במערב אין כל חדש ביקורת ספר
אריך מריה רמרק יצר את יצירת המופת שלו עם במערב אין כל חדש. הספר מציג תיאור מצמרר של החיים בקווי החזית במלחמת העולם הראשונה.
ומה שמעניין במיוחד הוא שהספר מסופר מנקודת מבט של חייל גרמני ולא אנגלי או אמריקאי, מה שהופך אותו לקריאה מסקרנת למי שרוצה לשמוע את הצד השני של הסיפור.
ביקורת זו עוסקת בספר ש הניו יורק טיימס טוענים שנועד לזעזע את הקוראים באכזריותו.
על מה במערב אין כל חדש?
במידה רבה, במערב אין כל חדש הוא שילוב של רומן וספר היסטורי. העלילה עוקבת אחרי חייל גרמני צעיר בשם פאול בוימר, שמוצב בחזית המערבית במהלך המלחמה הגדולה.
הספר נותן הצצה מרתקת למה שעברו הצעירים שלחמו במלחמה. הוא לא חוסך בתיאורי הקרבות הקשים ופחדי ״אדמת הפקר״ המפורסמת.
הדבר הבולט ברומן של רמרק הוא הממד האנושי שהוא מביא לסיפור. זה ניכר במיוחד בדמות הראשית.
פאול בוימר עובר טלטלה רגשית. בתחילת הספר הטון כמעט אופטימי, בזכות אופיו העליז של בוימר, שמקל על הקריאה, במיוחד למי שקורא את הספר בפעם הראשונה.
אבל ככל שהזוועות גוברות והחיילים הגרמנים מבינים שהתבוסה קרובה, רואים את השינוי בבוימר. הדמות העליזה מתקשה למצוא שמחה כשהוא עד שוב ושוב לזוועות המלחמה.
במערב אין כל חדש היה אחד הסיפורים החשובים בדורו. גם כיום, סיפור נפילתו של הצבא הגרמני במלחמת העולם הראשונה דרך עיניו של אדם אחד מרתק מתמיד.
העניין הזה חלחל גם לעולם הקולנוע. לספר נעשו שני עיבודים קולנועיים, שמציעים גרסה ויזואלית לקלאסיקה הנמכרת.
עיבודים קולנועיים
כפי שצוין, במערב אין כל חדש זכה לשני עיבודים קולנועיים; הראשון מתוכם זכה באוסקר לסרט הטוב ביותר.
הסרט שיצא ב-1930 הוא קלאסיקה קולנועית מוקדמת. לו איירס גילם את פאול בוימר ולואי וולהיים את שטניסלאוס קאצ’ינסקי; הסרט קיבל תשע מועמדויות לאוסקר. הבמאי לואיס מילסטון זכה בפרס הבמאי, ובסך הכול הסרט גרף חמישה פרסים.
בשנים האחרונות, נטפליקס יצרה עיבוד ב-2022. בעיבוד החדש הזה משחקים דניאל בריהל, פליקס קמרר ואלברכט שוך, והוא אינו רימייק של הסרט המקורי.
מלבד שנת ההוצאה, ההבדל הבולט ביותר ביניהם הוא האופן שבו מעובד הסיפור של בוימר.
הסרט מ-1930 מראה את חייו של בוימר לפני הגיוס. זה עוזר לצופים להתחבר לדמות, אבל גם מביא לפחות הצגת קרבות החפירות מהספר.
בסרט מ-2022, הבמאי אדוארד ברגר מתמקד בעיקר בחוויית המלחמה של בוימר. רוב הקטעים מהחיים שלפני המלחמה נעלמים, ורואים בעיקר את מעשיו בצבא, את אימי המלחמה ואת הקשרים עם חבריו.
שניהם סרטי מלחמה מצוינים ושומרים על רוח הסיפור המקורי. הבחירה תלויה איזה צד בסיפור של בוימר מעניין אותך יותר.
על אריך מריה רמרק
אריך מריה רמרק נולד ב-1898 וגויס לצבא הגרמני בגיל 18 בלבד. חוויותיו במלחמת העולם הראשונה השפיעו מאוד על כתיבתו בIm Westen nichts Neues.
כמובן, זהו השם הגרמני של במערב אין כל חדש.
רמרק החל לכתוב את הרומן המפורסם זמן קצר לאחר שובו מהמלחמה. במקביל עבד כעיתונאי ספורט ואף נהג מירוצים.
הסופר פרסם אחרי במערב אין כל חדש את ספרו השני, הדרך חזרה, שעסק בתקופה שלאחר המלחמה ובניסיונות השיקום של גרמניה.
לרוע המזל, רמרק לא יכול היה לחזות את עליית היטלר והנאצים. ב-1933 נאסרו ספריו בגרמניה. שש שנים לאחר מכן היגר לארה"ב, אחרי שנים בשווייץ.
אף שהתאזרח בארה"ב ב-1947, רמרק חזר לשווייץ לאחר שנישא לפולט גודארד. הם נשארו שם עד מותו.
האזנה לבמערב אין כל חדש עם Speechify
העיבודים ההוליוודיים של במערב אין כל חדש עזרו להחיות את הרומן, אך גם הוסיפו והחסירו חומרים, מה שיוצר חוויה שונה לעומת הספר המקורי.
בעזרת ספר שמע, תחוו את הקלאסיקה הזו בדרך חדשה – בלי קיצוצים ותוספות.
Speechify Audiobooks מציעה את במערב אין כל חדש כאחד מ-60,000+ כותרים בספרייה. אפשר לקנות ספרי שמע מתי שנוח, בלי מנוי, ומקבלים ספר ראשון בחינם.
אם אתם מוכנים לחוות את במערב אין כל חדש בגרסת שמע, כנסו אל Speechify Audiobooks עוד היום.
שאלות נפוצות
מה המשמעות הכללית של במערב אין כל חדש?
הנושאים המרכזיים בספר הם זוועות המלחמה והשפעתן על הנפש. הביטוי ״במערב אין כל חדש״ משמש גם לתיאור מצב שבו מקום שהיה סואן נהיה שקט.
למה במערב אין כל חדש שנוי במחלוקת?
במערב אין כל חדש היה שנוי במחלוקת בגרמניה בזמן שלטון הנאצים. היעדר תעמולה פרו-נאצית גרם לאיסורו לשנים רבות.
האם במערב אין כל חדש מבוסס על סיפור אמיתי?
הספר אינו סיפור אמיתי, אבל מבוסס על אירועים מהמציאות. הוא מתרחש בגרמניה וצרפת, ומתאר קרבות אמיתיים בין חיילים גרמנים וצרפתים במלחמת העולם הראשונה
האם שווה לראות את הסרטים של במערב אין כל חדש?
שני סרטי במערב אין כל חדש מומלצים לצפייה. אם אתם מנויים לנטפליקס, תוכלו לצפות בקלות בגרסת 2022 כשתתחברו.
כמה זמן נמשך ספר השמע של במערב אין כל חדש?
ספר השמע של במערב אין כל חדש נמשך כ-7 שעות.
