1. דף הבית
  2. ספרים
  3. ספר הקול מספר אחת הטוב ביותר של על שתי ערים
פורסם בתאריך ספרים

ספר הקול מספר אחת הטוב ביותר של על שתי ערים

Cliff Weitzman

קליף ויצמן

מנכ"ל ומייסד Speechify

apple logoApple Design Award 2025
מעל 50 מיליון משתמשים

ספר הקול מספר אחת על שתי ערים הטוב ביותר

על שתי ערים הוא סיפור אפי על המהפכה הצרפתית. מתרחש בלונדון ופריז, ומכאן שמו, והרומן נחשב ליצירה מרכזית של צ'ארלס דיקנס.

למרות שהסיפור מונע מאירועים פוליטיים, הוא בעצם אנטי-פוליטי. דיקנס מתמקד בעריצות האריסטוקרטיה ובקיצוניות המהפכה. במרכז העלילה שלוש דמויות עיקריות: סידני קרטון, צ'ארלס דארני ולוסי מנאט.

זהו רומן היסטורי מרתק שלוקח את המאזינים אל הבסטיליה וזוועות התקופה הסוערת בצרפת. לצד זאת, הוא גם חוקר את השפעות המהפכה באנגליה.

אולי כבר קראת את הסיפור הזה. עכשיו אפשר גם להאזין לו ולהתרגש מחדש מהמילים האיקוניות בביצוע קריין מצוין: "אלה היו הימים הכי טובים, אלה היו הימים הכי רעים."

במאמר זה נסקור את הגרסאות הטובות ביותר של ספרי הקול לרומן הקלאסי ההיסטורי הזה.

אילו גרסאות על שתי ערים קיימות כספרי קול?

רוצה לשמוע על שלטון הטרור שהוביל למהפכה הצרפתית? תוכל להקשיב לסיפור כשמאדאם דפארז סורגת ליד הגיליוטינה. עם הקריינים האלו תחווה את על שתי ערים כפי שמעולם לא שמעת.

גרסת מרטין ג'רוויס

הגרסה של מרטין ג'רוויס היא מהאהובות ביותר. ג'רוויס הוא שחקן בריטי ותיק ומוערך, הידוע בהופעותיו בתיאטראות ובדרמות בריטיות.

בנרטיב שלו לעל שתי ערים ג'רוויס מוסיף דרמה וסגנון ייחודיים לו. כישוריו כאלה, שVanity Fair כינו אותו "אוליבייה של ספרי הקול".

אם זו הפעם הראשונה שלך עם הסיפור של דיקנס, מרטין ג'רוויס מגיש את הקלאסיקה הוויקטוריאנית כפי שמעטים יכולים. הוא גם מקריין גרסה לאוליבר טוויסט למי שרוצה לצלול עוד לכתיבה של דיקנס דרכו.

גרסת ריצ'רד פסקו

ריצ'רד פסקו, כמו ג'רוויס, נחשב לאחד משחקני הבמה והטלוויזיה הגדולים בבריטניה. לפי ויקיפדיה, עיקר פרסומו בזכות עבודתו זו. פסקו נפטר ב-2014, אך הספיק להקליט גרסה לעל שתי ערים שנחשבת ברמתה לגרסת ג'רוויס.

הגרסה של פסקו לסיפור זה, שנמצא בנחלת הכלל מכניסה חיים חדשים בדמויות כמו ד"ר מנאט ומיס פרוס.

ספר הקול שלו הוא גרסה מלאה – אין צורך לדאוג לחלוקה לפרקים. תוכלו ליהנות מהספר כולו ברצף וללא הפסקות.

גרסת סיימון קאלאו

סיימון קאלאו, שחקן בריטי נוסף, היה מועמד לשני פרסי BAFTA. בנוסף הוא גם סופר, וכך מביא נקודת מבט ייחודית לקריאתו.

גרסת קאלאו זמינה בלעדית ב-Amazon Audible. כביוגרף של דיקנס קאלאו מצליח להתחבר ליצירות ולסיפורים של דיקנס בדרך מיוחדת.

לא מפתיע שהוא השתתף גם בעיבודים בימתיים ליצירות דיקנס כמו תקוות גדולות ומיני-סדרה של דיוויד קופרפילד.

גרסת LibriVox

יש חמש גרסאות של על שתי ערים בשירות LibriVox.

LibriVox היא אפליקציית ספרי קול, שבה מנויי ספריות אמריקאיות יכולים לשמוע קלאסיקות. הגרסאות שלה מחולקות לפי פרקים – אפשר להאזין פרק-פרק.

כל גרסה מציעה משהו אחר. מומלץ להוסיף את כל החמש לרשימת המשאלות שלך ולגלות מה הכי מתאים לך.

גרסת סיימון ואנס

הבדל עיקרי בגרסת סיימון ואנס הוא שהוא קריין מקצועי לספרי קול. הוא זכה בפרסים רבים ויודע בדיוק איך לרתק קהל בהגשה שלו.

גרסה זו של על שתי ערים זמינה באודיבל. ואנס מקריין גם ספרי קלאסיקה אחרים, כולל יצירות של מארק טוויין ומזמור חג המולד.

גרסת סיימון פרבל

הקריינות של סיימון פרבל בולטת בזכות כישרון עיצוב הדמויות שלו. הוא מעניק מאפיינים ייחודיים לכל דמות, גם לדמויות המשניות כמו ג'רי קראנצ'ר, ג'רוויס לורי ואלכסנדר מנאט.

מגזין AudioFile טוען שהדמיון של פרבל הוא מקור הגאונות שלו. אם תרצה להרגיש כאילו נכנסת ישירות לחנות היין של מונסייה דפארז', פרבל יביא אותך לשם עם גישתו הייחודית.

השג את על שתי ערים בספר הקול דרך Speechify

אם אתה מחפש עוד ספרי קול לצד הגרסה המועדפת עליך של על שתי ערים, Speechify Audiobooks הוא השירות בשבילך.

ל-Speechify ספרייה עצומה עם מעל 60,000 כותרים. אין צורך בתשלום חודשי על מנוי, והספר הראשון עולה $1 בלבד. אחרי הרכישה הספר שלך לנצח.

למידע נוסף היכנס לSpeechify Audiobooks היום.

שאלות נפוצות

מהו ספר הקול המושמע ביותר?

קשה לדעת מהו ספר הקול המושמע ביותר בכל הזמנים כי אין מספיק נתונים, אך How to be an Antiracist מאת אברם קנדי הוא הנפוץ ביותר בLibro.fm.

מהו ספר הקול הטוב ביותר?

התשובה לשאלה הזו יחסית, ומתקיימים עליה דיונים רבים בפודקאסטים. רבים בוחרים בסדרת הארי פוטר בביצוע סטיבן פריי.

מהו המשפט הראשון המפורסם של על שתי ערים?

"אלה היו הימים הטובים ביותר, אלה היו הימים הרעים ביותר."

באיזו שנה יצא לאור על שתי ערים?

על שתי ערים יצא לאור לראשונה ב-1859. כיום הוא בנחלת הכלל, ולכן ישנן גרסאות רבות זמינות.

השתמשו בקולות ה-AI המתקדמים ביותר, קבצים ללא הגבלה ותמיכה 24/7

נסו בחינם
tts banner for blog

שתפו את המאמר הזה

Cliff Weitzman

קליף ויצמן

מנכ"ל ומייסד Speechify

קליף ויצמן הוא פעיל למען דיסלקסיה, מנכ"ל ומייסד Speechify, אפליקציית טקסט־לדיבור המובילה בעולם, עם למעלה מ-100,000 דירוגי חמישה כוכבים ודירוג ראשון ב-App Store בקטגוריית חדשות ומגזינים. ב-2017 נבחר לרשימת פורבס "30 מתחת ל-30" בזכות קידום הנגישות לאנשים עם לקויות למידה. הופיע ב-EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ועוד.

speechify logo

אודות Speechify

הקורא הטוב בעולם לטקסט לדיבור

Speechify היא הפלטפורמה המובילה בעולם לטקסט לדיבור, שנשענת על למעלה מ-50 מיליון משתמשים ומגובה ביותר מ-500,000 ביקורות חמישה כוכבים על מוצרי הטקסט לדיבור שלה ל-iOS, Android, הרחבת כרום, אפליקציית ווב ואפליקציית דסקטופ למק. ב-2025, אפל העניקה ל-Speechify את פרס ה-Apple Design Award היוקרתי ב-WWDC, ותיארה אותה כ"משאב חיוני שעוזר לאנשים לחיות את חייהם." Speechify מציעה יותר מ-1,000 קולות טבעיים ביותר מ-60 שפות, ונמצאת בשימוש כמעט ב-200 מדינות. בין קולות הסלבריטאים ניתן למצוא את Snoop Dogg ו-Gwyneth Paltrow. ליוצרים ולעסקים, Speechify Studio מספקת כלים מתקדמים, כולל מחולל קולות AI, שיבוטי קול AI, דיבוב AI וגם מחליף קולות AI. Speechify גם מספקת יכולות טקסט לדיבור מתקדמות, איכותיות ומשתלמות למוצרים מובילים באמצעות ה-API לטקסט לדיבור שלה. הופיעה ב-The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch וגופי חדשות נוספים, Speechify היא ספקית טקסט לדיבור הגדולה בעולם. בקרו ב-speechify.com/news, speechify.com/blog ו-speechify.com/press למידע נוסף.