Thế giới anime, xuất phát từ Nhật Bản, mang đến vô số cốt truyện lôi cuốn, nhân vật nhiều chiều và các thể loại đa dạng, từ học đường đến những câu chuyện khoa học viễn tưởng nghẹt thở. Đối với người hâm mộ nói tiếng Anh, các bản lồng tiếng mang lại trải nghiệm riêng, kết hợp mạch truyện hấp dẫn với ngôn ngữ dễ tiếp cận.
Trước khi bước vào danh sách 10 bộ anime lồng tiếng Anh hay nhất, hãy cùng tìm hiểu qua về khái niệm lồng tiếng. Lồng tiếng là quá trình thay thế phần thoại gốc của một sản phẩm video bằng ngôn ngữ khác. Điều này đặc biệt phổ biến trong thế giới anime, nơi các bộ phim và chương trình truyền hình Nhật Bản được lồng tiếng sang nhiều ngôn ngữ để tiếp cận khán giả toàn cầu.
Giữa các fan anime vẫn luôn có tranh luận về việc nên xem bản phụ đề (sub) hay bản lồng tiếng (dub). Bản phụ đề giữ nguyên lời thoại tiếng Nhật gốc, trong khi bản lồng tiếng giúp người xem tập trung vào hình ảnh và cốt truyện mà không bị phân tâm vì phải đọc chữ. Nếu được đầu tư nghiêm túc, lồng tiếng có thể mang lại diễn xuất ấn tượng, thậm chí đôi khi còn khiến cảm xúc thăng hoa hơn cả bản gốc.
Dưới đây là 10 bộ anime lồng tiếng hay nhất mà bất cứ ai yêu anime cũng nên xem thử một lần:
- "Cowboy Bebop": Bộ anime đình đám này khéo léo kết hợp nhiều thể loại, từ khoa học viễn tưởng cho đến cao bồi miền Tây. Lấy bối cảnh tương lai cyberpunk, câu chuyện xoay quanh thợ săn tiền thưởng Spike và nhóm bạn lập dị của anh. Bản lồng tiếng Anh trên Netflix và Funimation gây ấn tượng mạnh nhờ diễn xuất lồng tiếng đặc sắc.
- "Fullmetal Alchemist: Brotherhood": Hai anh em nhà Elric, Edward và Alphonse, bước vào hành trình kỳ ảo và đầy tính triết lý trong loạt phim được giới phê bình đánh giá cực cao này. Bản lồng tiếng trên Netflix và Crunchyroll có diễn xuất cuốn hút, tương xứng với cốt truyện phức tạp.
- "Naruto": Siêu phẩm về thế giới nhẫn giả này là lựa chọn không thể bỏ qua đối với fan dòng shonen. Có mặt trên Netflix và Crunchyroll, bản lồng tiếng Anh truyền tải trọn vẹn cảm xúc cùng những phân đoạn hành động gay cấn.
- "Attack on Titan": Nhân vật chính Eren chiến đấu với những Titan khổng lồ trong bộ anime dark fantasy dữ dội này. Bản lồng tiếng trên Funimation và Crunchyroll càng làm tăng sức nặng và chiều sâu cho mạch truyện đầy kịch tính.
- "My Hero Academia": Lấy bối cảnh tại học viện đào tạo các siêu anh hùng tương lai, bộ phim dung hòa khéo léo yếu tố hài hước với những pha hành động mãn nhãn. Bản lồng tiếng trên Funimation và Hulu được khen ngợi nhờ diễn xuất nhập vai đầy cuốn hút.
- "One Piece": Loạt phim phiêu lưu dài tập về hải tặc và hành trình truy tìm kho báu tối thượng "One Piece". Bản lồng tiếng với hàng trăm tập được phát sóng trên Funimation và Crunchyroll.
- "Death Note": Bộ phim tâm lý hồi hộp về cuộc đấu trí căng não giữa một thám tử thiên tài và nam sinh sở hữu cuốn sổ tử thần. Bản lồng tiếng Anh hiện có trên Netflix.
- "Dragon Ball Z": Theo chân những cuộc phiêu lưu của Goku trong bộ anime biểu tượng với các trận chiến đỉnh cao và mạch truyện giàu cảm xúc. Bản lồng tiếng Anh trên Funimation đã trở thành một phần ký ức tuổi thơ của rất nhiều người hâm mộ.
- "Ghost in the Shell": Một tượng đài trong thể loại cyberpunk, bộ phim khai thác các chủ đề hiện sinh và tương lai công nghệ. Bản lồng tiếng trên Amazon và Netflix vẫn giữ trọn những đoạn đối thoại triết học sâu sắc.
- "Hunter x Hunter": Hành trình đi tìm cha của một cậu bé đã dẫn cậu đến thế giới đầy sinh vật nguy hiểm và kẻ thù đáng gờm. Bản lồng tiếng trên Netflix làm nổi bật cá tính nhân vật và mạch truyện hấp dẫn.
Với các nền tảng như Netflix, Amazon, Crunchyroll và Funimation, việc thưởng thức những bộ anime lồng tiếng này bằng tiếng Anh nay đã dễ dàng hơn bao giờ hết. Ngoài ra, các loạt phim như "Thất Hình Đại Tội", "One-Punch Man", "Thanh Gươm Diệt Quỷ", "Sự Trỗi Dậy Của Khiên Anh Hùng", "Hội Pháp Sư", "Ác Quỷ Làm Thêm", "Yu Yu Hakusho" và "Bleach" cũng sở hữu những bản lồng tiếng Anh rất chất lượng.
Bây giờ, hãy cùng điểm qua top 8 phần mềm và ứng dụng để xem những bộ anime này:
- Netflix: Nền tảng xem phim trực tuyến phổ biến toàn cầu, sở hữu thư viện phong phú các bộ anime cả lồng tiếng lẫn phụ đề.
- Crunchyroll: Chủ yếu tập trung vào anime, manga và phim châu Á. Cung cấp đầy đủ cả bản lồng tiếng lẫn phụ đề.
- Funimation: Nổi tiếng với kho anime lồng tiếng khổng lồ. Có cả gói miễn phí và trả phí để lựa chọn.
- Amazon Prime Video: Cung cấp cả những anime đình đám lẫn các tác phẩm kén người xem. Nhiều tựa phim có sẵn cả phiên bản lồng tiếng và phụ đề.
- Hulu: Sở hữu nhiều anime chất lượng, trong đó có không ít tựa phim nổi tiếng ở cả hai bản lồng tiếng và phụ đề.
- VRV: Tổng hợp nhiều nền tảng xem phim như Crunchyroll và HIDIVE, cung cấp cả anime phụ đề lẫn lồng tiếng.
- AnimeLab: Hoạt động tại Úc và New Zealand, mang đến rất nhiều bộ anime với cả hai lựa chọn lồng tiếng và phụ đề.
- HiDIVE: Cung cấp đa dạng anime, từ kinh điển đến hiện đại. Nhiều tựa phim nổi tiếng có sẵn bản lồng tiếng.
Dù bạn mê phiên bản gốc tiếng Nhật với phụ đề hay chuộng các bản lồng tiếng Anh, thế giới anime vẫn luôn có thứ dành cho mọi fan hâm mộ. Đây là vũ trụ của những trận chiến nghẹt thở, cảm xúc mãnh liệt, dàn nhân vật ấn tượng và cốt truyện lôi cuốn, chinh phục trái tim khán giả trên khắp thế giới. Vậy còn chần chừ gì nữa? Hãy bắt đầu hành trình khám phá anime của riêng bạn ngay hôm nay!
