قابلِ رسائی اشاعت اور اسپیچیفائی: پبلشرز کے لیے اہم نکات

قابلِ رسائی اشاعت ایک ایسا تصور ہے جو اشاعتی دنیا میں تیزی سے عام ہو رہا ہے۔ اس سے مراد ہر فرد کے لیے مواد کو قابلِ دسترس بنانا ہے، چاہے کوئی معذوری ہو یا نہ ہو۔ اس کے کئی طریقے ہیں، جیسے قابلِ رسائی فارمیٹس اور قابلِ رسائی ورک فلو کا استعمال۔ 

جیسے جیسے پبلشرز ایسوسی ایشن قابلِ رسائی اشاعت کے معیار ترتیب دینے پر کام کر رہی ہے، پبلشرز کے لیے ضروری ہے کہ وہ دیکھیں یہ معیار ان کے کام کے طریقہ کار کو کس طرح بدلیں گے اور اس پر کیا اثر ڈالیں گے۔

ڈییزی کنزورٹیم ایک غیر منافع بخش ادارہ ہے جو ڈیجیٹل ٹاکنگ بکس کے بین الاقوامی معیارات کی تیاری میں پیش پیش ہے۔

اسپیچیفائی ایک ایسی کمپنی ہے جو قابلِ رسائی اشاعت کے میدان میں رہنمائی کر رہی ہے۔ اس آرٹیکل میں ہم سمجھائیں گے کہ قابلِ رسائی اشاعت کیا ہے اور پبلشرز کو اپنے کاروبار کے لیے اسے کیوں اپنانا چاہیے۔ ہم چند پبلشرز کی مثالیں بھی دیکھیں گے جو یہ طریقے استعمال کر رہے ہیں اور انہیں اس سے کیا فائدے ملے۔

قابلِ رسائی اشاعت کیا ہے؟

قابلِ رسائی اشاعت میں مواد سب کے لیے، چاہے ان میں کوئی معذوری یا کمی ہو، دستیاب اور قابلِ استعمال بنانا شامل ہے۔ اس کے لیے قابلِ رسائی فارمیٹس اور ورک فلو استعمال کیے جاتے ہیں۔ قابلِ رسائی فارمیٹس وہ ہوتے ہیں جنہیں اسسٹِو ٹیکنالوجی جیسے اسکرین ریڈر آسانی سے پڑھ سکیں۔ 

اس میں HTML ٹیگز، میٹا ڈیٹا اور تصاویر کے لیے ALT ٹیکسٹ شامل کرنا (ایڈوب، ان ڈیزائن میں) شامل ہے۔ اس کے علاوہ ایسا سافٹ ویئر استعمال ہوتا ہے جو ٹیکسٹ کو بریل یا آڈیو میں بدل سکے۔ قابلِ رسائی اشاعت اہم ہے کیونکہ یہ مواد کو سب کے لیے مساوی بناتی ہے اور امریکی معذور افراد کے قانون کے تحت قانونی چارہ جوئی سے بچاتی ہے۔ اس سے پبلشرز بڑی مارکیٹ تک بھی پہنچ سکتے ہیں کیونکہ بہت سے افراد اسسٹِو ٹیکنالوجی استعمال کرتے ہیں۔

کچھ ٹیکنالوجیز ٹیکسٹ کو آواز میں بدلتی ہیں، تاکہ بصارت سے محروم یا کم نظر افراد سن سکیں۔ قابلِ رسائی ورک فلو کے ذریعے شروع ہی سے مواد قابلِ رسائی فارمیٹ میں تیار ہوتا ہے، جس سے بعد میں فائل کنورٹ کرنے کی ضرورت کم ہو جاتی ہے اور وقت و پیسہ دونوں بچتے ہیں۔

اسپیچیفائی قابلِ رسائی اشاعت میں رہنماء کمپنی ہے۔ اسپیچیفائی ایسی سروسز فراہم کرتا ہے جن سے پبلشرز اپنا مواد زیادہ قابلِ رسائی بنا سکیں، جیسے فائل کنورژن، ورک فلو کی تیاری، تربیت اور سپورٹ۔

قابلِ رسائی اشاعت کا مقصد

کئی وجوہات ہیں کہ اشاعتی شعبہ قابلِ رسائی اشاعت اختیار کرے۔ سب سے اہم یہ کہ معلومات تک رسائی ہر انسان کا حق ہے اور اس میں ڈسلیکسیا سمیت وہ سب لوگ شامل ہیں جو معذوری کے باعث عام فارمیٹس سے فائدہ نہیں اٹھا پاتے، جنہیں صرف اشاعتی فارمیٹ کی وجہ سے پڑھنے یا سیکھنے سے محروم نہیں کرنا چاہیے۔

دوسرا، قابلِ رسائی اشاعت سے پبلشرز کا وقت اور بجٹ بچتا ہے کیونکہ فائلوں کو بعد میں بدلنا نہیں پڑتا۔ اس سے غلطیوں کا امکان بھی کم ہو جاتا ہے۔ آخر میں، سب تک مواد پہنچا کر نئے قارئین اور گاہک حاصل کیے جا سکتے ہیں۔

قابلِ رسائی پراڈکٹ کیا ہے؟

قابلِ رسائی پراڈکٹ وہ ہے جسے ہر کوئی، معذوری ہو یا نہ ہو، بغیر دقت کے استعمال کر سکے۔ اس میں وہ اشیاء شامل ہیں جو استعمال میں آسان ہوں اور مختلف معذوری والے افراد کے لیے موزوں ہوں، جیسے نابینا، کم نظر، سننے میں کمزور، جسمانی یا ذہنی معذوری رکھنے والے لوگ۔

قابلِ رسائی پراڈکٹ بناتے وقت کئی باتوں کا خیال رکھنا چاہیے: سب سے پہلے مواد کی ساخت یعنی آرگنائزیشن اور پریزنٹیشن۔ مثلاً، کیا یہ آڈیو بُک ہے یا بڑے حرفوں والی کتاب؟ مواد واضح اور آسان ہو، اور ظاہری شکل ایسی ہو جو زیادہ سے زیادہ لوگوں کے لیے موزوں ہو۔

ساخت، مواد اور ظاہری شکل

قابلِ رسائی اشاعت یعنی ای بکس، میگزینز، اخبارات اور دیگر ڈیجیٹل مواد کو معذور افراد کے لیے ایسے فارمیٹس میں شائع کرنا جو ان کے لیے واقعی قابلِ استعمال ہوں۔ اس کے تین بنیادی عناصر ہیں: ساخت، مواد، اور ظاہری شکل۔

ساخت سے مراد مواد کی ترتیب اور اس میں نیویگیشن ہے۔ ہیڈنگ اور سب ہیڈنگ کے ذریعے قارئین آسانی سے معلومات کی اہمیت اور ترتیب جان سکتے ہیں۔ ساتھ ہی، لنکس کو ایسا واضح لیبل دیا جائے جو بتائے کہ قاری کو کہاں لے جائے گا۔

مواد اصل معلومات ہے جو اشاعت میں شامل ہوتی ہے۔ قابلِ رسائی مواد کے لیے واضح اور مختصر زبان استعمال کریں۔ تصاویر صرف معاون ہوں، اصل پیغام ٹیکسٹ میں ہونا چاہیے۔

ظاہری شکل سے مراد لےآؤٹ، فونٹ وغیرہ ہے۔ لےآؤٹ سادہ اور پڑھنے کے قابل ہو، فونٹ مناسب حد تک بڑا ہو۔ رنگوں میں واضح کنٹراسٹ ہو، تاکہ کم نظر والے قارئین بھی باآسانی پڑھ سکیں۔

فائل فارمیٹس – کون سے قابلِ رسائی ہیں؟

قابلِ رسائی اشاعت کے لیے کئی فائل فارمیٹس موجود ہیں: ای پب ۳، ڈییزی، پی ڈی ایف/یو اے۔ ہر فارمیٹ کے اپنے فوائد اور حدود ہیں، اس لیے اپنی ضرورت کے مطابق فارمیٹ منتخب کریں۔

ای پب ڈیجیٹل اشاعت میں مقبول فارمیٹ ہے کیونکہ فائلیں نسبتاً آسانی سے بنائی جا سکتی ہیں اور مختلف ڈیوائسز پر پڑھی جا سکتی ہیں۔ ڈییزی بھی مقبول ہے کیونکہ اس میں نیویگیشن کے مضبوط فیچرز ہیں۔ پی ڈی ایف/یو اے انکلو سیو اشاعت میں زیرِ غور ہے کیونکہ یہ اسکرین ریڈر سے بھی پڑھی جا سکتی ہے۔

پبلشرز قابلِ رسائی اشاعت کیوں اپنائیں

قابلِ رسائی فارمیٹ میں اشاعت کرتے وقت کئی عوامل دیکھنے چاہئیں: موزوں فارمیٹ کا انتخاب، مواد کو آسان اور مختصر رکھنا، اور ظاہری شکل کو اس انداز میں ڈیزائن کرنا کہ ہر قسم کے قاری کے لیے بہتر ہو۔

قابلِ رسائی اشاعت کی تاریخ

قابلِ رسائی اشاعت نیا خیال نہیں، کئی پبلشرز برسوں سے یہ خصوصیات خاموشی سے استعمال کر رہے ہیں۔

وائی پی او 1967 میں قائم ہوا جس کا مقصد تخلیق اور جدت کے لیے عالمی ماحول پیدا کرنا اور ہر ایک کے لیے دانشوارانہ ملکیت کو قابلِ رسائی بنانا ہے، چاہے کوئی جسمانی یا ذہنی معذوری ہو۔ وائی پی او برا ئیل بُکس، آڈیو بکس اور ای بکس میں معیارات بنا رہا ہے۔ معلومات کو زیادہ قابلِ رسائی بنا کر یہ سب کے لیے برابری کے مواقع فراہم کرتا ہے۔

بک انڈسٹری اسٹڈی گروپ (BISG) کتابی صنعت کے لیے معلومات اور وسائل فراہم کرتا ہے۔ 1974 میں قائم ہوا، اس نے 1975 میں قابلِ رسائی اشاعت کے اصول جاری کیے جو آج بھی پبلشرز کے لیے اہم رہنما ہیں۔

قابلِ رسائی اشاعت میں بینٹیک کا نام کئی برس سے نمایاں ہے۔ کمپنی 2000 میں معذور افراد کے لیے ٹیکنالوجی کو بروئے کار لاتے ہوئے شروع ہوئی۔

ان کی ابتدائی پراڈکٹ بُک شیئر تھی جس سے نابینا یا کم نظر افراد ڈیجیٹل بکس تک براہِ راست رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ بینٹیک نے بعد میں ایسے کئی ٹولز تیار کیے جو پرنٹ بکس کو بریل یا آڈیو میں کنورٹ کرتے ہیں۔

این این ای ایل ایس 2004 میں نابینا افراد کے ادارہ، وینکوور پبلک لائبریری، اور سائمن فریزر یونیورسٹی کی شراکت داری سے شروع ہوا۔ اس کا مقصد پرنٹ معذوری والے افراد کے لیے لائبریری مواد کو مساوی بنانا ہے۔ یہ ڈیجیٹل بکس کی کلیکشن تیار کرتا ہے اور لائبریریوں، پبلشرز اور افراد کو تربیت و مدد فراہم کرتا ہے۔

اسپیچیفائی آج بھی قابلِ رسائی اشاعت میں رہنمائی کر رہا ہے اور ہم صنعت کے بڑے ناموں کے ساتھ کام کرنے پر فخر محسوس کرتے ہیں۔

اسپیچیفائی آپ کو شروع سے اختتام تک مکمل طور پر قابلِ رسائی پراڈکٹ بنانے میں مدد دے سکتا ہے۔ ہم فائل کنورژن، قابلِ رسائی ورک فلو کی تیاری، اور تربیت و سپورٹ جیسی سروسز فراہم کرتے ہیں۔ ہم سے آج ہی رابطہ کریں مزید معلومات کے لیے۔

اسپیچیفائی استعمال کر کے آپ پُر اعتماد ہو سکتے ہیں کہ آپ کا مواد ہر شخص کے لیے قابلِ رسائی ہے۔ ہم ہر طرح کی سپورٹ اور سروسز فراہم کرتے ہیں۔

اسپیچیفائی قابلِ رسائی اشاعت کا مستقبل ہے۔ ہمارے پاس وہ تمام سروسز موجود ہیں جو آپ کو مکمل طور پر قابلِ رسائی پراڈکٹ بنانے میں مدد دیں گی۔ 

قابلِ رسائی اشاعت اس لیے ضروری ہے کہ یہ یقینی بناتی ہے کہ سب لوگ معلومات تک رسائی حاصل کر سکیں، خاص کر معذور افراد، جنہیں صرف فارمیٹ کی وجہ سے علم سے محروم نہ کیا جائے۔

وہ پبلشرز جو قابلِ رسائی اشاعت اپناتے ہیں

انگلینڈ کا رائل نیشنل انسٹیٹیوٹ فار بلائنڈ (RNIB) 1931 سے قابلِ رسائی کتب شائع کر رہا ہے اور بریل کے ذریعے کتابوں کو سب کے لیے قابلِ رسائی بنایا۔ آج بھی، RNIB ایک نمایاں پبلشر ہے اور دوسری کمپنیوں کو بھی قابلِ رسائی بننے میں مدد دیتا ہے۔

کئی دوسرے پبلشرز بھی یہ طریقے اپنا رہے ہیں، بڑے ادارے جیسے رینڈم ہاؤس، ہارپرکالنز کے ساتھ ساتھ چھوٹے پبلشرز بھی شامل ہیں۔ قابلِ رسائی اشاعت تیزی سے مقبول ہو رہی ہے۔

اسپیچیفائی کے بارے میں

اسپیچیفائی ایک طاقتور ٹیکسٹ ٹو اسپیچ ایپ ہے جو آپ کی پڑھنے کی رفتار اور فہم کو بہتر بنا سکتی ہے۔ بلند آواز سے پڑھ کر اپنے دماغ کو زیادہ فعال بنائیں۔ اسپیچیفائی توجہ بڑھاتا ہے اور پس منظر کی الجھن کم کرتا ہے۔ 

یونیک فیچرز اور آسان انٹرفیس کی وجہ سے اسپیچیفائی ان سب کے لیے بہترین ہے جو اپنی پڑھنے کی مہارت نکھارنا چاہتے ہیں۔ تو پھر کیوں نہ آج ہی آزمائیں؟ آپ خود دیکھیں گے کہ اسپیچیفائی سے پڑھنے کی رفتار اور سمجھ میں کتنا واضح فرق پڑتا ہے۔

کون استعمال کرتا ہے API

جو بھی آڈیو یا ویڈیو کو ٹیکسٹ میں منتقل کرنا چاہے وہ اسپیچیفائی API استعمال کر سکتا ہے۔ یہ آسان، سادہ اور تقریباً ہر ایپ میں انٹیگریٹ ہو سکتا ہے۔ اسے اسٹارٹریبیون، دی ڈائریکٹ، اسٹینفرڈ یونیورسٹی، ایوری اور فلوریڈا اسٹیٹ یونیورسٹی جیسی کمپنیاں استعمال کرتی ہیں۔

انسٹال کرنا کتنا آسان ہے

اسپیچیفائی API صرف 5 لائن کوڈ سے انسٹال ہو جاتا ہے۔ اس میں قدرتی، اعلیٰ معیار کی آوازیں شامل ہیں جو 20 سے زائد زبانوں میں پڑھ سکتی ہیں۔

فی الحال اسپیچیفائی API پبلک پراڈکٹ نہیں ہے؛ ہم براہِ راست انٹرپرائز پبلشرز اور آن لائن اخبارات کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ اگر آپ پبلشر ہیں تو ہم سے رابطہ کریں!

اسپیچیفائی API دو پراڈکٹس پر مشتمل ہے – ویب API اور iOS API۔ دونوں کے لیے اسپیچیفائی ٹیم آپ کو کمپائلڈ پیکیج کے ساتھ باقاعدہ اپ ڈیٹس بھی بھیجے گی۔

اپنی سائٹ کی رسائی چیک کریں

WCAG (ویب کانٹینٹ ایکسیسبلیٹی گائیڈلائنز) کی تعمیل ہر ویب سائٹ مالک کے لیے نہایت اہم ہے۔ اس سے ہر فرد کو آپ کی سائٹ پر یکساں اور منصفانہ تجربہ ملتا ہے اور آپ قانونی مسائل سے بھی بچ سکتے ہیں۔ چونکہ WCAG کے اصول وقت کے ساتھ بدلتے رہتے ہیں، اس لیے باخبر رہنا ضروری ہے۔ اپنی سائٹ کی رسائی ضرور چیک کریں، چاہے آن لائن ٹولز یا دستی جانچ کے ذریعے۔ یوں ہر کوئی آپ کی سائٹ سے بھرپور فائدہ اٹھا سکے گا۔

آوازوں کا معیار

اسپیچیفائی کی AI آوازیں انسانی آواز سے مشابہت کی وجہ سے سننے کے تجربے کو زیادہ قدرتی اور خوشگوار بناتی ہیں، جس سے یاد داشت اور توجہ دونوں میں اضافہ ہوتا ہے۔

قابلِ رسائی اشاعت اور اسپیچیفائی کا مستقبل

قابلِ رسائی اشاعت کا مستقبل روشن ہے، خاص طور پر اسپیچیفائی جیسی کمپنیوں کی وجہ سے۔ اسپیچیفائی ایک جدید پلیٹ فارم ہے جو ہر کسی کے لیے ٹیکسٹ کو آڈیو میں بدلتا ہے۔ 

یہ پڑھنے کی معذوری والے افراد کے لیے بے حد قیمتی ہے، کیونکہ انہیں مواد خود سننے کی سہولت ملتی ہے۔ اسپیچیفائی مسلسل اپنی ٹیکنالوجی بہتر بنا رہا ہے، اور یوں قابلِ رسائی اشاعت کا مستقبل پہلے سے بھی زیادہ اسپِیچ فرینڈلی ہو رہا ہے۔

پبلشنگ شعبہ کے لیے ایڈیٹیور کا ایونٹ بہت اہم ہے۔ یہاں آپ جدید ترین ڈیجیٹل اشاعت، ای پب، ڈییزی جیسے فارمیٹس اور بہترین پریکٹسز کے بارے میں سیکھ سکتے ہیں۔ یہ نیٹ ورکنگ کا بھی بہترین موقع ہے۔ چاہے آپ پبلشر ہوں یا ڈیولپر، یہ ایونٹ ضرور دیکھنے کے قابل ہے۔

اسپیچیفائی جیسی کمپنیوں کی بدولت، جلد ہی ہر کوئی تحریری مواد سن اور سمجھ سکے گا، چاہے وہ خود پڑھ سکے یا نہیں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

کتاب کے قابلِ رسائی ہونے کا مطلب کیا ہے؟

سادہ لفظوں میں، قابلِ رسائی کتاب وہ ہے جو زیادہ سے زیادہ لوگوں، بشمول پرنٹ معذور افراد کے، لیے پڑھی جا سکے، مثلاً آڈیو، بڑے فونٹ اور دیگر سہولتوں کے ذریعے۔

کتاب کو کیسے قابلِ رسائی بنائیں؟

قابلِ رسائی بنانے کے کئی طریقے ہیں، لیکن عموماً بہتر یہ ہے کہ آپ ایسے ادارے کے ساتھ کام کریں جو ڈیجیٹل اشاعت میں ماہر ہو اور جسے تمام متعلقہ معیارات کا علم ہو۔

اگر آپ اگلے پراجیکٹ کے لیے قابلِ رسائی اشاعت کا عمل اپنانے کا سوچ رہے ہیں تو یہ باتیں ذہن میں رکھیں۔ تھوڑی سی پیشگی پلاننگ سے ہر کوئی قابلِ رسائی کتاب تیار کی جا سکتی ہے۔ اسپیچیفائی اس کے لیے کئی ورک فلو پیش کرتا ہے۔

ویب نار کو کیسے قابلِ رسائی بنائیں؟

ویب نار کو سب کے لیے قابلِ رسائی بنانا ضروری ہے۔ اس کے لیے کلوزڈ کیپشننگ، مائیکروسافٹ ورڈ سے ٹرانسکرپٹ فراہم کرنا، مناسب فونٹ سائز اور واضح آڈیو/ویژوئل اشارے دینا شامل ہے، تاکہ نابینا یا کم نظر افراد بھی بھرپور فائدہ اٹھا سکیں۔

قابلِ رسائی اشاعت کیسے بنائیں؟

قابلِ رسائی کتاب وہ ہے جو زیادہ سے زیادہ افراد، بشمول معذور قارئین، کے لیے پڑھنے کے قابل ہو، جیسے آڈیو یا بڑے فونٹ کے ذریعے۔ ایسے ادارے آپ کو معیار پر پورا اترنے میں مرحلہ وار رہنمائی کر سکتے ہیں۔

قابلِ رسائی بکس کی پیداواری قیمت کیا ہے؟

اگرچہ معیاری رہنما اصولوں پر عمل کرنے سے کچھ اضافی اخراجات ضرور آتے ہیں، لیکن اس کے فوائد کہیں زیادہ ہیں۔ قابلِ رسائی کتب سب کے لیے موزوں ہوتی ہیں اور اس پر کی گئی سرمایہ کاری پورا پھل دیتی ہے۔