Vrei să produci un audiobook? Dacă da, vei dori să găsești naratorul perfect, care să dea viață poveștii tale. Naratorii de audiobook sunt esențiali pentru succesul unui audiobook, deoarece ei joacă un rol esențial în a stimula imaginația ascultătorului. De aceea, găsirea vocii potrivite este crucială pentru a produce un audiobook de calitate superioară.
În acest articol vei descoperi cea mai bună modalitate de a găsi un narator pentru audiobook-ul tău, fie că apelezi la un serviciu de voice-over, fie că angajezi direct actori vocali profesioniști.
Cum alegi naratorul potrivit pentru audiobook
Alegerea naratorului potrivit poate face diferența dintre succesul sau eșecul audiobook-ului tău. Iată câteva aspecte de care să ții cont atunci când cauți naratorul ideal pentru cartea ta:
Experiență
Naratorii cu experiență pot oferi o lectură de înaltă calitate, fără zgomote de fundal, întreruperi sau erori. Pe lângă asta, cunosc foarte bine industria audiobook-urilor și știu cum să livreze un produs excelent.
Verifică prezența naratorului pe rețelele sociale și portofoliul online pentru a vedea dacă este activ în industrie și dacă are experiență în voice-over.
Voce
Vocea naratorului este esențială. Asigură-te că se potrivește cu tonul și stilul cărții. Actorul vocal trebuie să poată crea personaje distincte și să transmită emoții și stări credibile.
Ia în considerare vârsta, genul și accentul naratorului, precum și tipul de narare de care ai nevoie (de exemplu, non-ficțiune, cărți pentru copii, science-fiction etc.).
Mostră de înregistrare a artistului voice-over
Ascultă întotdeauna mostre de înregistrare ale naratorului potențial înainte de a-l angaja. Acest lucru îți va oferi o idee clară despre tonul, stilul și nivelul de profesionalism al acestuia.
Studioul de acasă al naratorului de audiobook
Mulți naratori profesioniști au propriul studio acasă, ceea ce înseamnă că pot înregistra audiobook-ul oricând, fără să fie nevoie să închirieze un studio.
Preț pe oră finalizată (PFH) sau împărțirea redevențelor
Decide dacă plătești o sumă fixă pe oră finalizată sau împarți redevențele cu naratorul după publicarea audiobook-ului. Plata pe oră finalizată este o practică obișnuită în industrie și poate atrage naratori cu experiență.
Software-ul de înregistrare folosit
Asigură-te că naratorul folosește un software de înregistrare adecvat, pentru a obține înregistrări de înaltă calitate.
Unde poți găsi naratori buni pentru audiobook
Iată câteva platforme unde poți găsi naratori experimentați, începători sau actori vocali profesioniști:
ACX
ACX este o platformă deținută de Amazon care oferă servicii de producție și distribuție pentru audiobook-uri. Poți căuta naratori, producători și studiouri în funcție de cerințele proiectului tău, cum ar fi genul, limba sau tipul de voce. ACX oferă atât opțiuni de plată per oră finalizată (PFH), cât și împărțirea redevențelor.
Voices.com
Voices.com este o piață online de top pentru joburi de voice-over, inclusiv pentru nararea de audiobook-uri. Poți răsfoi mii de naratori profesioniști și filtra după criterii precum vârsta, accentul, limba sau experiența. Voices.com oferă satisfacție garantată 100%, astfel încât să găsești naratorul potrivit pentru proiectul tău.
Fiverr
Fiverr este o platformă populară de freelancing unde poți găsi voci talentate la prețuri accesibile pentru nararea de audiobook-uri. Poți căuta naratori în funcție de buget, termen de livrare sau stil. Fiverr oferă o gamă variată de actori vocali: de la debutanți și actori cu normă întreagă până la profesioniști premiați.
Findaway Voices
Findaway Voices este o platformă de producție și distribuție audio ce oferă o selecție atent curatoriată de naratori profesioniști. Poți alege dintr-o varietate de genuri, inclusiv cărți pentru copii, science-fiction sau non-ficțiune. Findaway Voices oferă atât opțiunea PFH, cât și împărțirea redevențelor.
AudioFile
AudioFile Magazine este o sursă de top pentru recenzii și recomandări de audiobook-uri. Ei pun la dispoziție o bază de date cu naratori, producători și editori de audiobook-uri. Poți căuta naratori după nume, gen sau premii. AudioFile Magazine oferă și un newsletter zilnic cu recomandări de audiobook-uri.
Fă-ți voice-over-ul cu Speechify
Te-ai gândit vreodată să transformi conținutul tău scris într-un audiobook, dar te-ai îngrijorat de costul angajării unui narator profesionist? Atunci nu mai căuta, folosește Speechify, un generator AI de voice-over care îți permite să transformi cărți, non-ficțiune sau orice alt tip de conținut în audiobook-uri de calitate superioară.
Speechify folosește inteligență artificială avansată pentru a genera voice-over-uri cu sunet natural, în mai multe limbi și accente. Poți personaliza vocea, ritmul și alte setări pentru a se potrivi conținutului și audienței tale. Platforma oferă și diverse voci text-to-speech care imită voci umane autentice, fiind perfectă pentru crearea de podcast-uri sau audiobook-uri.
Câteva dintre principalele funcționalități ale Speechify includ:
- Conversie rapidă și ușoară a textului în vorbire, permițându-ți să creezi audiobook-uri sau podcast-uri pe loc
- Generator de voice-over de înaltă calitate, cu sunet natural și captivant
- Setări personalizabile pentru voce, viteză și pronunție
- Suport pentru mai multe limbi și accente, permițându-ți să ajungi la o audiență globală
Dacă vrei să creezi un audiobook sau un podcast și nu ai buget pentru a angaja un narator profesionist, Speechify este o soluție excelentă.
Încearcă-l acum și transformă-ți conținutul într-un material audio de calitate, pe care publicul tău îl va adora.
FAQ
Ar trebui autorii să-și narreze propriile audiobook-uri?
Poate fi benefic ca autorii să-și citească propriile audiobook-uri, dar, dacă nu au o dicție bună sau nu știu să-și proiecteze vocea suficient de bine, ascultătorii îi pot înțelege cu dificultate.
Un narator de audiobook ar trebui să sune ca autorul original?
„Cei mai mulți autori ar trebui să rămână la scris și să lase nararea audiobook-ului altora”, spune Basil Sands, scriitor și actor auto-publicat.
Cum mă asigur că manuscrisul meu rămâne privat când îl trimit unui actor vocal?
Nu este o problemă majoră, dar, ca măsură de precauție, poți cere actorului vocal să semneze un acord de confidențialitate (NDA), pentru a te asigura că nu îl divulgă și nu îl împărtășește cu alte persoane.
Am nevoie de un singur narator sau de mai mulți naratori?
Folosirea mai multor naratori poate fi o alegere bună atunci când poveștile diferitelor personaje sunt importante pentru firul principal și personajul principal nu poate accesa singur toate informațiile necesare pentru a înțelege povestea.
Ar trebui să lansez mai întâi ediția tipărită sau audiobook-ul?
În industria tradițională a cărților, edițiile tipărite se lansează, de obicei, primele, deoarece sunt mai profitabile pentru edituri.
Cât timp durează să înregistrezi un audiobook?
În medie, un actor vocal are nevoie de aproximativ 20 de ore pentru a înregistra, într-un studio, un audiobook de 10 ore.
Cât costă să angajezi un narator pentru audiobook?
Prețul pornește de la 30 USD și poate ajunge până la câteva mii de dolari.
Cine este cel mai popular narator pe Audible?
Unul dintre cei mai populari naratori din biblioteca Audible este Stephen Fry.
Cum găsesc un narator pentru audiobook?
Îi poți găsi pe Upwork, ACX.com, Fiverr și pe alte servicii online.
