Ghid pentru scrierea scenariilor de voice-over

Există multe modalități de a obține voice-over de înaltă calitate. Actorii profesioniști de voice-over înțeleg cerințele specifice ale jobului și știu cum să-și adapteze interpretarea pentru a se potrivi scenariului. Iar cu serviciile AI de voice-over, precum Speechify Voice Over Studio, este ușor să obții interpretări cu un raport excelent calitate-preț.

Totuși, cel mai bun voice acting din lume nu te va salva dacă nu ai un scenariu foarte bun. În acest ghid vei învăța cele patru elemente esențiale pentru a crea scenarii de voice-over excelente, pe care artiștii de voice-over le vor aprecia, iar publicul țintă le va îndrăgi.

Crearea unui concept

Toate scenariile de voice acting pornesc de la un concept creativ. Gândește-te la acesta ca la „marea idee”, care influențează nu doar direcția scenariului, ci și modul în care se face voice-over-ul.

Acest concept începe cu stabilirea a ceea ce are nevoie scenariul. De exemplu, un voice-over comercial, cum ar fi pentru un video B2B, va conține adesea limbaj de specialitate. Actorul de voce ales pentru aceste scenarii trebuie să poată livra replicile cu autoritate, astfel încât să pară credibile.

La fel stau lucrurile și pentru scenariile de narațiune pentru e-learning. În schimb, scenariile pentru jocuri video sunt adesea mai relaxate, oferind artiștilor de voice-over mai multă libertate de a experimenta.

Pentru a ajunge la conceptul creativ de bază, trebuie să faci următoarele:

• Determină publicul țintă al scenariului.
• Creează o temă unificatoare care să străbată întregul scenariu și să rezoneze cu publicul.
• Stabilește ce reacție emoțională vrei să obții de la public, astfel încât să poți construi în jurul apelului la acțiune (dacă există).
• Stabilește un număr de cuvinte – acesta va influența întregul buget al producției. Un număr mai mare de cuvinte presupune mai multă muncă de voice-over și producție.

Stăpânește stilul de scriere

Pornind de la punctul anterior, stilul tău de scriere este dictat de publicul căruia i se adresează scenariul.

De exemplu, un scenariu de podcast este relaxat și conversațional, oferindu-ți mai multă libertate de a utiliza argou și un limbaj mai puțin tehnic. Un scenariu pentru un video explicativ poate necesita o voce mai comercială. În schimb, un scenariu de trailer de film va combina dramatismul și inflexiunile variate cu promovarea filmului.

Totul depinde de publicul tău și de vocea ta personală (sau profesională) de scriitor.

Indiferent de stilul ales, există un element de care orice scenariu are nevoie – claritatea.

Lipsa clarității creează complicații, deoarece artiștii de voce vor trebui constant să verifice cu tine cum dorești să fie citite replicile. În cel mai rău caz, vei plăti pentru rescrieri de scenariu, ceea ce poate afecta bugetul pentru scenariile comerciale.

E o idee bună să te documentezi despre cum se scriu corect scenariile înainte să pui prima idee pe hârtie.

Consultă câteva scenarii de exercițiu pentru voice-over, ca să înțelegi ce așteptări au artiștii de voce de la un scenariu. Ia în calcul să creezi un demo de voice-over, care îți permite să asculți porțiuni din scenariu pentru a vedea dacă trebuie ajustat.

Cunoaște-ți publicul și mesajul

Cui te adresezi?

Pare o întrebare simplă, dar mulți începători în scrierea scenariilor o trec cu vederea.

De exemplu, să presupunem că scrii un scenariu pentru un video YouTube care va fi postat pe un canal cu abonați fideli. În acest caz, scenariul tău trebuie să se potrivească cu tonul și stilul cu care acești abonați s-au obișnuit.

În schimb, scrierea scenariilor pentru jocuri video înseamnă, mai degrabă, să adaptezi replicile la personaje, nu la public. Astfel, poți experimenta cu voci noi, pentru că tu setezi așteptările, în loc să te conformezi celor deja existente.

Un truc util este să creezi un personaj fictiv pentru cel care va asculta scenariul tău. Întreabă-te cum arată acea persoană și ce așteptări are. De aici, poți începe să scrii un scenariu care să îi răspundă nevoilor acestui personaj.

Formatarea corectă a scenariului

Consultarea unei biblioteci de scenarii te poate ajuta să vezi cum se formatează corect unul, deoarece vei observa că un scenariu nu cuprinde doar cuvintele pe care le spune actorul de voce. Acesta trebuie să conțină și indicații.

De exemplu, să presupunem că scenariul tău sună așa:

„ABC Delivery – Îți aducem pachetul la ușă, la timp și în limita bugetului.”

Această replică are nevoie de indicații care să o însoțească, precum:

• Citește „ABC” ca o abreviere.
• Evidențiază cuvintele „la timp” și „în limita bugetului”.

Această alternanță între replică și indicație se regăsește în tot scenariul, asigurându-se că artistul de voce știe exact cum să interpreteze fiecare parte.

Poți folosi, de asemenea, marcaje temporale pentru a indica momentul în care o replică trebuie rostită. De exemplu, poți avea un scenariu pentru un video de un minut în care vrei ca anumite replici să fie livrate la anumite secunde. În acest caz, scenariul tău poate arăta astfel:

00:00 - 00:15 - <Prima replică>

<Instrucțiuni pentru prima replică>

00:15 - 00:25 - <A doua replică>

<Instrucțiuni pentru a doua replică>

Și tot așa, până când scenariul este complet. Ca regulă generală, cu cât oferi mai multe detalii în marcajele temporale și în indicații, cu atât este mai ușor să obții înregistrarea dorită.

Folosește Speechify Voice Over Studio pentru a da scenariului sunetul pe care îl merită

Colaborarea cu actori de voci după scrierea scenariului poate fi un proces dificil și costisitor. Vestea bună este că există o modalitate de a obține un voice-over profesionist pentru scenariul tău, oferindu-ți în același timp flexibilitatea de a încerca diferite voci și inflexiuni: Speechify Voice Over Studio.

Cu Speechify Voice Over Studio, Speechify utilizează tehnologia sa de text-to-speech pentru a oferi înregistrări audio ale oricărui text introdus pe platformă. Poți alege dintre sute de voci, zeci de limbi și diferite viteze și tonalități pentru a obține voice-over-ul perfect.

Este ușor de folosit. Copiază și lipește textul în platformă, apasă un buton și, în câteva minute, poți descărca voice-over-ul. Pentru a afla mai multe, încearcă Speechify Voice Over Studio gratuit chiar azi.

Întrebări frecvente

Care este diferența dintre un scenariu de voice-over și alte scenarii?

În scenariile de voice-over, pronunțarea clară a fiecărui cuvânt este parte din job. La alte tipuri de scenarii îți poți imagina cuvintele în minte, însă modul în care lucrează actorul de voce poate influența direcția lor.

Care este un exemplu bun de narațiune voice-over?

Vei găsi multe exemple excelente de narațiuni voice-over în filme, voice-over-urile lui Morgan Freeman din The Shawshank Redemption fiind exemple de referință.

Cine este cel mai bun narator de voice-over?

Lista IMDB cu cei mai buni naratori de voice-over îi include pe Morgan Freeman, James Earl Jones și Peter Cullen. Totuși, mulți profesioniști din industrie pot oferi narațiuni excelente.

Care sunt avantajele voice-over-ului?

Un voice-over de calitate adaugă personalitate unui video și ajută la implicarea emoțională a privitorului.