1. Domov
  2. Dabing
  3. Deluxe Media Inc. – Cenník a plány dubbingu: všetko, čo potrebujete vedieť
Dabing

Deluxe Media Inc. – Cenník a plány dubbingu: všetko, čo potrebujete vedieť

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

#1 generátor AI hlasových prejavov.
Vytvárajte hlasové nahrávky v kvalite ľudského hlasu
v reálnom čase.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ používateľov

Deluxe Media Inc., významný hráč v zábavnom priemysle, je známy ponukou špičkových mediálnych služieb. Od dubbingu cez titulkovanie až po lokalizáciu, Deluxe prináša komplexné riešenia na mieru pre klientov v Hollywoode aj inde vo svete. Kto vlastní Deluxe Media a aké sú jeho hlavné služby?

O spoločnosti Deluxe Media

Deluxe Media patrí pod Platinum Equity. Platinum Equity, založená Chrisom Reynoldsom, je globálna investičná firma, ktorá vlastní Deluxe Media. Pre otázky alebo obchodnú spoluprácu môžete kontaktovať Deluxe Media Inc. viacerými spôsobmi. Hlavná kancelária sídli v Burbanku, Los Angeles. Ďalšie kontakty nájdete na ich oficiálnej stránke.

Čomu sa Deluxe Media venuje?

Deluxe Media Inc., súčasť Deluxe Entertainment Services Group, ponúka široké spektrum služieb pre zábavný priemysel. Špecializuje sa na postprodukciu – úpravu obrazu, zvuku, dubbing, titulkovanie, audiopopis a ďalšie služby pri finalizovaní mediálnych produktov. Zabezpečuje aj lokalizáciu, aby bol obsah zrozumiteľný a kultúrne prispôsobený pre viaceré jazyky po celom svete.

Deluxe Media spolupracovala s veľkými hráčmi ako Netflix, Amazon, Disney a Sony a zabezpečuje špičkové služby napríklad pre Stranger Things. Využíva moderný softvér a aplikácie na zjednodušenie práce, zvýšenie efektivity aj kvality.

Jadro služieb Deluxe Media

Deluxe Media je komplexný partner pre postprodukciu. Zohráva kľúčovú úlohu pri lokalizácii pôvodného obsahu pre globálne publikum. Ponúka dubbing vo viacerých jazykoch, pričom tím odborníkov garantuje presnosť aj kultúrnu primeranosť.

Ich dubbing pokrýva angličtinu pre zahraničné tituly aj nemčinu cez partnera CSC studio. Špecializujú sa na špičkové voice over nahrávky, ktoré vznikajú v profesionálnych štúdiách pod vedením skúsených špecialistov.

Deluxe Media poskytuje aj profesionálne titulkovanie, vďaka čomu je obsah dostupný divákom po celom svete. Ponúka tiež audiopopis pre nevidiacich, aby si mohli naplno vychutnať filmy a seriály.

Tím a otváracie hodiny

Deluxe Media si drží vysokú kvalitu a presnosť vďaka silnému tímu odborníkov. Zamestnáva veľký počet ľudí, aby zvládli široké spektrum činností. Pracovná doba je prispôsobená aj zahraničným klientom a ponúkajú priebežnú podporu na riešenie otázok.

Reklamačný poriadok a kontakty

Ako poskytovateľ služieb Deluxe Media nepredáva tovar, takže nemá klasický reklamačný poriadok. Zákaznícka spokojnosť je však pre nich prioritou. Svoje podnety alebo otázky môžete poslať cez kontaktné formuláre a údaje na ich webstránke.

Najvýznamnejšie projekty Deluxe Media

Deluxe Media spolupracuje s veľkými platformami ako Netflix, Amazon či Disney. Od postprodukcie pre Stranger Things až po partnerstvá s distribútormi má Deluxe pevné miesto v brandži. Ich služby využili napríklad Sony či Post Haste Digital.

Kde sídli Deluxe Media?

Hlavná kancelária Deluxe Media je v Los Angeles v Kalifornii. Aktuálnu adresu alebo kontakt na ich služby nájdete na webe; údaje sa mohli po mojom poslednom tréningu v septembri 2021 zmeniť.

Top 8 softvérov a aplikácií Deluxe Media

  1. Deluxe One – platforma na správu produkcie, úprav a doručenia obsahu.
  2. Deluxe Localization – lokalizácia médií vrátane titulkov, dubbingu a audiopisu vo viac ako 50 jazykoch.
  3. Deluxe Technicolor Digital Cinema – distribúcia do kín, správa kľúčov, doručenie KDM a kontrola systémov kín.
  4. Deluxe MediaCloud – cloudová platforma na celosvetové vysielanie obsahu.
  5. Deluxe Encoding – kódovanie médií pre streamovanie a kvalitnú distribúciu obsahu.
  6. Deluxe Creative Cloud – kolaboratívne postprodukčné nástroje pre filmárov a kreatívne tímy.
  7. Deluxe OTT – riešenia na doručovanie obsahu na OTT platformy pre plynulé streamovanie.
  8. Deluxe Advertising Management – správa reklamných kampaní naprieč médiami pre maximálny zásah a efektivitu.

Deluxe Media Inc. je kľúčovým partnerom pre všetkých, ktorí potrebujú lokalizáciu a postprodukciu. So sídlom v Los Angeles a dôrazom na kvalitu služieb si vybudovali silnú pozíciu v zábavnom priemysle.

Vytvárajte voiceovery, dabingy a klony s viac ako 1 000 hlasmi v 100+ jazykoch

Vyskúšať zadarmo
studio banner faces

Zdieľať tento článok

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

Cliff Weitzman je zástanca ľudí s dyslexiou a CEO a zakladateľ Speechify, najlepšej aplikácie na prevod textu na reč na svete, s viac než 100 000 päťhviezdičkovými hodnoteniami a prvým miestom v App Store v kategórii Správy a časopisy. V roku 2017 bol zaradený do rebríčka Forbes 30 pod 30 za sprístupňovanie internetu ľuďom s poruchami učenia. Objavil sa v médiách ako EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur či Mashable.

speechify logo

O Speechify

#1 čítačka textu na reč

Speechify je popredná svetová platforma na prevod textu na reč, ktorej dôveruje viac ako 50 miliónov používateľov a ktorú podporuje vyše 500 000 päťhviezdičkových recenzií naprieč aplikáciami na prevod textu na reč pre iOS, Android, rozšírenie pre Chrome, webovú aplikáciu a desktopovú aplikáciu pre Mac. V roku 2025 Apple ocenilo Speechify prestížnou cenou Apple Design Award na konferencii WWDC a označilo ho za „kľúčový zdroj, ktorý pomáha ľuďom žiť svoj život“. Speechify ponúka viac ako 1 000 prirodzene znejúcich hlasov v 60+ jazykoch a používa sa takmer v 200 krajinách. Medzi známe hlasy patria Snoop Dogg a Gwyneth Paltrow. Pre tvorcov a firmy Speechify Studio ponúka pokročilé nástroje vrátane generátora AI hlasu, AI klonovania hlasu, AI dabingu a AI meniča hlasu. Speechify zároveň poháňa špičkové produkty pomocou svojho kvalitného a cenovo dostupného API na prevod textu na reč. Objavilo sa v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch a ďalších popredných spravodajských médiách. Speechify je najväčší poskytovateľ prevodu textu na reč na svete. Navštívte speechify.com/news, speechify.com/blog a speechify.com/press a zistite viac.