Audioknihy vo verejnej doméne s textom
Počúvanie audiokníh pri čítaní textu vám umožní objaviť literatúru z úplne nového uhla. Zachytíte tón, tempo a prednes, čo z vás spraví lepšieho čitateľa.
Počúvanie s textom je tiež skvelé pre študentov jazykov. Začiatočník v angličtine si môže s audiom a textom osvojiť interpunkciu, výslovnosť aj stavbu viet.
Niektoré audioknihy s textom si môžete vychutnať aj zadarmo. Bezplatné audioknihy vo verejnej doméne sú na to ideálne. Tu ukazujeme, ako nájsť kvalitné audioknihy vo verejnej doméne, ktoré môžete zároveň čítať aj počúvať.
Ako počúvať audioknihy vo verejnej doméne s textom
Skôr než si vysvetlíme, ako počúvať audioknihy s textom, objasníme pojem verejná doména.
Podľa autorského práva vstupuje kniha do verejnej domény 70 rokov po smrti autora. Platí to pre beletriu aj literatúru faktu. Nové knihy teda vo verejnej doméne nie sú. Vydavatelia verejných diel na ne nemajú výhradné práva.
Znamená to, že vo verejnej doméne máte vždy prístup k bezplatným e-knihám a stiahnutiam? Nie celkom.
Systém verejnej domény umožňuje komukoľvek publikovať knihy bez autorských práv. Vydavatelia však môžu za svoju verziu knihy účtovať poplatok. Preto často platíte aj za rozprávky či Ezopove bájky napriek ich veku.
Pozrime sa na tri spôsoby, ako čítať text a súčasne počúvať audioknihu vo verejnej doméne.
Použite Amazon Kindle
Kindle ponúka státisíce kníh, z ktorých mnohé sú vo verejnej doméne. Existuje niekoľko spôsobov, ako čítať aj počúvať knihy a poviedky dostupné na Kindle.
Prvou možnosťou je Whispersync. Whispersync vám umožňuje počúvať Audible verziu niektorých kníh počas čítania. Medzi verziami môžete prepínať. Dostupná je však len pri obmedzenom výbere titulov.
Druhou možnosťou je aplikácia tretej strany. Funkcia Immersion Reading vám umožní čítať a počúvať akúkoľvek Kindle knihu. Stačí kliknúť a počúvate, zatiaľ čo sa text pri čítaní zvýrazňuje.
Použite prevod textu na reč a OCR
Prevod textu na reč (TTS) aplikácie využívajú AI hlasy na čítanie textu nahlas. Ak máte papierovú knihu, ktorú chcete počúvať, použite TTS aplikáciu s technológiou rozpoznávania textu (OCR).
OCR zoskenuje knihu tak, aby počítač dokázal jej text prečítať. Môžete odfotiť stránku knihy a TTS ju nahlas prečíta, kým text sledujete. Niektoré TTS aplikácie umožňujú vytvárať audio nahrávky pre váš MP3 prehrávač.
Čítajte s audioknižnou platformou
Mnohé platformy ponúkajú audioknihy z verejnej domény. Počas počúvania môžete čítať, ak máte k danej knihe aj písanú verziu.
Kde nájdete audioknihy vo verejnej doméne
Ak použijete audioknižnú službu na súbežné počúvanie a čítanie, vyvstáva otázka: kde nájsť audioknihy vo verejnej doméne?
Tu je niekoľko overených zdrojov.
LibriVox
LibriVox je neziskový web s množstvom audiokníh vo verejnej doméne. Nahrávky pripravujú dobrovoľníci, preto môže byť ich kvalita iná ako pri službe Audible. Napriek tomu je LibriVox skvelou cestou k nadčasovým kultovým dielam a mnohým starším detským knihám.
Project Gutenberg
Gutenberg ponúka knižnicu s viac než 60 000 e-knihami vo verejnej doméne. Mnohé z nich majú aj audioknižnú verziu priamo na platforme. Ak šikovne použijete vyhľadávanie, nájdete textovú aj audio verziu tej istej knihy.
Internet Archive
Táto nezisková stránka ponúka e-knihy, audioknihy, softvér a hudbu bez autorských práv. Umožňuje sťahovať nahrávky aj z iných platforiem ako LibriVox, Project Gutenberg či Naropa Poetics Audio Archive.
OverDrive a Libby
OverDrive ponúka knihy z viac než 30 000 knižníc sveta. Cez aplikáciu Libby môžu americkí čitatelia počúvať vypožičané audioknihy na počítači či mobilnom zariadení.
Spotify
Spotify má aj bezplatné predplatné, kde môžete počúvať audioknihy s reklamami. Okrem audiokníh je Spotify tiež skvelým zdrojom hudby a podcastov, podobne ako iTunes.
Speechify
Speechify je nová audioknižná služba s knižnicou vyše 60 000 titulov vrátane mnohých verejných audiokníh. Môžete si ich vypočuť na iOS aj Android zariadeniach a počítači.
Zaregistrujte sa na Speechify a nájdite klasiky vo verejnej doméne
So Speechify získate prístup k mnohým skvelým verejným knihám na počúvanie aj čítanie. Speechify Audioknihy ponúkajú aj knižnicu noviniek a bestsellerov – prvý nákup len za 1 $.
Ak chcete vedieť viac, navštívte Speechify Audioknihy online.
FAQ
Môžem si sám vytvoriť audioknihu z knihy vo verejnej doméne?
Nič vám nebráni vytvoriť audioknihu z diela vo verejnej doméne. Môžete si nahrať vlastné čítanie danej knihy.
Aký je rozdiel medzi audioknihou vo verejnej doméne a bez autorských práv?
Knihy vo verejnej doméne boli pôvodne chránené, ale sú voľné, keď je autor po smrti vyše 70 rokov. Taká kniha je bez autorských práv. Autori môžu nové knihy od začiatku publikovať bez ochrany.
Aký je rozdiel medzi verejnou doménou a duševným vlastníctvom?
Duševné vlastníctvo je nehmotný majetok vzniknutý kreativitou, napr. autorské práva či patenty. Verejná doména znamená, že dielo je verejné – bez autorských obmedzení.
Aké sú pravidlá pre audioknihy vo verejnej doméne?
Ktokoľvek môže nahrať audioknihu z verejného diela. Vydavatelia si však môžu účtovať poplatok za svoju nahrávku.
Aké sú príklady kníh vo verejnej doméne?
Klasické diela vo verejnej doméne sú napríklad Conan Doyleho Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa či Pýcha a predsudok od Jane Austenovej.
