Ngày nay, nhiều người thích nghe nội dung dạng âm thanh, từ podcast cho đến sách nói. Cách này giúp mọi người có thể thưởng thức câu chuyện yêu thích trong khi vẫn làm việc khác, điều mà bạn khó làm được khi đọc sách trên thiết bị Kindle. Tuy nhiên, định dạng nội dung này vẫn chưa được các tác giả hiểu rõ. Không phải ai cũng có thể đủ khả năng để chuyển truyện của mình thành audiobook. Sản xuất audiobook đòi hỏi nhiều yêu cầu kỹ thuật, chi phí lồng tiếng, các lựa chọn chia sẻ tiền bản quyền và những khoản phí khác. Đây là những điều bạn cần nắm trước khi chuyển sách của mình thành phiên bản audio.
Các loại chi phí khi làm audiobook - Tổng quan
Bạn hoàn toàn có thể tự sản xuất audiobook nếu đã có nội dung và các công cụ phù hợp. Tuy nhiên, nếu muốn một sản phẩm chất lượng cao thì sẽ không rẻ như bạn nghĩ. Dưới đây là các khoản chi chính bạn có thể sẽ phải bỏ ra khi tự làm audiobook.
Thiết bị
Phần lớn chi phí sản xuất audiobook đến từ thiết bị. Bạn sẽ cần một micro có tấm lọc âm, giao diện âm thanh, phần mềm ghi âm và biên tập (ví dụ: ACX hoặc Audacity), tai nghe và chân đỡ micro. Những thiết bị này tạo nên bộ cấu hình tối thiểu để sản xuất một bản ghi âm audiobook hoàn chỉnh. Một số tác giả độc lập có thể tận dụng phần cứng và phần mềm giá mềm để cắt giảm chi phí.
Chi phí sản xuất
Nếu muốn nâng lên một tầm cao mới và không hài lòng với một audiobook ở mức trung bình, bạn sẽ cần phòng thu và sự hỗ trợ của các chuyên gia. Khi đó, chi phí sản xuất âm thanh sẽ đội lên rất nhiều. Thời gian trong phòng thu rất đắt đỏ, đặc biệt là khi làm việc với những người dày dạn kinh nghiệm. Các nhà sản xuất audiobook, người dẫn chuyện chuyên nghiệp, kỹ sư âm thanh và nhiều chuyên gia khác sẽ phối hợp để tạo phiên bản audio cho câu chuyện của bạn. Một buổi ghi âm có thể kéo dài nhiều ngày trước khi bạn có được chất giọng và nhịp điệu ưng ý từ diễn viên lồng tiếng, cũng như chỉnh sửa các tệp âm thanh đạt chất lượng giọng đọc rõ ràng, mượt mà.
Chi phí phân phối
Chi phí làm audiobook thường cao hơn nhiều so với những gì một số tác giả tự xuất bản hình dung. Bạn nên chuẩn bị ngân sách cho nhiều khoản hơn là chỉ kỹ sư, chuyên gia âm thanh và người dẫn chuyện có kinh nghiệm. Những sách bán chạy có thể mang về doanh số audiobook rất lớn, nhưng nếu bạn chưa phải là tác giả bestseller, bạn sẽ cần hợp tác với dịch vụ audiobook chuyên nghiệp và đầu tư mạnh vào việc quảng bá cho câu chuyện của mình. Điều này làm chi phí tăng lên đáng kể vì ai cũng muốn được chia phần. Một số nhà xuất bản áp dụng mức phí cố định, những bên khác yêu cầu thỏa thuận chia sẻ tiền bản quyền. Đó còn chưa kể đến việc bạn có thể phải trả thêm tiền bản quyền cho người dẫn chuyện hoặc diễn viên nổi tiếng. Dịch vụ sản xuất có thể rất tốn kém nhưng vẫn chưa phải toàn bộ chi phí để đưa audiobook đến tay khán giả.
Các phương án làm audiobook
Đưa một audiobook mới ra thị trường là cả một hành trình vất vả và tốn kém nếu bạn muốn đạt chất lượng tốt nhất. Vì vậy, bạn cần nắm rõ các lựa chọn của mình khi sản xuất audiobook.
Tự làm audiobook
Tự ghi âm audiobook là một thử thách không hề nhỏ. Bạn có thể tiết kiệm chi phí sản xuất nếu tự tay làm từ A đến Z, nhưng đổi lại bạn phải rèn luyện kỹ năng kỹ thuật, đầu tư thiết bị và học cách dẫn truyện cho cuốn hút. Tự làm audiobook đặc biệt phù hợp nếu bạn tập trung vào sách phi hư cấu. Người hâm mộ sẽ càng trân trọng khi được nghe chính bạn kể chuyện, và bạn cũng giữ trọn quyền sáng tạo.
Chia sẻ doanh thu với người dẫn truyện
Bạn có thể san sẻ gánh nặng sản xuất audiobook nếu thỏa thuận chia doanh thu với một người dẫn truyện chuyên nghiệp. Hình thức phổ biến là thỏa thuận chia tiền bản quyền. Ưu điểm là bạn có thể thương lượng điều khoản và đôi khi không cần bỏ tiền trả trước. Tuy nhiên, nhược điểm là bạn có thể mất tới 50% hoặc thậm chí nhiều hơn thu nhập nếu ký hợp đồng độc quyền với Amazon Audible, Spotify, iTunes hoặc các đơn vị sản xuất lớn khác.
Thuê người dẫn truyện làm trọn gói
Bạn cũng có thể thuê người khác lo toàn bộ mọi việc. Thông thường, bạn sẽ ký thỏa thuận trả theo mỗi giờ hoàn thiện (PFH). Tức là bạn trả một mức giá cố định cho mỗi giờ audiobook đã hoàn chỉnh. Tuy nhiên, chi phí này khác nhau tùy thuộc vào kỹ năng, danh tiếng người dẫn, mức độ đầu tư sản xuất,... Ngược lại, bạn có thể hưởng lợi nhuận rất tốt nếu bán được nhiều audiobook trong khi chi phí sản xuất hợp lý.
Hợp đồng lai
Hợp đồng lai là loại hợp đồng bạn có thể bắt gặp trên ACX. Bạn có thể chia đều tiền bản quyền, đồng thời vẫn phải trả theo từng giờ hoàn thiện cho việc sản xuất audiobook. Nghe có vẻ tốn kém, nhưng đổi lại bạn sẽ dễ dàng thu hút được những giọng đọc chất lượng hơn. Tuy vậy, hãy cẩn trọng và tìm hiểu kỹ trước khi ký hợp đồng lai vì phương án này không phải lúc nào cũng đảm bảo thành công.
Sử dụng Speechify
Cuối cùng, bạn có thể sử dụng Speechify để làm audiobook. Có thể coi Speechify là lựa chọn cân bằng hoàn hảo giữa tự làm và hợp tác với các chuyên gia. Speechify là tân binh trên thị trường audiobook, nhưng lại sở hữu một trong những ứng dụng tốt nhất, âm thanh chất lượng cao và nhiều tựa sách phổ biến. Hơn nữa, nền tảng này hỗ trợ đủ mọi thể loại và ưu ái tác giả với các hợp đồng công bằng, giúp xuất bản nhanh chóng mà không đánh đổi chất lượng. Bạn vẫn giữ trọn quyền sáng tạo và có thể đưa audiobook của mình vào cùng thư viện với các tác phẩm của những tác giả, người nổi tiếng hàng đầu.
Dễ dàng làm audiobook với Speechify
Nếu bạn muốn biết Speechify có thể giúp bạn đi từ tác giả đến tác giả sách nói được xuất bản như thế nào, bạn chỉ cần đăng ký một tài khoản. Khám phá thư viện để xem tác phẩm của bạn phù hợp với vị trí nào và cách mọi người đang sử dụng ứng dụng. Dùng thử dịch vụ ngay hôm nay để tiến thêm một bước biến giấc mơ xuất bản audiobook thành hiện thực.
Câu hỏi thường gặp
Giá sách nói là bao nhiêu?
Giá audiobook có thể chỉ vài đô cho đến vài chục, thậm chí hàng trăm đô nếu bán theo bộ nhiều tập.
Làm audiobook có lợi nhuận không?
Làm audiobook hoàn toàn có thể sinh lời nếu bạn cân đối tốt chi phí sản xuất và đầu tư marketing trên các kênh phù hợp.
Thu nhập của người dẫn truyện audiobook là bao nhiêu?
Người dẫn truyện có thể tính phí từ khoảng 30 đô đến hàng trăm, thậm chí hàng ngàn đô cho mỗi giờ hoàn thiện. Những diễn viên hạng A như Tom Hanks có thể kiếm hàng triệu đô nhờ audiobook.
Tường thuật một audiobook mất bao lâu?
Dù có những audiobook dài gần 20 tiếng, đôi khi người dẫn truyện phải làm việc tới 3 tiếng mới hoàn thành được 1 giờ audiobook đạt chuẩn chất lượng.
