1. Domov
  2. Dubbing
  3. Vodnik za snemanje zvoka, montažo videov in podnaslavljanje v Vidyardu
Dubbing

Vodnik za snemanje zvoka, montažo videov in podnaslavljanje v Vidyardu

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

#1 AI generator glasovnih posnetkov.
Ustvarjajte glasovne posnetke v kakovosti človeškega govora
v realnem času.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ uporabnikov

Vidyard je vrhunska platforma za gostovanje videov, kjer lahko nalagate, delite in tudi urejate videoposnetke v različnih formatih. Uporabljate lahko aplikacijo Vidyard ali razširitev za brskalnik, postopek snemanja, podnaslavljanja in montaže videoposnetkov pa je zelo preprost. V tem članku boste izvedeli, kako snemati in podnaslavljati zvok v Vidyardu, kakšne so razlike v primerjavi s klasičnimi video urejevalniki in katera programska oprema za montažo najbolje dopolnjuje uporabo Vidyarda.

Snemanje zvoka v Vidyardu

Ne glede na to, ali uporabljate Windows, MacOS ali mobilno aplikacijo Vidyard, je snemanje zvoka preprosto. Sledite tem korakom:

  1. Odprite Vidyard in se prijavite v svoj račun.
  2. Kliknite »Nov video« ali »Snemaj« v aplikaciji Vidyard.
  3. Izberite nastavitve snemanja – zaslon, spletna kamera ali oboje.
  4. Dovolite dostop do mikrofona.
  5. Pritisnite »Začni snemati«. Ko končate, kliknite »Ustavi«.

Snemanje zaslona in zvoka v Vidyardu

Za hkratno snemanje zaslona in zvoka sledite tem korakom:

  1. Zaženite namizno aplikacijo ali razširitev Vidyard za Chrome.
  2. Kliknite »Nov video« ali »Snemaj«.
  3. V meniju izberite možnost »Zaslon + kamera«.
  4. Izberite celoten zaslon, zavihek ali določeno okno aplikacije.
  5. Kliknite »Začni snemati«.
  6. Snemanje se začne. Govorite v mikrofon, da posnamete zvok.

Urejanje videoposnetka v Vidyardu

Z Vidyard Pro lahko video osnovno uredite. Spremenite sličico, dodate uvod ali ustvarite seznam predvajanja za več videov. Za naprednejše funkcije pa potrebujete ločen program za montažo videov.

Snemanje zvoka iz videa

Vidyard te možnosti ne ponuja. Uporabiti boste morali ločen program za snemanje sistemskega zvoka.

Najboljši programi za montažo videov

  1. Adobe Premiere Pro: Industrijski standard z zmogljivimi orodji za montažo, številnimi izvoznimi možnostmi in povezljivostjo z drugimi Adobe programi.
  2. Final Cut Pro: Profesionalna aplikacija za MacOS z naprednimi orodji in sodobnim vmesnikom.
  3. DaVinci Resolve: Znan po vrhunski barvni korekciji in zmogljivih možnostih za audio postprodukcijo.
  4. iMovie: Brezplačen za uporabnike MacOS, odličen za osnovno montažo.
  5. HitFilm Express: Brezplačen, zmogljiv video urejevalnik z orodji za VFX.
  6. Lightworks: Profesionalna orodja in podpora za številne formate.
  7. Camtasia: Znan po snemanju zaslona in zelo enostavni montaži.
  8. Filmora: Uporabniku prijazen program z vsemi ključnimi funkcijami montaže videov.

Spreminjanje hitrosti predvajanja videa

Hitrost predvajanja videa nastavite z ukazom »Hitrost« v orodni vrstici predvajalnika.

Vidyard v primerjavi z video urejevalnikom

Vidyard je predvsem platforma za gostovanje videov, ki omogoča deljenje na družbenih omrežjih, v Gmailu, LinkedInu, Outlooku itd. Ponuja osnovne funkcije, kot sta obrezovanje in spreminjanje sličice.

Video urejevalnik je namenski program za zahtevnejšo montažo, npr. prehode, posebne učinke ipd.

Oba sta pomembna za celovito video strategijo. Videe pripravite v urejevalniku, nato jih naložite v Vidyard za gostovanje, deljenje in sledenje ogledom.

Ustvarjajte glasovne posnetke, dublirane vsebine in klone z več kot 1.000 glasovi v več kot 100 jezikih

Preizkusi brezplačno
studio banner faces

Deli ta članek

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovornik disleksije ter direktor in ustanovitelj Speechifyja, najboljše aplikacije za pretvorbo besedila v govor z več kot 100.000 ocenami s 5 zvezdicami ter prvim mestom v kategoriji Novice & Revije v App Storu. Leta 2017 je bil na Forbesovem seznamu 30 under 30 zaradi dela na dostopnosti interneta za osebe z učnimi težavami. O njem so pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable in drugi vodilni mediji.

speechify logo

O Speechify

#1 bralnik besedila v govor

Speechify je vodilna svetovna platforma za pretvorbo besedila v govor, ki ji zaupa več kot 50 milijonov uporabnikov in jo podpira več kot 500.000 petzvezdičnih ocen na njenih iOS, Android, Chrome razširitvi, spletni aplikaciji in v namiznih aplikacijah za Mac. Leta 2025 je Apple nagradil Speechify s prestižno nagrado Apple Design Award na WWDC in ga označil kot »ključni vir, ki ljudem pomaga živeti polno življenje.« Speechify ponuja več kot 1.000 naravnih glasov v več kot 60 jezikih in se uporablja v skoraj 200 državah. Med zvezdniškimi glasovi sta tudi Snoop Dogg in Gwyneth Paltrow. Za ustvarjalce in podjetja Speechify Studio ponuja napredna orodja, vključno z AI generatorjem glasov, AI kloniranjem glasu, AI dubliranjem in AI spreminjevalnikom glasu. Speechify vrhunskim izdelkom omogoča vrhunsko kakovosten in cenovno učinkovit API za pretvorbo besedila v govor. Pojavlja se v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch in drugih vodilnih novičarskih medijih. Speechify je največji ponudnik pretvorbe besedila v govor na svetu. Obiščite speechify.com/news, speechify.com/blog in speechify.com/press za več informacij.