Bookshare vs. Learning Ally: Comparația finală

Elevii cu deficiențe de vedere și dizabilități de învățare care le afectează abilitățile de citire se bazează pe diferite tipuri de servicii de suport. Text to speech (TTS) și platforme de cărți audio precum Bookshare și Learning Ally le permit acestor elevi să țină pasul cu programele școlare și să se bucure de cărțile preferate. Bookshare și Learning Ally au același scop: să facă lectura mai accesibilă pentru cititorii cu dificultăți. Totuși, aceste două platforme de tehnologie asistivă nu sunt identice. Citește mai departe ca să afli ce le deosebește.

Ce este Bookshare?

Bookshare este un centru național și o bibliotecă de cărți electronice cu peste 1.141.000 de titluri, fiind una dintre cele mai mari biblioteci digitale din lume. Acest program este finanțat de Departamentul Educației SUA și Oficiul pentru Educație Specială. Biblioteca Bookshare nu include doar cărți educaționale, ci și cărți de relaxare și alte materiale de lectură. Principalul atu al Bookshare, care îl face o platformă excelentă pentru persoanele cu deficiențe de vedere, este faptul că serviciul este gratuit pentru studenții eligibili. Pentru a beneficia automat de Bookshare, trebuie să fii declarat legal nevăzător sau să ai o deficiență vizuală ori o dizabilitate de învățare/citire. De exemplu, dacă un elev tânăr are o dizabilitate perceptivă și confundă cuvintele vizuale, poate aplica și el. Însă cei cu ADHD, disgrafie, discalculie și dizabilități auditive ar putea să nu se încadreze în cerințele de eligibilitate ale programului. Studenții considerați neeligibili trebuie să plătească o taxă anuală, care este destul de accesibilă. Profesioniștii care lucrează în școli pot, de asemenea, să beneficieze de Bookshare, precum profesorii de educație specială, specialiștii în dislexie, psihologii școlari, specialiștii în dizabilități de învățare etc.

Ce este Learning Ally?

Learning Ally, cunoscut inițial ca organizația Recording for the Blind (RFB), este o bibliotecă de manuale audio cu peste 80.000 de cărți audio. Această organizație non-profit, bazată pe voluntariat, a început prin a ajuta elevii dislexici care au nevoie de programe educaționale individualizate (IEP). Studenții cu deficiențe de vedere și dizabilități de învățare pot accesa conținut de calitate la nivelul clasei prin Learning Ally. Există funcționalități speciale pentru elevii de școală primară, gimnaziu, liceu și studenți la facultate. Pe lângă cărți audio, Learning Ally oferă și seminarii web, consultații telefonice și rețele de sprijin pentru elevii cu dificultăți. Learning Ally poate fi folosit în browser, ca aplicație desktop sau pe mobil.

Comparație între Bookshare și Learning Ally

Mai jos găsești tot ce trebuie să știi despre Bookshare și Learning Ally: ce au în comun și ce le diferențiază:

Similarități

Bookshare și Learning Ally își propun să sprijine elevii cu diverse dizabilități de citire, pentru a-i ajuta să-și atingă potențialul maxim. Oferind advocacy pentru acești elevi, cresc totodată gradul de conștientizare privind deficiențele vizuale și dizabilitățile de funcționare executivă. Un alt lucru pe care îl au în comun aceste două centre naționale este faptul că utilizează metoda de învățare Orton-Gillingham, o abordare directă, multisenzorială și individualizată pentru elevii cu dizabilități de învățare. Acest tip de abordare este util și elevilor cu probleme de limbaj oral și procese cognitive, cum ar fi conștientizarea fonemică. Dacă descarci un fișier audio de la Bookshare, poți asculta cartea prin text to speech pe propriul dispozitiv. Poți alege ca textul să fie afișat pe un cititor de ecran sau pe un dispozitiv Braille. Learning Ally funcționează într-un mod similar. Ambele programe solicită dovada eligibilității. Mai mult, Bookshare aprobă automat membrii existenți ai Learning Ally și invers.

Diferențe

Aceste două programe de dezvoltare profesională prezintă totuși anumite diferențe. În primul rând, Bookshare are o colecție mult mai bogată de texte și cărți audio. De asemenea, materialele oferite de Bookshare sunt mai variate. Pe lângă manuale, poți găsi și reviste, ziare, cărți pentru copii, clasici etc. Pe de altă parte, Learning Ally oferă în principal manuale și materiale educaționale. Dacă dorești să asculți cărți audio de pe Bookshare, vei auzi o voce computerizată text to speech generată de aplicația Voice Dream. În schimb, Learning Ally oferă cărți audio citite de oameni. Totuși, cărțile audio de la Bookshare pot fi descărcate și în format Braille Ready (BRF), ceea ce nu este posibil la Learning Ally. Spre deosebire de Bookshare, care oferă gratuit cărți electronice elevilor, Learning Ally funcționează pe bază de abonament plătit. Merită menționat că planul pe trei luni limitează utilizatorii la doar patru cărți, în timp ce planul pe un an permite un număr nelimitat de cărți. Totuși, Learning Ally oferă o perioadă de testare gratuită de 10 zile și o politică de rambursare de 14 zile. O altă diferență este că Bookshare poate fi utilizat pe diverse dispozitive: computere, tablete, telefoane inteligente și chiar pe playere MP3. În schimb, Learning Ally poate fi accesat doar de pe computere și dispozitive mobile.

Speechify — un serviciu TTS excelent pentru o învățare mai ușoară

Asemenea platformelor Bookshare și Learning Ally, Speechify este un serviciu text to speech care poate face învățarea mult mai accesibilă. Marele avantaj al Speechify este că funcționează cu orice tip de material de citit, inclusiv fișiere PDF, fișiere Microsoft Word, emailuri și aproape orice text la care te poți gândi. Studenții cu deficiențe vizuale sau cu afecțiuni precum dislexie pot folosi Speechify pentru a asculta materialele educaționale fără efort. Speechify oferă și opțiuni de personalizare pentru a îmbunătăți experiența de ascultare a elevului. De exemplu, poți alege dintre mai multe voci, limbi și accente. Acest instrument text to speech poate fi folosit și pentru luarea de notițe. Poți utiliza Speechify într-un browser web, ca aplicație desktop sau pe mobil. Dacă vrei să vezi cum funcționează, încearcă chiar astăzi instrumentul online gratuit Speechify.

Întrebări frecvente

Este Learning Ally o opțiune bună?

Learning Ally este o platformă bună de tehnologie asistivă și cărți audio, care îi poate ajuta pe elevii cu dizabilități de învățare. Bookshare sprijină, de asemenea, utilizatorii Learning Ally, alături de National Library Service for the Blind and Print Disabled.

Câte cărți sunt pe Learning Ally?

Pe platforma Learning Ally sunt disponibile aproximativ 80.000 de cărți audio.

Are Learning Ally manuale școlare?

Learning Ally oferă manuale școlare persoanelor cu dizabilități.

Care este politica de returnare Learning Ally?

Dacă nu mai dorești să folosești serviciile Learning Ally, ai la dispoziție o politică de rambursare de 14 zile.