Sách nói bằng các ngôn ngữ nước ngoài
Sách nói là một lựa chọn tuyệt vời nếu bạn muốn nghe thay vì phải đọc bằng mắt. Khi nghe sách, bạn vẫn có thể làm nhiều việc khác cùng lúc mà vẫn thưởng thức một cuốn tiểu thuyết hay truyện vừa yêu thích.
Dù bạn đang học một ngoại ngữ hay đơn giản là muốn đọc lại một cuốn bestseller mới, chuyển sang sách nói là một lựa chọn rất hợp lý. Sách nói có ở nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tiếng Bồ Đào Nha châu Âu, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và nhiều ngôn ngữ khác.
Bạn hoàn toàn có thể chọn sách nói bằng tiếng Bồ Đào Nha nếu đây là ngôn ngữ bạn muốn nghe hoặc luyện đọc. Trong bài viết này, chúng ta sẽ điểm qua một số tựa sách bán chạy nhất bằng tiếng Bồ Đào Nha.
Sách nói tiếng Bồ Đào Nha bán chạy nhất
Có rất nhiều sách bìa mềm và bìa cứng mà bạn có thể muốn đọc bằng tiếng Bồ Đào Nha. Bắt đầu với những cuốn sách bán chạy là một cách khởi động rất tốt khi đọc bằng ngoại ngữ. Để luyện ngôn ngữ mỗi ngày, hãy thử một vài tựa sách bán chạy dưới đây để cảm nhận văn hoá Bồ Đào Nha và những cuốn sách được người dân nơi đây yêu thích.
Coleção de Contos Brasileiros, Nhiều tác giả
Coleção de Contos Brasileiros là tuyển tập gồm 15 truyện ngắn mà bạn có thể nghe bằng tiếng Bồ Đào Nha. Sách nói này có nhiều giọng đọc vùng miền khác nhau của tiếng Bồ Đào Nha châu Âu và Brazil, rất phù hợp nếu bạn muốn luyện nghe các phương ngữ đa dạng.
Sonetos: Poemas de Amor (Những bài thơ tình), của Luís Vaz de Camões
Một sách nói hấp dẫn khác có sẵn trực tuyến là Sonetos: Poemas de Amor, tuyển tập những bài sonnet về tình yêu. Tác giả này thường được so sánh với Dante và Shakespeare, nên nếu bạn muốn thưởng thức một tác phẩm kinh điển đúng nghĩa, đây là lựa chọn không nên bỏ qua.
Saudades: História de Menina e Moça, của Bernardim Ribeiro
Saudades: História de Menina e Moça của Bernardim Ribeiro có thể tạm dịch sang tiếng Anh là The Young Girl’s Story và thuộc phạm vi công cộng, tập trung vào chủ đề nỗi đau chia ly và khát khao được yêu thương.
Đây chỉ là ba trong vô số những tựa sách bán chạy hấp dẫn tại Bồ Đào Nha. Với người học ngoại ngữ, các cuốn sách này là cách tuyệt vời để tìm hiểu thêm về văn hóa và đời sống ở Bồ Đào Nha. Bạn có thể tìm chúng trên Amazon Kindle và dùng Speechify để chọn giọng đọc tiếng Bồ Đào Nha phù hợp khi nghe.
Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để đổi ngôn ngữ của sách nói?
Để đổi ngôn ngữ của sách nói, bạn cần xem phần Câu hỏi thường gặp của ứng dụng cụ thể mà bạn sử dụng. Nếu bạn dùng Audible, hãy nhấn vào menu ở góc trên bên trái và chọn mục chọn ngôn ngữ để chọn ngôn ngữ mong muốn.
Bạn có thể nghe sách nói bằng nhiều ngôn ngữ không?
Có. Hầu hết các công ty sách nói hiện nay đều cung cấp sách ở nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Ý, Tây Ban Nha, Pháp và còn nhiều ngôn ngữ khác nữa.
Sách nói được yêu thích nhất bằng tiếng Bồ Đào Nha là gì?
Một trong những cuốn sách nổi tiếng nhất có phiên bản sách nói và thường xuyên đứng đầu bảng xếp hạng bán chạy là Blindness của José Saramago, theo đánh giá trên Goodreads.
Lợi ích của việc sử dụng sách nói là gì?
Có rất nhiều lợi ích khi nghe sách nói, chẳng hạn như bạn có thể làm việc khác trong khi vẫn theo dõi cuốn sách yêu thích, hoặc nghe sách bằng ngôn ngữ khác để hỗ trợ học ngoại ngữ. Sách nói cũng giúp bạn tiết kiệm thời gian vì bạn có thể nghe nhanh hơn tốc độ đọc thông thường.
Làm thế nào để tải sách nói về?
Cách tải sách nói về phụ thuộc vào nền tảng bạn đang sử dụng. Thông thường, bạn cần đăng nhập vào tài khoản, mua sách, sau đó sách sẽ được thêm vào thư viện trong ứng dụng cá nhân hoặc ngay trên website, để bạn có thể nghe bất cứ lúc nào.
Làm sao để tìm sách nói tiếng Bồ Đào Nha?
Có khá nhiều nơi để mua sách nói tiếng Bồ Đào Nha, như Audible hoặc Kobo. Bạn nên tìm theo từ khóa "Portuguese" hoặc sử dụng bộ lọc ngôn ngữ để thu hẹp kết quả tìm kiếm.
Làm thế nào để hủy đăng ký Audible?
Nếu bạn muốn hủy đăng ký Audible, hãy truy cập Audible.com và nhấn vào Thông tin tài khoản. Sau đó đăng nhập và chọn Hủy thành viên ngay bên dưới thông tin hội viên hiện tại. Chọn lý do hủy, nhấn xác nhận là xong. Bạn có thể quay lại Audible bất cứ lúc nào, nhưng tư cách thành viên hiện tại sẽ kết thúc vào ngày cuối cùng của chu kỳ đăng ký.
{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Đâu là công cụ chuyển văn bản thành giọng nói thật nhất?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Cả Amazon Polly và Speechify đều cung cấp giọng đọc rất tự nhiên, mượt mà và giống người thật. Tuy nhiên, chính sách giá phức tạp của Amazon khiến Speechify trở thành lựa chọn tiết kiệm hơn cho nhu cầu chuyển văn bản thành giọng nói tự nhiên."}},{"@type":"Question","name":"Đâu là ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói tốt nhất?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ứng dụng tốt nhất là ứng dụng phù hợp với nhu cầu riêng của bạn. Có rất nhiều lựa chọn trên thị trường, mỗi lựa chọn lại có ưu và nhược điểm riêng. Cách tốt nhất là dùng thử và chọn ứng dụng mà bạn thấy hợp nhất."}},{"@type":"Question","name":"Có trang web nào đọc văn bản cho bạn nghe không?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Hầu hết các ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt đều có thể đọc văn bản cơ bản cho bạn dưới dạng file .WAV, file MP3 và nhiều định dạng âm thanh khác."}},{"@type":"Question","name":"Đâu là công cụ chuyển văn bản thành giọng nói trực tuyến miễn phí tốt nhất?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Công cụ chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí trực tuyến tốt nhất là bản dùng thử của Speechify. Dù Balabolka hoàn toàn miễn phí, chương trình này lại thiếu nhiều tính năng quan trọng mà Speechify cung cấp miễn phí."}},{"@type":"Question","name":"Những ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói nào có giọng đọc giống người thật nhất?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"NaturalReader, Speechify và Amazon Polly sở hữu các giọng đọc giống người thật nhất trong số các ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói. Công nghệ Neural Text-to-Speech (NTTS) của Polly giúp nó trở thành lựa chọn hàng đầu, với Speechify bám sát ngay phía sau."}},{"@type":"Question","name":"Phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói nào tốt nhất cho việc ghi âm podcast?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Hầu hết các chương trình chuyển văn bản thành giọng nói phổ biến đều có thể xuất file âm thanh để chỉnh sửa và tải lên các nền tảng nghe podcast như iTunes và Spotify. Công cụ chuyển văn bản thành giọng nói là giải pháp khởi đầu tuyệt vời cho việc ghi âm podcast nếu bạn ngại nói hoặc không có trang thiết bị thu âm chất lượng cao."}},{"@type":"Question","name":"Đâu là ứng dụng đọc văn bản thành giọng nói tốt nhất cho Android và iOS?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Có nhiều ứng dụng đọc văn bản thành giọng nói trên iOS và Android. Ứng dụng bạn chọn phụ thuộc vào tính năng bạn cần và việc bạn muốn dùng trong trình duyệt hay dùng app riêng. Hãy thử vài lựa chọn và giữ lại ứng dụng phù hợp nhất với nhu cầu của bạn."}},{"@type":"Question","name":"Những công cụ tổng hợp giọng nói tự nhiên nào sử dụng deep learning hoặc e-learning để tạo giọng đọc theo yêu cầu?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Những ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói tiên tiến nhất hiện nay là Amazon Polly và Speechify. Cả hai đều sử dụng công nghệ deep learning và trí tuệ nhân tạo hiện đại để tạo ra các giọng đọc tự nhiên, giống người thật có thể đọc bất kỳ tài liệu nào."}},{"@type":"Question","name":"Đâu là công cụ đọc giọng giống người nhất dùng cho cá nhân?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nếu bạn cần ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói cho mục đích cá nhân với giọng đọc tự nhiên, NaturalReader và Speechify đều là những lựa chọn rất đáng cân nhắc."}},{"@type":"Question","name":"Những ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói nào có giọng nổi tiếng giống các ngôi sao nhất?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Speechify có danh sách giọng nói người nổi tiếng đa dạng nhất trong số các ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói. Bạn có thể chọn các giọng đọc của những ngôi sao hạng A như Arnold Schwarzenegger, Gwyneth Paltrow và nhiều người khác."}},{"@type":"Question","name":"Tôi có thể tìm video hướng dẫn chuyển văn bản thành giọng nói ở đâu?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Có rất nhiều video hướng dẫn trên mạng về các công cụ chuyển văn bản thành giọng nói khác nhau. Một số video hướng dẫn hữu ích nhất có thể tìm thấy trên YouTube và các nền tảng video tương tự."}}]}
