1. Acasă
  2. PDF
  3. PDF vs PDF/a
PDF

PDF vs PDF/a

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Digitalizarea documentelor a adus cu sine o varietate de formate de fișiere, fiecare având scopuri specifice. În acest articol, vom detalia diferențele dintre PDF și PDF/a, subliniind importanța, aplicațiile și beneficiile fiecăruia.

Care sunt principalele tipuri de PDF-uri?

PDF este acronimul pentru Portable Document Format. După cum sugerează și numele, este un format de fișier acceptat la scară largă pentru afișarea consecventă a documentelor electronice, indiferent de hardware, software sau sistem de operare. PDF documentele pot conține linkuri, butoane, formulare, audio, video și logică de business.

Există diferite versiuni și tipuri de PDF, precum PDF/a, PDF/X și PDF-ul standard. Fiecare tip sau versiune de PDF are scopuri specifice, PDF-ul standard fiind cel mai des folosit.

Ce este un PDF?

PDF sau Portable Document Format este un format de fișier care surprinde toate elementele unui document tipărit sub forma unei imagini electronice. Aceste documente pot fi apoi parcurse, tipărite sau distribuite altora fără a fi necesară aplicația originală cu care au fost create.

Fișierele PDF au extensia .pdf

De ce și când să folosești PDF?

  • Partajare: Permite trimiterea documentelor fără griji legate de compatibilitatea software.
  • Securitate: Poți include semnături digitale și electronice pentru un plus de protecție.
  • Universal: Poate fi vizualizat pe aproape orice dispozitiv fără a strica formatarea.

Funcționalități PDF

  1. Interactivitate:
    • Hyperlinkuri: Creează legături către resurse externe sau alte pagini din document.
    • Butoane: Pot executa acțiuni precum trimiterea unui formular.
    • Formulare: Câmpuri completabile pentru colectarea datelor de la utilizatori.
  2. Incorporare multimedia:
    • Audio și video: Integrare și redare conținut multimedia direct în document.
    • Imagini: Încorporarea de imagini de înaltă rezoluție cu diferite tehnici de compresie.
  3. Adnotări: Poți adăuga comentarii, notițe, evidențieri și altele în document.
  4. Securitate:
    • Criptare: Protejează conținutul împotriva accesului neautorizat.
    • Semnături digitale: Autentifică originea și verifică integritatea documentului.
    • Watermark: Inserează informații vizibile sau invizibile în document.
  5. Compresie: Reduce dimensiunea documentului prin comprimarea imaginilor, textului și a altor elemente.
  6. Funcționalități de accesibilitate: Etichetele, textul alternativ și marcajele ajută persoanele cu dizabilități să acceseze conținutul.
  7. Suport JavaScript: Poți adăuga interactivitate și automatiza sarcini direct în document.
  8. Grafică pe straturi: Permite inserarea de grafică pe straturi, similară software-ului CAD.
  9. Conținut 3D: Integrează și interacționează cu modele 3D în document.
  10. Structura documentului: Păstrează layout-ul, fonturile și designul constant pe toate platformele.

Beneficiile PDF:

  1. Păstrează aspectul vizual al documentului original.
  2. Oferă funcționalități avansate de securitate.
  3. Asigură consistență pe diferite platforme.

Top 3 aplicații pentru crearea PDF-urilor:

  1. Adobe Acrobat
  2. Microsoft Word (funcția Salvează ca PDF)
  3. PDFCreator pentru Windows

Top 3 aplicații pentru citirea PDF-urilor:

  1. Adobe Acrobat Reader
  2. Foxit Reader
  3. Microsoft Edge

Exemple de utilizare pentru PDF

  1. Cărți electronice: PDF-urile sunt frecvent folosite pentru crearea și distribuirea de e-books datorită compatibilității pe diverse platforme.
  2. Contracte de afaceri: Companiile folosesc PDF-urile pentru schimbul și semnarea contractelor, deoarece pot fi ușor adnotate și semnate electronic.
  3. Rapoarte și whitepaper-uri: PDF-ul menține integritatea fonturilor, imaginilor și layout-ului, fiind ideal pentru rapoarte și whitepaper-uri.
  4. Manuale de instrucțiuni: Manualele de produse și software în format PDF asigură consistență de formatare, indiferent de dispozitiv.
  5. Formulare: Multe instituții folosesc PDF-uri pentru formulare care pot fi completate electronic.
  6. Prezentări: Pentru partajarea și păstrarea consistenței vizuale a slide-urilor.
  7. Reviste și newslettere: Versiunile digitale ale publicațiilor tipărite sunt de multe ori în format PDF pentru a menține un aspect identic.
  8. Bilete și cartele de îmbarcare: Liniile aeriene, teatrele și organizatorii de evenimente pot folosi PDF-uri pentru bilete electronice.
  9. Facturi și chitanțe: Companiile trimit deseori facturile și chitanțele în format PDF către clienți.
  10. CV-uri și portofolii: Profesioniștii folosesc PDF-urile pentru a-și distribui CV-ul și portofoliul, menținând un aspect stabil.

Ce este PDF/a?

PDF/a este o subcategorie a PDF, creată special pentru păstrarea și arhivarea pe termen lung a documentelor electronice. Spre deosebire de PDF-ul obișnuit, PDF/a impune încorporarea tuturor elementelor (fonturi, imagini, text etc.) folosite în document, asigurând astfel că documentele arată la fel în timp, chiar și peste ani.

Fișierele PDF/a au, de asemenea, extensia .pdf

De ce și când să folosești PDF/a?

  • Arhivare documente: Ideal pentru arhivarea pe termen lung în domenii precum juridic, medical sau administrație publică.
  • Păstrare: Asigură că documentul rămâne complet și lizibil fără dependențe externe.

Funcționalități PDF/A

  1. Păstrare pe termen lung: Proiectat pentru conservarea documentelor electronice pe perioade îndelungate.
  2. Document auto-conținut:
    • Încorporarea fonturilor: Asigură consistența fonturilor folosite în document.
    • Fără dependențe externe: Tot ce este necesar pentru afișarea corectă se găsește în fișier.
  3. Fără conținut executabil: JavaScript și alte tipuri de conținut executabil sunt interzise pentru a garanta viabilitatea pe termen lung.
  4. Managementul culorilor: Culorile sunt redate consecvent și previzibil pe diferite dispozitive, indiferent de trecerea timpului.
  5. Conformitate standard ISO: Respectă standardul ISO 19005, garantând posibilitatea de citire în viitor.
  6. Stocare metadate: PDF/a permite încorporarea metadatelor în format XML pentru detalii suplimentare despre document.
  7. Fără conținut audio/video: Pentru a asigura arhivarea pe termen lung, nu permite conținut multimedia, care ar putea deveni depășit.
  8. Compresie restricționată: Sunt permise doar metode stabile și larg folosite, precum JPEG 2000.
  9. Accesibilitate: Suportă elemente precum PDF etichetat pentru a asigura accesibilitate maximă.
  10. Transparență: Folosirea transparenței este clar definită pentru a menține redarea constantă în timp.

Beneficiile PDF/a:

  1. Asigură păstrarea pe termen lung a fișierelor digitale.
  2. Documentele sunt auto-conținute, tot ce este necesar pentru afișare fiind inclus în fișier.
  3. Respectarea standardului ISO 19005 garantează posibilitatea de citire în viitor.

Top 3 aplicații pentru crearea PDF/a:

  1. Adobe Acrobat (creare fișiere compatibile PDF/a)
  2. PDF/A-2 Creator
  3. Microsoft Word (funcția Salvează ca PDF/a)

Top 3 aplicații pentru citirea PDF/a:

  1. Adobe Acrobat Reader
  2. PDF/a Viewer pentru Windows
  3. Foxit PhantomPDF

Exemple de utilizare pentru PDF/a

  1. Documente legale: Pentru arhivarea pe termen lung, PDF/a este ideal pentru stocarea documentelor legale necesare chiar și după zeci de ani.
  2. Documente medicale: PDF/a asigură că fișele pacienților, cu fonturi și imagini încorporate, rămân accesibile și consistente în timp.
  3. Documente guvernamentale: Guvernele locale, statale sau centrale folosesc PDF/a pentru arhivarea documentelor cu valoare istorică sau juridică.
  4. Teze și dizertații: Universitățile pot solicita predarea lucrărilor de licență sau doctorat în format PDF/a pentru a le asigura păstrarea pe termen lung.
  5. Arhive de bibliotecă: Bibliotecile care digitalizează colecții folosesc PDF/a pentru conservarea cărților, revistelor sau manuscriselor vechi.
  6. Arhive corporative: Companiile păstrează în PDF/a rapoarte anuale, procese-verbale și alte documente importante.
  7. Arhive muzeale: Muzeele care își digitalizează colecțiile ori evidențele aleg PDF/a datorită proprietăților sale de arhivare.
  8. Arhive de știri: Instituțiile media folosesc PDF/a pentru conservarea articolelor, edițiilor și fotografiilor digitale.
  9. Date de cercetare: Oamenii de știință și cercetătorii utilizează PDF/a pentru arhivarea datelor destinate consultării viitoare.
  10. Documente imobiliare: Din cauza importanței pe termen lung a actelor de proprietate, PDF/a este ales pentru conservarea lor.

Diferențele cheie între PDF și PDF/a:

Deși ambele formate sunt create pe baza standardului PDF, PDF/a este special optimizat pentru arhivare, cu funcționalități și restricții care îi asigură longevitatea. PDF-urile obișnuite, pe de altă parte, sunt mai flexibile și oferă o gamă largă de funcții interactive potrivite pentru utilizare și partajare imediată.

  1. Scop: PDF este creat pentru documente electronice ce trebuie utilizate și partajate imediat. PDF/a este pentru păstrare pe termen lung.
  2. Încorporare: PDF/a impune încorporarea fonturilor, pe când la PDF este opțională.
  3. JavaScript și fișiere executabile: Nu sunt permise în PDF/a, dar sunt permise în PDF.
  4. Standard de arhivare: PDF/a respectă ISO 19005, în timp ce PDF respectă ISO 32000-1.

<table border="1">

<thead>

<tr>

<th>Caracteristică</th>

<th>PDF</th>

<th>PDF/a</th>

</tr>

</thead>

<tbody>

<tr>

<td>Scop</td>

<td>Utilizare generală</td>

<td>Arhivare pe termen lung</td>

</tr>

<tr>

<td>Încorporare fonturi</td>

<td>Opțional</td>

<td>Obligatoriu</td>

</tr>

<tr>

<td>JavaScript</td>

<td>Suportat</td>

<td>Nesuportat</td>

</tr>

<tr>

<td>Standard ISO</td>

<td>ISO 32000-1</td>

<td>ISO 19005</td>

</tr>

</tbody>

</table>

În concluzie, deși atât PDF cât și PDF/a fac parte din categoria Portable Document Format, ele răspund unor nevoi diferite. Înțelegerea acestor diferențe îi ajută pe utilizatori să aleagă în cunoștință de cauză formatul potrivit, în funcție de necesitățile lor specifice.

Bucură-te de cele mai avansate voci AI, fișiere nelimitate și suport 24/7

Încearcă gratuit
tts banner for blog

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.