Cum să asculți cărțile Kindle citite cu voce tare în 2026

În 2026 poți asculta cărțile Kindle citite cu voce tare în trei moduri. Speechify citește cărțile din Kindle Cloud Reader prin extensia sa pentru Chrome și prin browserul din aplicațiile sale pentru iPhone și Android. Planul gratuit include 10 voci standard, până la 1,5x, iar Premium oferă peste 1000 de voci naturale, până la 4,5x, pentru 139 $ pe an. Funcția de text în vorbire integrată în Kindle, de la Amazon (Assistive Reader în aplicații, VoiceView pe e-readere), este gratuită, dar citește o carte doar dacă editorul a activat textul în vorbire. Narațiunea Audible îți oferă un narator uman, contra cost, pentru titlurile care au o înregistrare.

Pe iPhone

Aplicația Speechify pentru iPhone, disponibilă pe App Store, citește cărțile Kindle prin Kindle Cloud Reader. Deschide Accessibility Browser din ecranul de import, conectează-te la read.amazon.com cu contul Amazon cu care ai cumpărat cărțile și deschide o carte. Speechify citește fiecare pagină cu voce tare, pe măsură ce apare pe ecran, cu vocea aleasă de tine. Cartea nu se descarcă și nu se adaugă în biblioteca ta Speechify, iar aplicația trebuie să rămână deschisă cât timp citește. Fragmentele de probă și benzile desenate nu funcționează. Contul tău Speechify funcționează și în extensia pentru Chrome, așa că poți deschide aceeași carte în Cloud Reader pe laptop și alegi aceeași voce.

Funcția Assistive Reader din aplicația Kindle de la Amazon citește cu vocea de text în vorbire a dispozitivului și evidențiază fiecare cuvânt:

1. Deschide cartea și atinge mijlocul paginii.
2. Atinge Aa și activează Assistive Reader. La unele versiuni ale aplicației, opțiunea se află sub fila Mai mult.
3. Apasă butonul de redare din bara de jos a ecranului, unde poți modifica și viteza.

Dacă nu apare niciun rând Assistive Reader, cartea nu acceptă funcția: fie editorul a dezactivat textul în vorbire, fie cartea nu are Enhanced Typesetting, fie dispozitivul nu are o voce pentru limba respectivă. Aplicația nu îți spune care dintre acestea este motivul. Poți verifica înainte de cumpărare: detaliile produsului de pe pagina Kindle Store arată la Text-to-Speech „Enabled” (activat) sau „Not enabled” (neactivat).

Pe Android

Speechify pentru Android deschide Kindle Cloud Reader într-un browser integrat în aplicație:

1. Instalează Speechify de pe Google Play și conectează-te.
2. Deschide Kindle din Speechify și conectează-te pe pagina Amazon cu contul cu care ai cumpărat cărțile.
3. Deschide o carte și apasă redarea. Vei auzi una dintre cele 10 voci standard din planul gratuit sau oricare dintre cele peste 1000 de voci naturale din Premium.

La fel ca pe iPhone, Speechify citește paginile de pe ecran și nu descarcă cartea. Noua aplicație Android afișează o notificare care precizează că Kindle este un site terț. Aplicația Android mai veche îți cere să bifezi „Folosesc Speechify pentru accesibilitate” și lasă să intre doar utilizatorii Premium.

Aplicația Kindle pentru Android are Assistive Reader în același meniu Aa, cu vocea dispozitivului și cu aceeași regulă a editorului. Funcția Select to Speak de pe Android (Setări > Accesibilitate > Select to Speak, apoi atinge butonul de accesibilitate și textul) citește orice pagină cu vocea Google.

Pe calculator

Această variantă oferă cele mai multe opțiuni de reglare și funcționează la fel pe Windows, Mac și Chromebook:

1. Adaugă Speechify din Chrome Web Store. Există și o versiune pentru Edge.
2. Accesează read.amazon.com și conectează-te cu contul Amazon pe care ai cumpărat cărțile.
3. Deschide o carte și apasă butonul de redare Speechify de pe pagină.
4. Alege o voce și reglează viteza. Glisorul merge de la 0,4x la 4,5x, iar planul gratuit se oprește la 1,5x.

Kindle Cloud Reader este o pagină web care rulează online. Nimic nu se salvează pentru ascultare offline, așa că trebuie să rămâi conectat pe toată durata lecturii. Dacă o carte nu se deschide în Cloud Reader, extensia pentru Chrome nu are ce citi, așa că mai întâi încarcă pagina și apoi apasă redarea. Auto-Skip Content sare peste anteturi, note de subsol, citări și adrese URL. Funcția este gratuită și activată implicit în aplicațiile pentru iPhone și Android, dar extensia pentru Chrome nu o are, așa că, într-o carte de non-ficțiune cu note pe fiecare pagină, ea citește cu voce tare fiecare marcaj de notă și fiecare link. Viteza este motivul pentru care merită să plătești. Viteza de 4,5x a Speechify înseamnă aproximativ 900 de cuvinte pe minut, iar 1x înseamnă aproximativ 200. O carte de 100.000 de cuvinte durează aproximativ 8 ore și 20 de minute la 1x, aproximativ 5 ore și 30 de minute la 1,5x din planul gratuit și mai puțin de 2 ore la 4,5x. Dacă termini un roman pe lună, 1,5x din planul gratuit ajunge și poți renunța la Premium. Dacă ai o listă lungă de lecturi de non-ficțiune sau de curs, 139 $ facturați anual (aproximativ 11,58 $ pe lună) îți economisesc mai mult de trei ore la fiecare carte de această dimensiune. Premium lunar costă 29 $, așa că planul anual iese mai ieftin dacă îl ții cinci luni sau mai mult. Ambele prețuri sunt afișate pe pagina de prețuri.

Alte două aplicații oferă și ele soluții pentru Kindle. ElevenReader deschide contul tău Kindle online direct în aplicația de telefon, iar pagina sa dedicată Kindle precizează că ar putea fi necesar un abonament Kindle. Planul gratuit include 10 ore de ascultare pe lună, iar nivelurile plătite sunt detaliate pe pagina sa de prețuri. CastReader are o extensie pentru Chrome și Edge pentru Cloud Reader, precum și aplicații pentru telefon. Planul său gratuit oferă o cotă zilnică de ascultare, până la 1,25x, iar planul Pro (4,99 $ pe lună) ajunge până la 3x. Speechify ajunge până la 4,5x.

Pe un e-reader Kindle

E-readerele Kindle nu pot instala aplicații terțe de citire, așa că Speechify nu rulează pe ele. Ca să asculți cartea cu o voce Speechify, deschide-o în Cloud Reader pe calculator sau în aplicația Speechify de pe telefon. Direct pe dispozitiv vei avea vocea sintetică a Amazon:

1. Asociază căștile Bluetooth sau un difuzor din Setări, pentru că e-readerele Kindle nu au difuzor.
2. Mergi la Setări > Accesibilitate, unde modelul tău afișează fie Assistive Reader, fie VoiceView Screen Reader.
3. Activează-l, deschide o carte și apasă redarea.

Pe un e-reader, Assistive Reader funcționează aproape la fel ca în aplicație. VoiceView schimbă felul în care funcționează fiecare gest de pe dispozitiv. O atingere citește ce se află sub deget, o atingere dublă apasă elementul, iar funcția citește, pe lângă text, și nivelul bateriei, numele meniurilor și pictogramele barei de instrumente. Asta include și ecranul Setări, de care ai nevoie ca s-o dezactivezi. Dacă s-a activat din greșeală, revino la Setări > Accesibilitate printr-o atingere dublă. Dacă vrei să o păstrezi, urmează tutorialul despre gesturi când ți se propune.

Pentru o voce umană, redă narațiunea Audible pe care o deții cu aceleași căști Bluetooth. Libby și Hoopla împrumută gratuit cărți audio cu ajutorul unui card de bibliotecă: adaugă cardul în aplicația lor pentru telefon, împrumută titlul și redă-l pe telefon, nu pe Kindle.

DRM și cărțile Kindle

Cărțile Kindle sunt protejate prin DRM, așa că le asculți în aplicațiile Amazon sau în Kindle Cloud Reader, iar fișierul cărții rămâne blocat. Speechify citește pagina pe care ți-o arată Kindle, la fel ca Assistive Reader, Speak Screen și Select to Speak. Niciuna dintre ele nu îți oferă un fișier MP3 sau un fișier pe care să-l poți păstra. Cărțile pe care le deții ca fișiere EPUB sau PDF fără DRM funcționează altfel, pentru că tu încarci chiar fișierul, iar aplicația web Speechify citește și PDF-urile scanate, formate doar din imagini, pe care le adaugi în aplicație. Ghidul nostru despre text în vorbire pentru fișierele EPUB acoperă această variantă.

Prețurile Speechify și limitele planului gratuit au fost verificate pe speechify.com/pricing la 2 noiembrie 2026. Detaliile despre Amazon, Audible, ElevenReader și CastReader provin din propriile pagini de ajutor și de produs.

Opțiunile de citire cu voce tare pentru Kindle, comparate

Întrebări frecvente