Romeo și Julieta de William Shakespeare rămâne una dintre cele mai emblematice tragedii scrise vreodată, țesând o poveste de dragoste și destin care a rezonat de-a lungul timpului. Replicile sale sunt pline de bogăție poetică și profunzime emoțională, surprinzând esența pasiunii tinere și tragedia inevitabilă care o urmează.
În acest articol, explorăm unele dintre cele mai bune citate din Romeo și Julieta, fiecare reflectând alte fațete ale temelor piesei — de la farmecul amețitor al primei iubiri, la conflictele amare care duc povestea către un final sfâșietor.
Povestea Romeo și Julieta
Romeo și Julieta este una dintre cele mai cunoscute și îndrăgite piese ale lui Shakespeare. Urmărește povestea de dragoste a doi tineri care se trezesc prinși la mijloc în războiul dintre familiile lor.
Povestea se concentrează pe două familii rivale din Verona, Montague și Capulet. Când Romeo, fiul Montague-lor, se strecoară la petrecerea Capulet împreună cu prietenul său Mercutio, o întâlnește pe Julieta Capulet. Cei doi se îndrăgostesc la prima vedere și decid să se căsătorească. Totuși, planurile lor sunt spulberate atunci când Romeo îl ucide pe Tybalt, vărul Julietei.
După ce Romeo este exilat pentru crima sa, Julieta își înscenează moartea pentru a se reuni cu iubitul ei. Din cauza unei neînțelegeri, Romeo crede că Julieta este moartă și își ia viața. Când Julieta se trezește și vede ce s-a întâmplat, se sinucide la rândul ei.
Tragedia celor doi îndrăgostiți pune capăt, în cele din urmă, conflictului dintre cele două familii.
Romeo & Julieta - Citate celebre
Iată câteva dintre cele mai cunoscute și mai îndrăgite citate din capodopera lui Shakespeare:
„Un cuplu de îndrăgostiți sortiți morții își ia viața,
Ale căror nefericite întâmplări pline de milă
Îngroapă, prin moartea lor, ura părinților.” – Corul
Acest vers plin de lirism din prologul piesei rezumă pe scurt întreaga poveste a lui Romeo și Julieta.
„Iubirea este un fum născut din suspine.
Purificată, o flacără ce sclipeste în ochii îndrăgostiților;
Chinuită, o mare hrănită cu lacrimile celor ce iubesc.” – Romeo
În acest citat, Romeo meditează asupra iubirii. El compară oftatul îndrăgostiților cu fumul. Dacă iubirea nu este împărtășită, „fumul” aduce lacrimi în ochi.
„Dar stai! Ce lumină răzbate prin fereastra aceea?
Este Răsăritul, iar Julieta este soarele!” – Romeo
În acest citat emblematic din Actul 1, Romeo compară strălucirea Julietei cu lumina soarelui.
„O, să nu juri pe lună, pe luna nestatornică,
Ce-și schimbă chipul lună de lună,
Ca să nu fie și iubirea ta la fel de schimbătoare.” – Julieta
În scena balconului, Julieta îi spune lui Romeo să nu jure iubirea lui pe luna schimbătoare, pentru că își dorește ca iubirea lui să rămână neclintită.
„Un foc stinge un alt foc arzând, o suferință e alinatã de alta.” – Benvolio
În Actul 1, Scena a 2-a, prietenul lui Romeo, Benvolio, încearcă să-l consoleze și să-i distragă atenția de la frământările legate de dragostea sa pentru Julieta.
„Ești îndrăgostit! Ia-ți aripile lui Cupidon și zboară cu ele deasupra celui obișnuit.” – Mercutio
Un alt prieten al lui Romeo, Mercutio, îl încurajează cu aceste cuvinte pline de vervă.
„O, Romeo, Romeo, de ce ești tu Romeo?
Tăgăduiește-ți tatăl și renunță la numele tău;
Sau, dacă nu poți, doar jură-mi iubire,
Și nu voi mai fi Capulet.” – Julieta
Unele dintre cele mai celebre replici provin din scena balconului, Actul 2, Scena a 2-a. Aici, Julieta deplânge vrajba dintre familiile lor. Își dorește ca numele să nu le definească relația și este gata să-și lase originile pentru a fi cu Romeo.
„Acest boboc de iubire, crescut de suflarea verii, Poate deveni o floare minunată la următoarea noastră întâlnire. Vino la inima ta cum vine și la a mea. O, mă vei lăsa așa nesatisfăcut?”
Aici, în Actul 2, Scena a 2-a, Julieta își compară iubirea cu o floare abia înmugurită, care va crește odată cu trecerea timpului.
„Noapte bună, noapte bună! Despărțirea este o durere dulce,
Încât am să spun noapte bună până va fi mâine.” – Julieta
După ce Romeo se arată, cei doi stau de vorbă, dar în curând trebuie să-și ia rămas-bun. Totuși, Julieta spune că durerea despărțirii este dulce, deoarece vine la pachet cu așteptarea revederii.
„Plăcerile violente au sfârșituri violente
Și în triumful lor pier, ca focul și pulberea.” – Fratele Laurence
Deși Fratele Laurence vrea să-l avertizeze pe Romeo în privința pericolelor pe care le aduce dragostea mistuitoare, cuvintele sale întunecate prevestesc tragedia ce va urma.
„Oh, sunt jucăria norocului!” – Romeo
Aici, Romeo deplânge cruzimea sorții numindu-se „jucăria norocului”. În ciuda eforturilor lui, pare că nu poate evita tragedia.
„Dă-mi-l pe Romeo al meu, și, la moartea mea,
Ia-l și fă-l stele strălucitoare,
Și va face cerul atât de frumos
Încât toată lumea se va îndrăgosti de noapte
Și nu va mai slăvi soarele orbitor.” – Julieta
În acest citat, Julieta își exprimă admirația pentru frumusețea lui Romeo. Însă tocmai când rostește aceste cuvinte, plină de entuziasm pentru întâlnirea cu Romeo, află despre moartea vărului ei Tybalt.
„Singura mea iubire a pornit din singura mea ură,
Prea devreme văzută fără a o cunoaște, și cunoscută prea târziu!
O iubire cu un destin năprasnic pentru mine
Să iubesc un dușman urât.” — Julieta
Din nou vedem lamentarea disperată a Julietei pentru soarta tragică a îndrăgostiților. Ea este sfâșiată, dar iubește deja atât de profund încât este prea târziu să mai schimbe cursul destinului.
„Oare a iubit inima mea până acum? Nicidecum, privire! N-am văzut niciodată adevărata frumusețe până în această noapte.” – Romeo
Romeo sugerează că nimeni nu l-a făcut să simtă ceea ce simte pentru Julieta. Prin acest citat de dragoste pune în cuvinte fiorul primei iubiri.
„O molimă pe ambele case ale voastre!” – Mercutio
Mercutio, sătul de conflict, blestemă atât familia Montague, cât și Capulet, dorindu-le molimă. El consideră că ambele părți sunt vinovate. Acest citat a devenit o expresie celebră, însemnând că vorbitorul nu vrea să țină cu nimeni într-o ceartă.
„O, farmacist adevărat,
Leacurile tale sunt rapide. Astfel, cu un sărut, mor.” – Romeo
Acestea sunt ultimele cuvinte rostite de Romeo în Actul 5, Scena a 3-a, chiar după ce o găsește pe Julieta aparent moartă și bea otrava pentru a-și lua viața. El își dovedește iubirea prin faptul că o sărută pentru ultima dată.
„O, pumnal fericit,
Aceasta este teaca ta: aici ruginește, și lasă-mă să mor.” – Julieta
Găsindu-și iubitul mort, Julieta rostește aceste cuvinte înainte de a-și lua viața cu pumnalul lui Romeo. Trupul ei devine teaca lui de pe urmă, într-o reuniune finală.
Folosește Speechify pentru a asculta citate din Romeo și Julieta în voci AI naturale, asemănătoare cu cele umane
Scrierile lui Shakespeare sunt minunate de citit, dar sunt, fără îndoială, dificile pentru publicul modern. Îți poți face o idee mai bună despre cum sună replicile de dragoste dacă le asculți cu ajutorul unei soluții text-to-speech.
Speechify le permite utilizatorilor să transforme orice text doresc în audio cu sunet natural. Tot ce trebuie să faci este să lipești citatele tale preferate din Romeo și Julieta în program. Speechify îți permite să alegi vocea dorită și chiar să ajustezi viteza cu care vor fi citite citatele pentru tine.
Întrebări frecvente
Care este cea mai romantică replică din Romeo și Julieta?
Replicile rostite de Julieta în renumita scenă a balconului sunt unele dintre cele mai frumoase citate de dragoste din operă:
„Dăruirea mea este nemărginită ca marea,
Iubirea mea la fel de adâncă; cu cât îți dau mai mult,
Cu atât am mai mult, fiindcă amândouă sunt infinite.”
Care este cea mai celebră replică a lui Shakespeare?
Cea mai des citată replică din Shakespeare vine din tragedia sa Hamlet, unde eroul eponim își pune întrebări despre existența sa într-un monolog: „A fi sau a nu fi: aceasta-i întrebarea.”
Care sunt alte citate celebre din Shakespeare?
Toate operele lui Shakespeare abundă în replici memorabile. Următorul citat faimos vine din tragedia Iulius Cezar:
„Vinovatul, dragă Brutus, nu e în stelele noastre,
Ci în noi, fiindcă am ales să fim supuși.”
Acest citat din Macbeth este și el adesea rostit:
„Ce-i făcut e ca și cum n-ar mai putea fi desfăcut.”
Care sunt personajele principale din Romeo și Julieta?
Personajele principale din Romeo și Julieta sunt Romeo și Julieta, fiecare aparținând uneia dintre cele două familii rivale, Montague și Capulet.
