I vår recension av På västfronten intet nytt undersöker vi varför boken anses vara en klassiker. Vi tittar också på filmatiseringarna och ljudboksversionerna.

På västfronten intet nytt bokrecension

Erich Maria Remarque skapade sitt mästerverk med På västfronten intet nytt. Boken erbjuder en skakande skildring av livet vid frontlinjerna under första världskriget (WWI).

Ännu mer intressant är att boken berättar denna historia ur en tysk soldats perspektiv snarare än en engelsk eller amerikansk soldat. Det gör den till en intressant läsning för dem som vill ha den andra sidan av historien.

Denna recension undersöker en bok som The New York Times säger är designad för att skaka om läsarna med sin brutalitet.

Vad handlar På västfronten intet nytt om?

På många sätt är På västfronten intet nytt en blandning mellan en roman och en historisk bok. Den följer historien om en ung tysk soldat vid namn Paul Baumer, som är stationerad på västfronten under Det stora kriget.

Boken erbjuder en fascinerande inblick i vad de unga männen som kämpade i detta krig gick igenom. Den väjer inte för att visa verkligheten av skyttegravskrig och skräcken av att kämpa genom det ökända ingenmanslandet.

Men det mest anmärkningsvärda med Remarques roman är de mänskliga elementen han tar med till bordet. Ingenstans är detta mer uppenbart än i skildringen av huvudkaraktären.

Paul Baumer går igenom en känslomässig prövning. Boken är nästan en positiv läsning i sina tidiga skeden, med Baumers glada natur som gör texten lätt att njuta av för dem som läser boken för första gången.

Men när krigets fasor sätter in och de tyska soldaterna inser att nederlag är mer sannolikt än seger, ser vi en förändring i Baumer. Den en gång glada karaktären har svårare att finna glädje när han bevittnar krigsgrymhet efter krigsgrymhet.

På västfronten intet nytt var en av de viktigaste berättelserna i sin generation. Men även idag är dess berättelse om den tyska arméns fall i WWI, berättad genom en mans ögon, lika fascinerande som någonsin.

Denna fascination överförs till filmens värld. Boken har fått två filmatiseringar, som erbjuder en visuell twist på denna klassiska bästsäljare.

Filmatiseringar

Som nämnts har På västfronten intet nytt fått två filmatiseringar, varav den första vann en Oscar för Bästa film vid Oscarsgalan.

Släppt 1930, är filmen en tidig filmklassiker. Med Lew Ayres som Paul Baumer och Louis Wolheim som Stanislaus Katczinsky, fick filmen nio Oscarsnomineringar. Dess regissör, Lewis Milestone, tog hem priset för Bästa regissör, med filmen som totalt vann fem Oscars.

På senare tid skapade Netflix en anpassning 2022. Långt ifrån en nyinspelning av den ursprungliga filmen, har denna nya tolkning av romanen Daniel Bruhl, Felix Kammerer och Albrecht Schuch i huvudrollerna.

Förutom deras releasedatum är den mest slående skillnaden mellan de två filmerna anpassningen av Baumers berättelse.

Filmen från 1930 förklarade Baumers liv innan han gick med i armén. Även om detta hjälpte tittarna att knyta an till karaktärens mänskliga element, innebar det också att de såg mindre av romanens skildringar av skyttegravskrig.

I filmen från 2022 fokuserar regissören Edward Berger ännu mer intensivt på Baumers krigsupplevelse. Många scener av Baumer före kriget är borta. Istället ser vi mer av hans tid i armén, de fasor han bevittnade och de relationer han byggde.

Båda är utmärkta krigsfilmer som ger trogna skildringar av källmaterialet. Vilken du föredrar kan bero på vilken sida av Baumers historia som intresserar dig mest.

Om Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque föddes 1898 och blev inkallad till den tyska armén när han bara var 18 år gammal. Hans upplevelser under första världskriget påverkade starkt hans syn på sin berömda roman, Im Westen nichts Neues.

Detta är naturligtvis den tyska titeln på På västfronten intet nytt.

Remarque började arbeta på sin mest kända roman strax efter att han återvänt från kriget. Samtidigt arbetade han som sportjournalist och hade till och med en period som racerförare.

Författaren följde upp På västfronten intet nytt med sin andra roman, Vägen tillbaka. Denna bok behandlade följderna av det stora kriget och Tysklands försök att återuppbygga.

Tyvärr kunde Remarque inte förutse Adolf Hitlers och nazisternas uppgång. År 1933 förbjöd nazistpartiet hans böcker i Tyskland. Sex år senare emigrerade Remarque till USA efter att ha tillbringat flera år i Schweiz.

Trots att han blev amerikansk medborgare 1947 återvände Remarque till Schweiz när han gifte sig med Paulette Goddard. Tillsammans stannade de i landet tills författarens död.

Lyssna på På västfronten intet nytt med Speechify

Hollywoods skildringar av På västfronten intet nytt hjälpte till att levandegöra romanen. Men de klipper naturligtvis bort material, vilket gör dem till en annan upplevelse än romanen.

Med en ljudbok, kan du uppleva denna klassiska bok på ett nytt sätt utan bortklippt innehåll.

Speechify Audiobooks har På västfronten intet nytt som en del av sitt bibliotek med över 60 000 titlar. Tjänsten låter dig köpa ljudböcker när du vill, utan abonnemang. Dessutom får du din första bok gratis.

Om du är redo att uppleva På västfronten intet nytt i ljudboksformat, kolla in Speechify Audiobooks idag.

Vanliga frågor

Vad är det övergripande budskapet i På västfronten intet nytt?

I bokens fall handlar de centrala teman om krigets fasor och hur de påverkar en persons psyke. Men folk säger ofta "på västfronten intet nytt" när de beskriver en situation där en vanligtvis livlig plats blir tyst.

Varför är På västfronten intet nytt kontroversiell?

På västfronten intet nytt var kontroversiell i Tyskland under nazistpartiets styre. Dess brist på pronazistisk propaganda ledde till att den blev förbjuden i flera år.

Är På västfronten intet nytt en sann historia?

Även om det inte är en sann historia, är boken baserad på verkliga händelser. Till exempel utspelar den sig både i Tyskland och Frankrike och skildrar hur verkliga konflikter mellan tyska och franska trupper var under första världskriget

Är På västfronten intet nytt-filmerna värda att se?

Båda På västfronten intet nytt -filmerna är värda att se. Om du är Netflix-abonnent kan du se en teaser för 2022-versionen genom att logga in på tjänsten.

Hur lång är På västfronten intet nytt ljudboken?

Ljudboken På västfronten intet nytt varar i ungefär sju timmar.