William Shakespeare'in Romeo ve Juliet eseri, yazılmış en ikonik trajedilerden biri olmayı sürdürüyor; aşk ve kaderin çağlar boyunca yankılanan bir hikâyesini örüyor. Dizeleri, genç tutkunun özünü ve ardından gelen kaçınılmaz trajedinin duygusal derinliğini taşıyan şiirsel bir zenginliğe sahiptir.
Bu yazıda, Romeo ve Juliet eserinden, aşkın baş döndürücü çekiciliğinden hikâyeyi acı sona götüren sarsıcı çatışmalara kadar oyunun farklı temalarını yansıtan en güzel alıntılardan bazılarını keşfediyoruz.
Romeo ve Juliet'in Hikâyesi
Romeo ve Juliet Shakespeare’in en ünlü oyunlarından biridir. İki genç âşığın, aileleri arasındaki kan davasının ortasında filizlenen aşk hikâyesini anlatır.
Hikâye, Verona'daki iki rakip aile olan Montague’ler ve Capulet’ler etrafında şekillenir. Montague’lerin oğlu Romeo, arkadaşı Mercutio ile birlikte Capulet partisinde gizlice bulunur ve burada Juliet Capulet ile tanışır. Birbirlerine ilk bakışta âşık olurlar ve evlenmeye karar verirler. Ancak planları, Romeo’nun bir kavga sırasında Juliet’in kuzeni Tybalt’ı öldürmesiyle suya düşer.
Romeo, işlediği suç nedeniyle sürgüne gönderilir. Juliet ise aşkına kavuşmak için ölü numarası yapar. Ancak bir yanlış anlaşılma yüzünden Romeo, Juliet’in gerçekten öldüğüne inanır ve kendi canına kıyar. Juliet uyandığında olanları görür ve o da kendini öldürür.
İki gencin trajik sonu, aileler arasındaki husumetin sona ermesine yol açar.
Romeo & Juliet Ünlü Alıntılar
İşte Shakespeare’in bu başyapıtından öne çıkan en ikonik alıntılardan bazıları:
“Talihsiz yıldızlarca doğmuş iki âşık canına kıyar,
Kötü sonlarıyla acınası bir şekilde,
Ölümleriyle ebeveynlerinin kavgası gömülür.” – Koro
Bu şiirsel alıntı, dramın prologundan olup Romeo ve Juliet’in tüm hikâyesini birkaç dizede özetler.
“Aşk, iç çekişlerin dumanından oluşan bir dumandır. Arındığında âşıkların gözlerinde parlayan bir ateştir; hırpalandığında ise âşıkların gözyaşlarıyla beslenen bir denizdir.” – Romeo
Bu alıntıda Shakespeare’in Romeo’su aşk üzerine düşünür. Âşıkların iç çekişlerini dumana benzetir. Eğer aşk karşılık görmezse, o duman gözleri yaşla doldurur.
“Ama dur! Şu uzaktaki pencereden süzülen nasıl bir ışıktır? Doğudur; Juliet de güneş!” – Romeo
Bu ikonik alıntıda Romeo, Juliet’in ışıltısını doğan güneşin ışığına benzetir.
“Ah, ay üzerine yemin etme, hep değişen ay, Her ay devrinde biçimden biçime girer, Yoksa senin aşkın da onun kadar değişken olur.” – Juliet
Balkon sahnesinde Juliet, Romeo’ya aşkını değişken ay üzerine yemin etmemesini söyler; çünkü duygularının sabit ve sarsılmaz kalmasını ister.
"Bir ateş başka bir ateşi söndürür, bir acı başka bir sancıyla hafifler." – Benvolio
1. Perde 2. Sahne’de Romeo’nun arkadaşı Benvolio, onu teselli etmeye ve yaşadığı gönül yarasından uzaklaştırmaya çalışır.
“Sen bir âşıksın! Cupid’in kanatlarını ödünç al ve sıradan zeminin üstünde uç.” – Mercutio
Romeo’nun bir başka arkadaşı olan Mercutio da onu bu sözlerle yüreklendirir.
“Ah Romeo, Romeo, neden Romeo’sun sen? Babanı inkâr et ve soyadından vazgeç! Ya da bunu yapmayacaksan, yalnızca aşkını bana adaman yeter; ben de artık bir Capulet olmayacağım.” – Juliet
Eserin en ünlü alıntılarının bazıları, 2. Perde 2. Sahne’deki balkon sahnesinden gelir. Burada Juliet, aileleri arasındaki kan davasına içerler. İsimlerinin kaderlerini belirlemesini istemez ve yalnızca Romeo’yla olabilmek için köklerinden vazgeçmeye hazırdır.
“Bu aşk tomurcuğu, yazın ılık nefesiyle bir sonraki buluşmamızda güzel bir çiçeğe dönüşebilir. Aynı his senin kalbine de doğsun, benim göğsümdeki gibi. Ah, beni böyle yarım bırakıp mı gideceksin?”
Burada, 2. Perde 2. Sahne’de Juliet, aşkını zamanla açıp serpilecek bir tomurcuğa benzetir.
“İyi geceler, iyi geceler! Ayrılık öyle tatlı bir hüzün ki, Sabah olana dek sana iyi geceler demek isterim.” – Juliet
Romeo kimliğini açıkladıktan sonra çift uzun uzun konuşur ama sonunda vedalaşmak zorunda kalırlar. Yine de Juliet, ayrılığın hüznünün tatlı olduğunu söyler; çünkü bu hüzün, bir sonraki kavuşmayı sabırsızlıkla beklemelerine yol açar.
“Bu şiddetli sevinçlerin şiddetli sonları olur Ve zafer anlarında barutla ateş gibi yok olup giderler.” – Rahip Laurence
Rahip Laurence, Romeo’yu yoğun duyguların tehlikeleri konusunda uyarır; karanlık sözleri ise yaklaşan trajedinin habercisi gibidir.
“Ah, ben talihin kölesiyim!” – Romeo
Burada Romeo, kendini “talihin kölesi” olarak niteleyerek kaderin acımasızlığından yakınır. Ne yaparsa yapsın trajediden kaçamayacağına inanır.
“Ver bana Romeo’mu ve ben ölünce, Onu küçük yıldızlara böl, Ve o gökyüzünün yüzünü öyle güzel kılacak ki, Bütün dünya geceye âşık olacak, Ve artık göz kamaştıran güneşe tapmayacak.” – Juliet
Bu alıntıda Juliet, Romeo’nun dış görünüşüne ve ışığına duyduğu hayranlığı dile getirir. Ancak bu sözleri mutlulukla söylerken kısa süre sonra kuzeni Tybalt’ın ölüm haberini alır.
“Tek aşkım, tek nefretimden doğdu. Onu çok erken, tanımadan gördüm; tanıdığımda ise artık çok geçti! Aşkın böylesi bana tuhaf bir mucize gibi gelir; Nefret etmem gereken bir düşmanı sevmek zorundayım.” — Juliet
Yine Juliet’in, sevgililerin yıldızlarca lanetlenmiş kaderine dair umutsuz haykırışını görürüz. İçindeki çelişkilere rağmen aşka öyle kapılmıştır ki, artık kaderin akışını değiştirmek için çok geçtir.
“Kalbim şimdiye kadar sevmeyi bilmiş miydi? Gözlerim yalan söylemiş! Gerçek güzelliği bu geceye dek hiç görmemiştim.” – Romeo
Romeo, daha önce kimsenin ona Juliet’in hissettirdiği gibi hissettirmediğini söyler. İlk aşkın heyecanını bu unutulmaz aşk alıntısıyla dile getirir.
“İki evin de başına veba gelsin!” – Mercutio
Kavgadan bıkıp usanmış olan Mercutio, hem Montague’lere hem de Capulet’lere veba diler; her iki tarafı da suçlu bulur. Bu alıntı günümüzde, konuşmacının bir tartışmada hiçbir tarafı tutmak istemediğini anlatan bir deyim hâline gelmiştir.
“Ah, gerçek eczacı, İlaçların ne de hızlı etkiliymiş. İşte böylece, bir öpücükle ölürüm.” – Romeo
Bunlar, Romeo’nun 5. Perde 3. Sahne’de Juliet’i ölü sanıp zehri içerek canına kıymadan önce söylediği son sözlerdir. Sevgisinin içtenliğini, Juliet’i son bir kez öperek gösterir.
“Ah, mutlu hançer, İşte kınına kavuştun: orada paslan, bırak öleyim.” – Juliet
Sevgilisinin öldüğünü gören Juliet, bu sözleri söyledikten sonra Romeo’nun hançeriyle kendini öldürür. Bedeni, Romeo’nun hançerinin kını olur ve çift, ölümde son bir kez kavuşur.
Romeo ve Juliet Alıntılarını Doğal, İnsan Benzeri Yapay Zekâ Sesleriyle Dinlemek için Speechify Kullanın
Shakespeare’in metinlerini okumak çok keyifli olsa da, modern okurlar için yer yer zorlayıcı olabilir. Aşk alıntılarının kulağa nasıl geldiğini daha iyi hissetmek için yazıdan sese çözümünü dinleyebilirsiniz.
Speechify, kullanıcıların istedikleri metni doğal insan sesine dönüştürmesini sağlar. Tek yapmanız gereken en sevdiğiniz Romeo ve Juliet alıntılarını programa yapıştırmak. Speechify ile istediğiniz sesi seçebilir, hatta okuma hızını ayarlayabilir ve alıntıların sizin için hangi hızda okunacağını belirleyebilirsiniz.
SSS
Romeo ve Juliet’teki en romantik satır nedir?
Ünlü balkon sahnesinde Juliet’in söylediği satırlar, eserdeki en dokunaklı aşk alıntılarından bazılarıdır:
“Cömertliğim deniz kadar sınırsız, Aşkım deniz kadar derin; Sana ne kadar çok verirsem O kadar çoğalır, çünkü ikisi de sonsuz.”
Shakespeare’in en ünlü sözü nedir?
Shakespeare’in en sık alıntılanan sözü, trajedisi Hamlet’ten gelir; baş karakter varoluşunu sorgular: “Olmak ya da olmamak: işte bütün mesele bu.”
Diğer bazı Shakespeare alıntıları nelerdir?
Shakespeare’in tüm eserleri alıntılamaya değer sözlerle doludur. Aşağıdaki ünlü alıntı, trajedisi Jül Sezar’dan gelir:
“Suç, sevgili Brutus, yıldızlarımızda değil, Kendimizdedir; çünkü köleliğimizin sebebi biziz.”
Şu satır da Macbeth’ten olup sık sık alıntılanır:
“Yapılan artık geri alınamaz.”
Romeo ve Juliet'teki ana karakterler kimlerdir?
Romeo ve Juliet’teki ana karakterler, iki rakip aileden gelen Romeo ve Juliet’tir; Montague’ler ve Capulet’ler.
