الیگزاندر ڈوما کی بہترین کتابیں

انگلش ادیب واٹس فلپس نے انہیں نہایت مخلص انسان قرار دیا۔ الیگزاندر ڈوما ڈیوی ڈی لا پَیلٹری مشہور فرانسیسی ناول نگار اور مہم جو کہانیوں کے مصنف تھے۔ ان کے مشہور کاموں میں دی کاؤنٹ آف مونٹے کرسٹو، دی تھری مسکٹیرز، اور ٹوئنٹی ایئرز آفٹر شامل ہیں۔ وکٹر ہیوگو کے ساتھ انہیں عظیم ترین فرانسیسی مصنفین میں شمار کیا جاتا ہے اور ان کی کتابیں سو سے زائد زبانوں میں ترجمہ ہو چکی ہیں۔ 2002 میں فرانسیسی صدر جیک شیراک کے حکم پر ان کی باقیات پوئیس سے پینتھیون منتقل کی گئیں، جہاں فرانسیسی تاریخ کی اہم شخصیات مدفون ہیں۔ آج ان کے زیادہ تر کام آڈیو بُک فارمیٹ میں دستیاب ہیں، اور کچھ تو اسپیکشیفائی پر بھی موجود ہیں۔ آئیے نیچے دیے گئے ان کے نمایاں ناولوں کے خلاصوں کے ذریعے ڈوما اور اُن کے فن سے آپ کو متعارف کراتے ہیں۔

الیگزاندر ڈوما پِیر کی زندگی — فرانسیسی ادیب و ڈرامہ نگار

ڈوما کے والد تھامس-الیگزاندر ڈوما ڈیوی ڈی لا پَیلٹری ایک جنرل کمیشنر اور مارکئز الیگزاندر انتونی ڈیوی ڈی لا پَیلٹری کے بیٹے تھے۔ ان کی والدہ ایک سیاہ فام غلام ماری-سیسیٹ ڈوما تھیں، جو سینٹ-ڈومینگو (آج کا ہیٹی) میں پیدا ہوئیں۔ بعد میں وہ فرانس گئے، فوجی اسکول میں داخل ہوئے اور رفتہ رفتہ ایک نامور جنرل بنے۔ ڈوما کے والد نے میری-لوئز سے شادی کی، اور ان کے تین بچے ہوئے جن میں الیگزاندر سب سے چھوٹے تھے۔ وہ 1802 میں ویئر-کوٹریٹس، این، فرانس میں پیدا ہوئے۔ نوجوان الیگزاندر نے ڈیوک ڈی اورلیئنس کے لیے کام کیا، جو بعد میں شاہ لوئی-فلپ بنے، اور اسی دوران انہوں نے تھیٹر کے لیے ڈرامے اور رسالہ جات لکھے۔ لیکن لوئی-ناپولین بوناپارٹ کے برسراقتدار آنے پر وہ پیرس چھوڑ کر بیلجیئم، اٹلی، حتیٰ کہ روس تک جا پہنچے۔ اپنے کیریئر میں انہوں نے کئی معاونین کے ساتھ لکھا، جن میں آگست مکے سب سے مشہور ہیں۔ انہی کے ساتھ مل کر انہوں نے ناول جارجز تحریر کیا، جو بعد میں دی کاؤنٹ آف مونٹے کرسٹو کے لیے محرک بنا۔ بدقسمتی سے مکے کو ان کے حصے کا کریڈٹ نہ ملا اور اسی وجہ سے انہوں نے ڈوما پر مقدمہ بھی دائر کیا۔ کتاب کی شاندار مقبولیت سے ڈوما نے خوب دولت کمائی، جس سے انہوں نے اپنا دیہی گھر شاتو ڈی مونٹے کرسٹو تعمیر کیا۔ اگرچہ ان کی شادی ایڈا فیریئر سے ہوئی، مگر ان کے کئی معاشقے اور ناجائز اولاد بھی تھیں۔ انہیں الیگزاندر ڈوما پِیر (بزرگ) بھی کہا جاتا ہے تاکہ انہیں ان کے بیٹے الیگزاندر ڈوما فِلس سے الگ پہچانا جا سکے۔

ڈوما کے بطور مصنف اہم تاریخی ناول

جیسا کہ ذکر ہوا، ڈوما نہ صرف رومانوی دور بلکہ ہر زمانے کے عظیم فرانسیسی مصنفین میں شمار ہوتے ہیں۔ انہوں نے تاریخی فکشن، ڈرامہ اور غیر افسانوی اصناف میں درجنوں کتابیں لکھیں۔ انہوں نے رومانی ناول بھی تحریر کیے، جیسے ویلوئس رومانسز، جن کے اہم کرداروں میں فرانسوا، ہنری دوم، مارکیریت اور فرانسوا دوم شامل ہیں۔ ان کے کئی کام مجموعوں کی صورت میں شائع ہوئے، مثلاً الیگزاندر ڈوما از ژاں دے لاماز۔ یہاں ہم ان کے چار مشہور تاریخی ناولوں پر نگاہ ڈال رہے ہیں۔

دی تھری مسکٹیرز (1844)

فرانسیسی میں اس کا اصل نام Les Trois Mousquetaires ہے۔ دی تھری مسکٹیرز دارتانیان کی کہانی ہے، جو بادشاہ کے خصوصی گارد کا حصہ بننے کا خواب دیکھتا ہے۔ وہ اتھوس، پورتھوس اور آرمِس سے دوستی کر لیتا ہے اور سب مل کر ریاست اور دربار میں انصاف کے لیے لڑتے ہیں۔ یہ ڈی آرتانیان رومانسز کی پہلی کتاب ہے، جس کے بعد ٹوئنٹی ایئرز آفٹر (Vingt Ans après) اور ٹین ایئرز لیٹر (Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard) جیسے سیکوئلز آتے ہیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ کتاب دوسری فرانسیسی انقلاب سے کچھ ہی عرصہ پہلے، شاہ پرستوں اور ریپبلکنز کے درمیان شدید کشیدگی کے دور میں شائع ہوئی۔ آپ دی تھری مسکٹیرز اور ٹوئنٹی ایئرز آفٹر اسپیکشیفائی پر آڈیو بُکس کی صورت میں سن سکتے ہیں۔Speechify.

دی کاؤنٹ آف مونٹے کرسٹو (1844-1845)

دی تھری مسکٹیرز کے ساتھ، دی کاؤنٹ آف مونٹے کرسٹو ڈوما کا سب سے مشہور ناول مانا جاتا ہے۔ یہ دانتیس کے انتقام کی داستان ہے، جس پر غلط الزامِ غداری لگا کر اسے قید کر دیا جاتا ہے، اور وہ جیل میں مونٹے کرسٹو جزیرے کے خزانے کا سراغ پا لیتا ہے۔ مشہور فرار کے بعد دانتیس دولت حاصل کر کے ان لوگوں سے حساب چکاتا ہے جنہوں نے اُسے دھوکے سے پھنسایا تھا۔ دی کاؤنٹ آف مونٹے کرسٹو آڈیو بُک کی شکل میں Speechify پر دستیاب ہے۔

دی مین اِن دی آئرن ماسک (1850)

دی مین اِن دی آئرن ماسک دارتانیان اور باقی تین مسکٹیرز کی کہانی کو آگے بڑھاتا ہے۔ حالات کچھ یوں ہوتے ہیں کہ اتھوس سب کو اکٹھا کرتا ہے تاکہ دارتانیان کو راضی کر سکے کہ وہ لُوئی چودھویں کے بھائی کو بادشاہ بنانے کی مہم میں اُن کا ساتھ دے۔ روایت ہے کہ بادشاہ کا بھائی لوہے کے نقاب میں قید ہے، اور یہی واقعہ ناول کے عنوان کی بنیاد بنتا ہے۔ ایک بار پھر، ڈوما کا دی مین اِن دی آئرن ماسک یہاں آڈیو بُک کی صورت میں Speechify پر دستیاب ہے۔

دی بلیک ٹیولپ (1850)

دی بلیک ٹیولپ ڈوما کی ایک اور مقبول کتاب ہے۔ اس میں وہ کورنیلیئس وون بیرلے کی کہانی سناتے ہیں جو اپنی زندگی کا سب سے بڑا مقصد، ایک سیاہ ٹیولپ اگانا چاہتا ہے تاکہ پہلا انعام جیت سکے۔ لیکن جب اس کا گاڈفادر قتل ہو جاتا ہے تو وہ سیاست کی خطرناک اور جان لیوا سازشوں کے جال میں پھنس جاتا ہے۔ پہلی تین شاہکار ڈوما ناولوں کی طرح، دی بلیک ٹیولپ بھی Speechify کے بڑھتے ہوئے آڈیو بُک ذخیرے کا حصہ ہے۔

ڈوما کا فلم، ٹی وی اور تھیٹر پر اثر

اگرچہ اس پہ کم بات ہوتی ہے، لیکن فلم، ٹی وی اور تھیٹر پر ڈوما کے اثرات بہت گہرے ہیں۔ ان کے زیادہ تر کام کم از کم ایک بار فلم، ڈرامہ یا ٹی وی سیریل کی صورت میں پیش کیے جا چکے ہیں۔ مثلاً La Reine Margot (Marguerite de Valois: An Historical Romance) ہی کو لیجیے، جس پر صرف فلم کی چار ایڈاپٹیشنز بنی ہیں، جن میں پہلی 1910 میں ریلیز ہوئی۔ ڈوما کی مقبولیت کی بے شمار وجوہات گنوائی جا سکتی ہیں، مگر ہمارے نزدیک اصل نکتہ صاف ہے: ڈوما کے ناول زبردست تخیل اور جاندار کہانیوں سے بھرپور ہیں، جو ہر نسل کے سننے والوں کو اپنے سحر میں جکڑ لیتے ہیں۔ آئیے اب اُن کے کچھ اہم کاموں پر نظر ڈالیں جو فلم، ٹی وی یا تھیٹر کے لیے ڈھالے گئے۔

• دی تھری مسکٹیرز
• دی مین اِن دی آئرن ماسک
• دی کاؤنٹ آف مونٹے کرسٹو
• لی شیوالئیر دے سینٹ-ہرمنے
• دی ماری اینٹونیٹ رومانس سیریز
• دی ویکونٹ ڈی براگیلون—ٹین ایئرز لیٹر

اسپیکشیفائی آڈیو بُکس پر ڈوما کی کتب سے لطف اٹھائیں

اگر آپ کتابیں پڑھنے کے ساتھ آڈیو بکس سننے کے بھی شوقین ہیں تو اسپیکشیفائی آپ کے لیے بہترین انتخاب ہے۔ یہاں 60,000 سے زائد آڈیو بکس موجود ہیں، جن میں الیگزاندر ڈوما کے کئی شاہکار بھی شامل ہیں۔ بس سبسکرائب کریں اور محض $1 میں اپنی پہلی آڈیو بُک حاصل کریں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

فرانسیسی فوج میں پہلا سیاہ فام جنرل کون تھا؟

تھامس-الیگزاندر ڈوما فرانسیسی فوج میں پہلے سیاہ فام جنرل تھے۔ وہ مشہور مصنف الیگزاندر ڈوما کے والد تھے۔