?

Alguns dos títulos mais populares são Der Wald (A Floresta), Die Verwandlung (A Metamorfose) e Sturmhöhe (O Morro dos Ventos Uivantes).

Como baixar audiolivros em alemão?

Você pode baixar audiolivros em alemão em serviços de streaming como Audible e Spotify. Também é possível encontrá-los nos sites de livrarias. Caso não encontre a versão em áudio do livro que deseja, pode usar o Speechify para transformá-lo em um audiolivro em alemão feito sob medida para você.

Quais são os melhores audiolivros infantis em alemão?

Você pode conferir Harry Potter und der Stein der Weisen (Harry Potter e a Pedra Filosofal), além da série Rico und Oskar (Rico e Oscar).