Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok kitap incelemesi

Erich Marie Remarque başyapıtını Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok ile yarattı. Kitap, Birinci Dünya Savaşı’nda (I. Dünya Savaşı) cephede yaşamın dehşet verici bir tasvirini sunar.

Dahası, kitap bu hikayeyi bir İngiliz veya Amerikan askeri yerine bir Alman askerin gözünden anlatır. Sadece bu bile, hikayenin diğer tarafını görmek isteyenler için kitaba ilgi çekici bir boyut katıyor.

Bu inceleme, The New York Times’ın okurları acımasızlığıyla sarsmak için tasarlandığını söylediği bir kitabı ele alıyor.

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok nedir, ne anlatıyor?

Pek çok açıdan, Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok, bir roman ile bir tarihi kitap arasında duran bir eserdir. Kitap, Paul Baumer adında genç bir Alman askerin Batı Cephesi’ne gönderilmesini ve Büyük Savaş sırasında yaşadıklarını anlatır.

Kitap, bu savaşı yaşayan genç erkeklerin neler çektiğine dair çarpıcı bir içgörü sunuyor. Siper savaşının gerçekliğini ve o meşhur, kimsenin bulunmadığı araziyi geçmenin dehşetini göstermekte en ufak bir çekince duymuyor.

Ancak Remarque’ın romanında en etkileyici olan şey, insani unsurları ön plana çıkarması. Bu, özellikle ana karakterin tasvirinde çok çarpıcı biçimde karşımıza çıkıyor.

Paul Baumer duygusal açıdan büyük bir yıpranma yaşar. Kitabın başlarında neredeyse keyifli bir okuma havası vardır; Baumer’in neşeli yapısı, kitabı ilk kez okuyanlar için metni sürükleyici kılar.

Fakat savaşın dehşeti ortaya çıktıkça ve Alman askerleri yenilginin zaferden daha olası olduğunu fark ettikçe, Baumer’in dönüşümüne tanık oluyoruz. Eskiden neşeli olan karakter, savaşın felaketleriyle defalarca yüzleştikçe mutlu olmakta giderek zorlanıyor.

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok kendi kuşağının en önemli hikâyelerinden biriydi. Ancak bugün bile, bir adamın gözünden anlatılan Alman ordusunun I. Dünya Savaşı’ndaki çöküşü, hâlâ ilgisini koruyor.

Bu ilgi sinema dünyasına da taşındı. Kitap, iki farklı film uyarlamasıyla, bu klasiğe ve çok satan bir esere görsel bir boyut kazandırdı.

Film uyarlamaları

Bahsedildiği gibi, Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok’un iki film uyarlaması yapılmıştır; ilki Akademi Ödülleri’nde En İyi Film Oscar’ını kazanmıştır.

1930 yılında yayımlanan film, erken dönem sinemanın klasikleri arasındadır. Paul Baumer’i Lew Ayres’in, Stanislaus Katczinsky’yi ise Louis Wolheim’in canlandırdığı film toplam dokuz Oscar adaylığı aldı. Yönetmeni Lewis Milestone En İyi Yönetmen ödülünü eve götürdü ve film toplamda beş Oscar kazandı.

Daha yakın zamanda, Netflix 2022’de bir uyarlama gerçekleştirdi. Orijinal filmin doğrudan yeniden çevrimi olmaktan uzak olan bu yeni yorumda Daniel Bruhl, Felix Kammerer ve Albrecht Schuch başrolde yer aldı.

İki film arasındaki en çarpıcı fark, vizyona girdikleri tarihler bir yana, Baumer’in hikayesinin ele alınış biçimi.

1930 yapımı film, Baumer’in orduya katılmadan önceki yaşamını da anlatıyordu. Bu sayede izleyiciler karakterin insani yönleriyle daha kolay bağ kurabiliyor, fakat romanın siper savaşı tasvirlerini daha az görüyorlardı.

2022 yapımı filmde ise yönetmen Edward Berger, Baumer’in savaş deneyimine çok daha fazla odaklanıyor. Savaş öncesi sahnelerin büyük bölümü çıkarılmış. Bunun yerine, ordudaki zamanı, şahit olduğu dehşetler ve kurduğu ilişkiler ön plana taşınıyor.

Her iki film de, kaynak materyali sadık bir şekilde yansıtan, güçlü savaş filmleri olarak öne çıkıyor. Hangi filmi tercih edeceğiniz ise muhtemelen Baumer’in hikayesinin hangi yönünün sizin için daha ilgi çekici olduğuna bağlı.

Erich Maria Remarque Hakkında

Erich Maria Remarque, 1898’de doğdu ve sadece 18 yaşındayken Alman ordusuna alındı. Birinci Dünya Savaşı’nda yaşadıkları, onun ünlü romanı Im Westen nichts Neues’u kaleme almasına derinden etki etti.

Elbette, bu eser Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok’un Almanca adı olarak bilinir.

Remarque, savaştan döndükten kısa süre sonra en ünlü romanı üzerinde çalışmaya başladı. O dönemde aynı zamanda spor muhabirliği yaptı, hatta bir süre yarış pilotu olarak da çalıştı.

Yazar, Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok’tan sonra ikinci romanı Dönüş Yolu’nu yayımladı. Bu kitap, Büyük Savaş’ın ardından Almanya’daki yıkımı ve yeniden inşa sürecini ele alır.

Ne yazık ki, Remarque Adolf Hitler ve Nazilerin yükselişini öngöremedi. 1933’te Nazi Partisi onun kitaplarını Almanya’da yasakladı. Altı yıl sonra ise, birkaç yıl İsviçre’de yaşadıktan sonra Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etti.

1947’de ABD vatandaşlığına geçmiş olmasına rağmen, Remarque Paulette Goddard ile evlenince İsviçre’ye döndü. Yazar ölünceye kadar birlikte bu ülkede yaşadılar.

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok’u Speechify ile dinleyin

Hollywood’un Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok uyarlamaları romanı adeta yeniden gündeme taşıdı. Ancak doğal olarak, bu uyarlamalar bazı bölümleri çıkardığından, kitaptan farklı bir deneyim sunuyorlar.

Bir sesli kitap ile bu klasik eseri hiçbir içeriği eksilmeden, bambaşka bir biçimde deneyimleyebilirsiniz.

Speechify Sesli Kitaplar, Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok’u 60.000’den fazla başlık içeren kütüphanesinin bir parçası olarak sunuyor. Hizmet, abonelik zorunluluğu olmadan istediğiniz zaman sesli kitap satın almanıza olanak tanıyor. Abonelik yok. Ayrıca, ilk kitabınızı ücretsiz alabilirsiniz.

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok’u sesli kitap formatında deneyimlemeye hazırsanız, bugün hemen Speechify Sesli Kitaplar’a göz atabilirsiniz.

SSS

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok’un genel anlamı nedir?

Kitap özelinde temel temalar savaşın dehşeti ve bunun bir insanın ruh sağlığı üzerinde bıraktığı etkilerle ilgilidir. Öte yandan, insanlar genellikle “batı cephesinde yeni bir şey yok” sözünü, normalde hareketli bir yerin sessizleşmesini anlatmak için kullanırlar.

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok neden tartışmalıydı?

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok, Nazi Partisi döneminde Almanya’da tartışmalıydı. Nazi yanlısı bir propaganda içermemesi, kitabın uzun süre yasaklanmasına yol açmıştır.

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok gerçek bir hikaye mi?

Gerçek bir hikaye olmasa da kitap, yaşanmış olaylara dayanmaktadır. Örneğin hem Almanya’da hem Fransa’da geçer ve gerçek hayatta Alman ve Fransız askerleri arasında yaşanan çatışmaları tasvir eder.

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok filmleri izlenmeye değer mi?

Her iki Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok filmi de izlemeye fazlasıyla değer. Eğer bir Netflix aboneliğiniz varsa, 2022 yapımının fragmanını platformda izleyebilirsiniz.

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok sesli kitabı ne kadar uzun?

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok sesli kitabı yaklaşık yedi saat sürüyor.