1. Acasă
  2. Books
  3. Cel mai bun audiobook A Tale of Two Cities
Books

Cel mai bun audiobook A Tale of Two Cities

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Cel mai bun A Tale of Two Cities audiobook

A Tale of Two Cities este o poveste epică despre Revoluția Franceză. Desfășurându-se la Londra și Paris, de unde și numele, romanul ar putea fi capodopera lui Charles Dickens.

Deși acțiunea este pusă în mișcare de evenimente politice, povestea în sine rămâne profund anti-politică. În schimb, Dickens se concentrează pe teme precum tirania aristocrației și excesele revoluției. În centrul poveștii se află cele trei personaje principale: Sydney Carton, Charles Darnay și Lucie Manette.

Este o operă remarcabilă de ficțiune istorică ce îi poartă pe cititori într-o călătorie spre Bastilia și ororile petrecute în Franța într-una dintre cele mai agitate perioade ale sale. În plus, explorează consecințele revoluției în Anglia.

Probabil ai citit deja această poveste celebră. Acum ești gata să o redescoperi într-un mod diferit. În loc să citești, poți asculta A Tale of Two Cities și să auzi acele începuturi legendare rostite de un mare narator: „A fost cea mai bună dintre vremuri, a fost cea mai rea dintre vremuri.”

În acest articol, explorăm cele mai reușite versiuni audiobook ale acestui roman clasic istoric.

Ce audiobook-uri A Tale of Two Cities există?

Vrei să afli mai multe despre domnia terorii care a dus la Revoluția Franceză? Poate că îți dorești să asculți povestea în timp ce Madame Defarge tricotează lângă teribila ghilotină. Cu ajutorul acestor naratori, poți trăi A Tale of Two Cities ca niciodată până acum.

Versiunea Martin Jarvis

Lectura lui Martin Jarvis a poveștii este printre cele mai apreciate. Jarvis este un actor britanic cu o carieră deosebită, jucând deseori roluri principale în drame britanice.

În narațiunea sa a A Tale of Two Cities, Jarvis aduce farmecul dramatic pentru care este atât de admirat ca actor. Abilitățile sale sunt atât de remarcabile, încât Vanity Fair l-a numit „Olivier-ul audiobook-urilor”.

Dacă este prima dată când asculți povestea legendară a lui Dickens, Martin Jarvis redă clasicul victorian într-un mod în care puțini reușesc. De asemenea, el narează o versiune a romanului Oliver Twist, pentru cei care vor să aprofundeze stilul lui Jarvis aplicat operelor lui Dickens.

Versiunea Richard Pasco

Asemenea lui Martin Jarvis, Richard Pasco este un nume respectat în teatrul britanic. Potrivit Wikipedia, este cel mai cunoscut pentru activitatea sa pe scenă și pe micul ecran. Deși a trecut în neființă în 2014, Pasco a reușit să livreze un audiobook pentru A Tale of Two Cities care stă foarte bine alături de versiunea Martin Jarvis.

Versiunea lui Pasco a acestei povești din domeniul public insuflă un suflu nou personajelor precum Dr. Manette și Miss Pross.

Audiobook-ul său este o versiune neprescurtată, ceea ce înseamnă că nu trebuie să-ți faci griji că este împărțit pe episoade. Te poți bucura de un exemplu minunat de literatură engleză fără întreruperi.

Versiunea Simon Callow

Un alt actor britanic, Simon Callow, a primit două nominalizări la premiile BAFTA pentru activitatea sa. În plus, este și scriitor, ceea ce îi oferă o perspectivă suplimentară asupra operelor literare pe care le citește.

Versiunea lui Callow a acestei cărți este disponibilă exclusiv pe Amazon Audible. Ca biograf al lui Dickens, Callow reușește să pătrundă în universul marelui autor așa cum puțini alții pot.

Nu este de mirare că a jucat și în multe adaptări de teatru ale romanelor lui Dickens, inclusiv Great Expectations, precum și într-un mini-serial TV bazat pe David Copperfield.

Versiunea LibriVox

Există cinci versiuni ale romanului A Tale of Two Cities pe platforma LibriVox.

LibriVox este o aplicație de audiobook-uri care le permite deținătorilor de carduri de bibliotecă americane să împrumute clasici literari. Versiunile acestei povești clasice sunt segmentate, ceea ce înseamnă că poți asculta capitol cu capitol.

Fiecare dintre acestea oferă ceva diferit. Ia în calcul să adaugi toate cele cinci variante la lista ta de dorințe, pentru a descoperi care ți se potrivește cel mai bine.

Versiunea Simon Vance

Diferența dintre versiunea lui Simon Vance a acestei povești clasice și majoritatea celorlalte este că Vance este narator de audiobooks de profesie. A câștigat mai multe premii pentru munca sa, ceea ce înseamnă că știe exact ce face ca un audiobook să fie captivant pentru public.

Versiunea lui de A Tale of Two Cities este disponibilă pe Audible. De asemenea, a dat voce multor alte clasice, inclusiv mai multor lucrări ale lui Mark Twain și unui alt roman celebru al lui Dickens, A Christmas Carol.

Versiunea Simon Prebble

Lectura lui Simon Prebble iese în evidență prin interpretarea de excepție a personajelor. El dă o notă aparte fiecărui personaj. Chiar și personajele secundare precum Jerry Cruncher, Jarvis Lorry și Alexandre Manette prind viață prin nararea lui Prebble.

Revista AudioFile spune că geniul lui Prebble constă în profunzimea imaginației sale. Dacă vrei o versiune care să te facă să simți că ești chiar în faimosul magazin de vinuri al lui Monsieur Defarge, Prebble reușește acest lucru datorită felului extraordinar în care lucrează cu personajele.

Obține audiobook-ul A Tale of Two Cities de la Speechify

Dacă ești în căutare de mai multe audiobook-uri pe care să le asculți alături de versiunea ta preferată de A Tale of Two Cities, Speechify Audiobooks este serviciul potrivit.

Speechify are o bibliotecă impresionantă și în continuă creștere, cu peste 60.000 de audiobook-uri. Nu trebuie să plătești un abonament lunar. În plus, poți obține primul tău audiobook pentru doar 1$. Cel mai bun lucru este că, odată ce ai cumpărat un audiobook Speechify, îl deții pe viață.

Dacă vrei să afli mai multe detalii, aruncă o privire la Speechify Audiobooks chiar astăzi.

Întrebări frecvente

Care este cel mai ascultat audiobook?

Este dificil de spus care este cel mai ascultat audiobook din toate timpurile, deoarece nu există date exacte. Totuși, știm că How to be an Antiracist de Ibram X. Kendi este în prezent cea mai ascultată carte pe serviciul de audiobook-uri Libro.fm.

Care este cel mai bun audiobook din toate timpurile?

Răspunsul la această întrebare este subiectiv, iar subiectul a fost intens discutat în podcasturi despre cele mai bune audiobook-uri din istorie. Mulți consideră seria Harry Potter, narată de Stephen Fry, drept cea mai bună.

Care este celebra primă propoziție din A Tale of Two Cities?

„A fost cea mai bună dintre vremuri, a fost cea mai rea dintre vremuri.”

În ce an a fost publicat A Tale of Two Cities?

A Tale of Two Cities a fost publicat pentru prima dată în 1859. Acum face parte din domeniul public, ceea ce înseamnă că ai la dispoziție multe versiuni ale acestei cărți de explorat.

Bucură-te de cele mai avansate voci AI, fișiere nelimitate și suport 24/7

Încearcă gratuit
tts banner for blog

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.