Danes je učenje jezikov z avdioknjigami precej lažje. Te imajo strokovno posnete pripovedovalce, ki vam knjigo berejo naglas. Trg avdioknjig je ogromen in najdete jih v skoraj vseh jezikih, tudi v kitajščini.
Nekateri najbolj znani portali in spletne knjižnice z avdioknjigami so Audible, Scribd in Audiobooks.com. To so naročniške storitve, ki jih je treba plačati, prav tako tudi nekatere knjige. Obstajajo pa še storitve, kot sta LibriVox in Project Gutenberg, kjer dobite brezplačne kitajske avdioknjige.
Avdioknjige v kitajščini za pomoč pri učenju jezika
Obstaja več razlogov, zakaj so avdioknjige odličen pripomoček pri učenju jezika. Poslušanje izboljša razumevanje zahtevnejših besedil in pomaga razvijati poslušanje ter bralne veščine. Ob tem pa obogati vaš kitajski besednjak z novimi besedami.
Poiščite naslov, ki ustreza vaši stopnji znanja, in ga kupite ali prenesite. Če ne veste, katere kitajske avdioknjige so najboljše za začetnike, vam jih nekaj predstavljamo. Njihova vsebina je zanimiva in zabavna, hkrati pa vam bodo pomagale postati samozavesten govorec kitajščine.
Najbolj prodajane avdioknjige v kitajščini
Kitajske kratke zgodbe za začetnike
Prva avdioknjiga na seznamu je Chinese Short Stories for Beginners iz zbirke My Daily Chinese, berejo pa jo Crystal Mao in Emma Lanners. Čeprav traja manj kot šest ur, ponuja zanimive zgodbe, primerne za začetnike.
Kitajske kratke zgodbe: 11 enostavnih zgodb za začetnike, ki želijo hitreje učiti mandarinščino in se zraven zabavati
Druga knjiga ima sicer dolg naslov, a je v resnici krajša od prve – traja le štiri ure. Posebej uporabna je, ker na koncu vsakega poglavja ponuja celoten angleški prevod.
Deset smrtonosnih grehov (Shi Zong Sui)
Če imate raje napetost, je Deset smrtonosnih grehov avtorja Zhi Zhu ena izmed najbolje prodajanih kitajskih knjig vseh časov. Avdioknjiga je odličen način za širitev besedišča s preprostimi stavki in besedami za vsakdanjo rabo.
Resnična zgodba Ah Q-ja
Lu Xunova Resnična zgodba Ah Q-ja je izjemno delo, ki vas bo zabavalo in vam približalo kitajsko kulturo. Pripoveduje o človeku, ki je hkrati nasilnež in žrtev, knjiga pa je povsem primerna za začetnike vseh starosti.
Tehnologija TTS
S pretvornikom besedila v govor, kot je Speechify, lahko poslušate vse v kitajščini – tudi e-pošto in članke. Ko boste poslušali vse avdioknjige, se lahko še naprej potapljate v jezik.
Pogosta vprašanja
Katera aplikacija za avdioknjige je najboljša?
Audible je zelo priljubljena zaradi ogromne knjižnice odličnih avdioknjig, tudi v mandarinščini.
Kako se avdioknjiga reče v kitajščini?
V pinyinu, uradni latinici za tradicionalno kitajščino, se avdioknjiga reče Yǒushēng dúwù. Kitajski znak za to je 有聲讀物.
Ali ima Audible knjige v kitajščini?
Da. Audible ponuja več kot sto avdioknjig v kitajščini, vključno z deli kitajskih avtorjev in prevodi, kot je serija o Harryju Potterju.
Ali so avdioknjige na Kitajskem priljubljene?
Pred nekaj leti je bilo na Kitajskem več kot pol milijarde uporabnikov avdioknjig, s čimer so največji trg avdioknjig na svetu.
Kje najdem avdioknjige v drugih jezikih?
Poleg Audibla poiščite naslove v tujih jezikih na Scribdu, LibriVoxu in Audiobooks.com.
Kakšna je razlika med avdioknjigami in podkasti?
Avdioknjige so posnete knjige, medtem ko so podkasti radijske oddaje z voditelji in gosti, ki obravnavajo različne teme.
Kako se najbolje učiti kitajščino?
Poleg spletnih lekcij, kot je Pimsleur, se lahko kitajsko učite tudi z avdioknjigami, ne le s pomočjo slovarja.
Kakšne so prednosti poslušanja avdioknjig?
Avdioknjige izboljšajo razumevanje in besedni zaklad, pomagajo pri poslušanju in branju ter omogočajo, da med poslušanjem počnete še kaj drugega.
Kako se reče kitajski avdioknjigi?
Kitajski govorci rečejo yǒushēng dúwù (有聲讀物) za avdioknjige.
Kakšne knjige so na Audiblu?
Audible ponuja neleposlovje in leposlovne knjige: romane, kratke zgodbe, otroške knjige, biografije in zgodovinske knjige. Primeren je za začetnike in napredne učence.
