Thêm SRT vào MP4: Hướng dẫn chi tiết cách thêm phụ đề cho video của bạn
Phụ đề giữ vai trò quan trọng trong việc tăng khả năng tiếp cận và giúp nội dung video dễ hiểu hơn. Chúng giúp người xem theo dõi lời thoại dễ dàng, đặc biệt hữu ích với người khiếm thính hoặc những ai xem video bằng ngôn ngữ khác. Trong bài hướng dẫn này, chúng ta sẽ đi từng bước cách thêm phụ đề SRT vào file video MP4 với Speechify Video Studio – một công cụ đột phá giúp việc thêm phụ đề vào video MP4 trở nên đơn giản hơn bao giờ hết.
Tệp SRT là gì?
Tệp SRT là một định dạng phụ đề phổ biến dùng để thêm phụ đề vào video. Nó chứa nội dung văn bản, mốc thời gian và vị trí hiển thị của từng dòng phụ đề trong lúc phát video. Tệp SRT có thể được tạo, chỉnh sửa và chia sẻ dễ dàng, cho phép đồng bộ phụ đề chính xác với từng khung hình video tương ứng. Chúng thường xuất hiện trong phim, chương trình truyền hình và video trực tuyến để tăng khả năng tiếp cận và giúp nội dung dễ hiểu hơn cho người xem.
Tệp MP4 là gì?
Tệp MP4 (MPEG-4) là một định dạng video phổ biến dùng để lưu trữ và phát nội dung hình ảnh và âm thanh. Định dạng này được ưa chuộng nhờ tính linh hoạt, khả năng nén hiệu quả và tương thích rộng rãi với nhiều trình phát đa phương tiện, phần mềm chỉnh sửa video và các nền tảng chia sẻ video trực tuyến. Tệp MP4 có thể chứa đồng thời cả luồng video và âm thanh, giúp phát nội dung trơn tru, đồng bộ. Chúng hỗ trợ nhiều bộ mã hóa khác nhau, cho phép nén video và âm thanh với chất lượng cao.
Tại sao bạn nên thêm SRT vào MP4
Có nhiều lý do khiến việc thêm phụ đề SRT vào video MP4 của bạn cực kỳ hữu ích:
- Khả năng tiếp cận — Phụ đề giúp người xem dễ dàng theo dõi nội dung, đặc biệt hữu ích với những người khiếm thính. Ngoài ra, phụ đề còn hỗ trợ người xem không phải là người bản ngữ hoặc đang xem video bằng ngôn ngữ khác hiểu nội dung tốt hơn.
- SEO và khả năng tìm kiếm — Thêm phụ đề cho video giúp cải thiện tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO) và khiến video của bạn dễ được tìm thấy hơn. Các công cụ tìm kiếm có thể đọc và lập chỉ mục phụ đề, từ đó mở rộng phạm vi tiếp cận video của bạn.
- Tăng tương tác — Nhiều nghiên cứu cho thấy video có phụ đề thường thu hút và giữ chân người xem tốt hơn. Phụ đề giúp người xem tập trung và duy trì sự quan tâm, đặc biệt trong môi trường ồn ào hoặc khi chất lượng âm thanh không tốt.
- Khán giả đa ngôn ngữ — Thêm phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ giúp bạn tiếp cận đa dạng đối tượng hơn và mở rộng phạm vi toàn cầu.
Cách thêm SRT vào MP4 bằng Speechify Video Studio
Speechify Video Studio AI giúp việc thêm phụ đề SRT vào video MP4 trở nên đơn giản hơn bao giờ hết. Với giao diện thân thiện, trình chỉnh sửa phụ đề thông minh và hỗ trợ nhiều định dạng tệp, đây là lựa chọn tiện lợi cho cả người mới lẫn người dùng chuyên nghiệp. Dưới đây là cách dùng trình chỉnh sửa phụ đề để thêm SRT vào MP4:
- Mở Speechify Video Studio — Speechify Video Studio là công cụ trực tuyến có thể dùng trên Windows, iOS, Android, Linux và macOS. Chỉ cần mở phần mềm trên máy tính để bắt đầu.
- Nhập video MP4 của bạn — Thêm tệp video MP4 vào phần mềm bằng cách nhấn “Add Files” hoặc chọn tệp rồi kéo thả vào giao diện.
- Thêm tệp phụ đề SRT — Sau khi video đã được nhập, tìm thẻ “Subtitles” trong Speechify Video Studio. Nhấp “Add Subtitles” và tải tệp SRT mà bạn muốn chèn. Phần mềm hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề như SRT, VTT, SSA, TXT và SUB.
- Chỉnh sửa và căn chỉnh phụ đề — Khi tệp SRT đã được tải lên, bạn có thể chỉnh sửa nội dung, định dạng cũng như thời gian hiển thị phụ đề nếu cần. Speechify Video Studio cung cấp trình chỉnh sửa phụ đề trực quan, giúp bạn dễ dàng đồng bộ phụ đề với video.
- Chọn định dạng xuất — Chọn định dạng video xuất ra kèm phụ đề mà bạn mong muốn. MP4, MOV, MKV, AVI và WMV là những định dạng thường được hỗ trợ.
- Mã hóa và lưu video có phụ đề — Khi đã hoàn tất chỉnh sửa, nhấn “Encode” hoặc “Save As” để tạo video MP4 với phụ đề. Speechify Video Studio sẽ xử lý và chèn phụ đề SRT vào video của bạn.
Speechify Video Studio — Công cụ chỉnh sửa video trực tuyến số 1
Speechify Video Studio là công cụ chỉnh sửa video trực tuyến hàng đầu, cung cấp bộ tính năng toàn diện được hỗ trợ bởi AI. Với giao diện trực quan và các chức năng hiện đại, người dùng có thể dễ dàng chỉnh sửa và nâng tầm video của mình với các tính năng tự động như ổn định video, khử nhiễu tiếng và nhận diện cảnh thông minh. Bên cạnh đó, nền tảng cũng mang đến nhiều lựa chọn chỉnh sửa như cắt ghép, hợp nhất, thêm hiệu ứng và tinh chỉnh âm thanh, giúp người dùng tạo ra những video chuyên nghiệp mà không cần quá nhiều kiến thức kỹ thuật. Nâng cao trải nghiệm chỉnh sửa video của bạn với sức mạnh AI và dùng thử Speechify Video Studio miễn phí ngay hôm nay.
Câu hỏi thường gặp
Công cụ chuyển đổi và mã hóa video nào phổ biến nhất?
Có nhiều phần mềm chuyển đổi video như Handbrake, nhưng Speechify Video Studio là công cụ dễ dùng và thân thiện với người mới nhất.
Speechify Video Studio có cung cấp tính năng tạo phụ đề tự động không?
Có, Speechify Video Studio có chức năng tự động tạo phụ đề cho video của bạn. Bạn cũng có thể dễ dàng chỉnh sửa lại các phụ đề này theo ý muốn.
Định dạng SRT có phù hợp cho phụ đề ẩn không?
Có, định dạng SRT rất phổ biến và được xem là phù hợp cho phụ đề ẩn nhờ tính đơn giản, khả năng tương thích cao và dễ dàng tạo cũng như chỉnh sửa.
Làm thế nào để đổi tên tệp video của tôi?
Để đổi tên tệp video, bạn có thể nhấp chuột phải vào tệp, chọn “Đổi tên” trong menu, sau đó nhập tên mới mà bạn muốn.
Dropbox là gì?
Dropbox là dịch vụ lưu trữ tệp trên nền tảng đám mây, cho phép người dùng lưu, đồng bộ và chia sẻ tệp cùng thư mục giữa các thiết bị hoặc với người khác.
Hardcode phụ đề nghĩa là gì?
Hardcode phụ đề nghĩa là nhúng vĩnh viễn văn bản phụ đề vào khung hình video, khiến chúng trở thành một phần không tách rời của hình ảnh và không thể tắt hoặc chỉnh sửa riêng biệt.
Làm thế nào để ghép SRT với MP4?
Bạn có thể dễ dàng thêm tệp SRT vào file MP4 bằng Speechify Video Studio.
Tại sao bạn nên thêm watermark vào video của mình?
Thêm watermark vào video giúp bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của bạn bằng cách chèn dấu hoặc logo hiển thị rõ ràng, hạn chế việc sử dụng trái phép và khẳng định chủ sở hữu video.
