Nu e deloc neobișnuit ca utilizatorii să întrebe: „Pot adăuga o voce peste un videoclip Vimeo?” sau „Cum editez sunetul pe Vimeo?” Odată cu utilizarea tot mai intensă a Vimeo pentru distribuirea videoclipurilor, e esențial să cunoști funcțiile pe care le oferă. În acest ghid complet, vom răspunde întrebărilor tale despre dublajul video pe Vimeo, găzduirea fișierelor audio, înregistrarea ecranului și multe altele.
Adăugarea unui voice-over la un video Vimeo
Vimeo nu îți permite să adaugi direct un voice-over la un videoclip. Totuși, poți încărca videoclipuri care au deja voice-over-ul inclus. Folosește un editor video precum Adobe Premiere Pro, iMovie (pentru utilizatorii Mac) sau alte instrumente care îți permit să inserezi un voice-over în conținutul tău video. Asigură-te că salvezi fișierul video într-un format compatibil cu Vimeo, cum ar fi MOV sau MP4.
Editarea sunetului pe Vimeo
La fel ca în cazul voice-over-ului, Vimeo nu permite editarea audio direct în platformă. Editează mai întâi sunetul folosind un software precum Audacity sau Garageband (pentru utilizatorii Mac), adaugă-l la videoclip, apoi încarcă versiunea finală pe Vimeo.
Înregistrarea ecranului cu Vimeo
Vimeo îți permite să înregistrezi ecranul împreună cu sunetul. Instrumentul lor de înregistrare a ecranului, Vimeo screen recorder, este disponibil atât pe dispozitive iOS, cât și pe Android. Pornești înregistrarea apăsând butonul „start recording” și selectezi dacă vrei să capturezi „întregul ecran”, o „fereastră” sau un „tab chrome”. Pentru a înregistra sunetul sistemului, bifează opțiunea „Share audio” din colțul din stânga jos al ferestrei „Share your screen”. Pentru a opri, apasă butonul „stop recording”.
Găzduirea fișierelor audio pe Vimeo
Fiind o platformă de găzduire video, Vimeo nu suportă în mod nativ fișiere audio simple. Totuși, poți converti fișierele audio într-un fișier video cu o imagine statică, apoi să îl încarci pe Vimeo.
Adăugarea muzicii pe Vimeo
La fel ca în cazul voice-over-ului sau al editării audio, Vimeo nu permite adăugarea directă a muzicii pe platformă. Mai întâi inserează muzica în editorul video, salvează fișierul într-un format compatibil, apoi încarcă-l pe Vimeo.
Formate audio suportate de Vimeo
Vimeo suportă audio în format AAC, cu un bitrate de 320 kbps pentru cea mai bună calitate. Alte formate, precum MP3, pot fi incluse în fișierul video, însă Vimeo le poate converti automat în AAC la încărcare.
Dublarea unui video pe Vimeo
Dublarea unui video pe Vimeo urmează același proces ca și adăugarea unui voice-over. Folosește un instrument extern pentru a adăuga pista audio de dublare la videoclip, apoi încarcă videoclipul pe Vimeo.
Descărcarea videoclipurilor de pe Vimeo
Dacă proprietarul videoclipului îți acordă permisiunea, poți descărca videoclipuri de pe Vimeo. Accesează pagina videoclipului și apasă butonul „download” aflat sub descriere. Alege calitatea și formatul dorit pentru a porni descărcarea.
Acum, hai să descoperim cele mai bune 8 programe și aplicații care îți pot îmbunătăți experiența pe Vimeo.
- OBS Studio: Un software gratuit și open-source pentru înregistrare video și streaming live. Compatibil cu Windows, Mac și Linux.
- Zoom: Popular pentru webinarii și întâlniri online, permite înregistrarea ședințelor, care pot fi apoi încărcate pe Vimeo.
- Camtasia: Un recorder de ecran și editor video puternic, all-in-one. Excelent pentru realizarea de tutoriale sau prezentări.
- Screencast-O-Matic: Un recorder de ecran ușor de folosit, cu editor video inclus. Oferă o versiune gratuită cu limită de timp.
- Loom: Îți permite să înregistrezi video de pe ecranul calculatorului sau de la camera web. Se integrează foarte bine cu Vimeo.
- VLC Player: Pe lângă redare, poate și să înregistreze ecranul computerului și să salveze în diferite formate.
- Icecream Screen Recorder: Un instrument care captează orice zonă de pe ecran, fie ca screenshot, fie ca fișier video.
- Microsoft Stream: Parte a suitei Microsoft 365, acest instrument ajută companiile să partajeze videoclipuri intern.
Reține, chiar dacă aceste instrumente îți duc la nivelul următor abilitățile de editare și producție video, respectă întotdeauna legea drepturilor de autor atunci când adaugi muzică sau voice-over în conținutul tău video. Bucură-te de aventura ta pe Vimeo!
