Vad betyder PFH, eller per färdig timme, inom ljudboks- och podcastindustrin? Läs vidare här för att ta reda på det.

Vad betyder PFH, eller per färdig timme?

Om du just har avslutat din bok och vill erbjuda din publik en ljudversion, behöver du först hitta en ljudboksberättare. De som är nya inom ljudboksindustrin undrar ofta hur mycket en ljudboksberättare tar betalt för sina tjänster. Innan du anlitar en berättare behöver du veta hur de får betalt.

Här förklarar vi konceptet per färdig timme (PFH) och hjälper dig att förstå hur ljudboksproduktion fungerar.

Vad betyder per färdig timme?

Per färdig timme (PFH) hänvisar till det standardiserade sättet som ljudboks-, röstskådespelar- och voiceover-industrin beräknar betalning. Många berättare eller voiceover-skådespelare får betalt för varje timme av den färdiga inspelningen. En färdig timme av ljud motsvarar vanligtvis cirka 9 000 ord.

Som du kan anta, kommer en erfaren berättare att ha en högre betalningssats. Du bör vara försiktig med berättare som tar betydligt lägre priser, eftersom detta ofta är en varningssignal om att kvaliteten de erbjuder inte håller branschstandard. Naturligtvis är detta inte en universell regel.

Även om PFH är branschstandarden för att beräkna betalning, är det inte den enda metoden. Ett annat populärt sätt att beräkna är royaltydelning. I detta fall får berättare inga pengar i förskott utan delar en viss procentandel av royalties med rättighetsinnehavaren (du) efter att din ljudbok har publicerats på Audible eller andra plattformar.

PFH i praktiken

Att beräkna den slutliga kostnaden för ljudboksberättande är ganska enkelt. Allt du behöver göra är att multiplicera antalet timmar av färdigt innehåll med berättarens färdiga timpris (PFH-pris). Så, hur fungerar processen?

Låt oss säga att din ljudfil är åtta timmar lång. Om berättaren du anlitade tar $225 per färdig timme, behöver du betala dem $1,800 (8 x $225).

Du får ofta en uppskattning av det slutliga priset baserat på antalet ord i din bok. Till exempel, om din bok har ett ordräkning på 81 000 och det genomsnittliga antalet ord per färdig timme är cirka 9 000, kommer ljudversionen att vara ungefär nio timmar.

Hur PFH skiljer sig från "per timme"

Kom ihåg att beräkna betalning med PFH skiljer sig från betalningar per studiotimme eller "per timme". Att få betalt per timme innebär att berättaren får betalt för varje timme de spenderar på att arbeta med ditt projekt i studion. Denna metod är inte det bästa sättet att beräkna priser, eftersom det är nästan omöjligt att förutsäga budgeten—särskilt för mer komplexa projekt.

Nämligen, studiotid kan variera beroende på texten, berättarens fokusnivå, utrustningens funktionalitet, tid som spenderas på korrekturläsning och många andra faktorer. Det är därför metoden per färdig timme skapades. Denna metod uppmuntrar berättare att förbereda sig för jobbet och arbeta mer effektivt för att slutföra projektet. Det är också fördelaktigt för kunder eftersom de vet hur mycket de behöver betala berättaren.

Även om PFH-metoden har många fördelar jämfört med att betala per timme, har den också några potentiella nackdelar. Många påpekar att denna metods huvudsakliga problem är att det ser ut som om berättare får betalt mer än de faktiskt gör. Till exempel, en berättare kan ta $240 PFH, vilket låter mycket. Men att slutföra en ljudfil som har en timmes speltid tar vanligtvis ungefär tre gånger så lång tid att spela in och redigera. Vad en berättare (rösttalang) tar som en per färdig timme-sats är faktiskt priset för ungefär tre timmars arbete. För att omvandla PFH-satsen till "per timme" kan du grovt dela den med tre. I detta fall är det $80 ($240/3), vilket fortfarande är en bra sats, men det är långt ifrån $240 per timme.

Därför, om du stöter på en berättare som tar $50 PFH, betyder det att de tjänar lite över $16 per timme i genomsnitt.

Publicera din färdiga ljudbok på Speechify

Om du letar efter en idealisk och mer prisvärd ljudboksplattform för att publicera ditt verk, överväg Speechify Audiobooks. Plattformen har många fördelar för både dig som författare och slutanvändarna. Den erbjuder utmärkta erbjudanden för författare och en stor ljudbokssamling för lyssnare. Speechify Audiobooks-plattformen har många genrer, från facklitteratur och skönlitteratur till romaner och skräckhistorier, och låter till och med användare få tillgång till vissa ljudbokstitlar gratis.

En annan fördel med Speechify Audiobooks-plattformen är tillgängligheten. Den fungerar på flera operativsystem, inklusive Windows, Mac, iOS (iPhone och iPad) och Android. Om du använder flera enheter för att lyssna på ljudböcker, kommer du att bli glad att veta att dina framsteg synkroniseras automatiskt.

Utforska vad Speechify Audiobooks har att erbjuda nu.

Vanliga frågor

Vad är en bra PFH-taxa?

Detta beror på berättarens erfarenhet. De som inte har många års erfarenhet kommer sannolikt att ha en PFH-taxa på $50-$100. Erfarna berättare kommer sannolikt att begära en PFH-taxa på runt $250-$300.

Vad betyder PFH på ACX?

ACX är en plats där författare, förläggare och agenter kan koppla samman med berättare, producenter och inspelningsstudior. På ACX betyder PFH "per färdig timme", eller den färdiga längden på en ljudbok.

Är ACX ett bra sätt att tjäna pengar?

Ja, ACX kan vara ett bra sätt att tjäna pengar. Plattformen erbjuder många royaltymodeller, kraftfull detaljhandelsplacering, en introduktionsbonus och många andra förmåner för både rättighetsinnehavare och berättare.

Vad är skillnaden mellan ACX och Amazon?

ACX är ett dotterbolag till Amazon och företagets ljudproduktionsplattform.

Vad är ett bra antal timmar att arbeta per dag?

Det finns inget universellt svar på denna fråga eftersom det beror på många faktorer som själva jobbet, personen i fråga, förhållandena, etc.