Hoa Trong Gác Mái là một trong những tiểu thuyết gây sốc và gây tranh cãi nhất nửa sau thế kỷ 20. Được viết bởi V.C. Andrews, tiểu thuyết này lần đầu tiên được xuất bản năm 1979 và kể từ đó đã trở thành một cái tên nổi bật, đồng thời cũng gây nhiều tranh cãi trong dòng văn học tuổi teen.
Đọc tiếp để khám phá bài đánh giá chi tiết của chúng tôi về Hoa Trong Gác Mái. Chúng tôi cũng sẽ bàn về các chủ đề chính và điểm qua những khác biệt đáng chú ý giữa tiểu thuyết và các bản chuyển thể điện ảnh.
Hoa Trong Gác Mái nói về điều gì?
Hoa Trong Gác Mái là một tiểu thuyết gothic lấy bối cảnh những năm 1950, kể về bốn đứa trẻ nhà Dollanganger—Cathy, Christopher, Carrie và Cory. Gia đình Dollanganger ban đầu hiện lên như một gia đình kiểu mẫu hoàn hảo. Nhưng rồi những đứa trẻ bị mẹ là Corrine và bà ngoại Olivia nhốt trên gác mái sau cái chết của người cha (người mà hóa ra lại là chú ruột của mẹ chúng) trong một tai nạn xe hơi.
Những đứa trẻ phải vật lộn để sinh tồn trong “nhà giam” cô lập trên gác mái, đối mặt với sự tàn nhẫn và bỏ bê từ những kẻ giam giữ chúng, đồng thời cố gắng nuôi dưỡng hy vọng và tình cảm dành cho nhau. Tiểu thuyết cũng khắc họa quyết tâm trốn thoát của chúng sau khi Cory, thành viên nhỏ tuổi nhất, qua đời do bị ngược đãi.
Nhân vật phản diện chính của câu chuyện là Olivia Foxworth (tên khai sinh là Olivia Winfield), vợ của Malcolm Foxworth cuồng tín tôn giáo và là mẹ của Malcolm Jr., Joel và Corrine Foxworth. Bà là người bà độc ác của các đứa trẻ Dollanganger và là một phản diện đầy ám ảnh, gây khiếp sợ.
Tiểu thuyết mang đến một câu chuyện lôi cuốn, đưa người đọc trải qua đủ cung bậc cảm xúc trước khi khép lại bằng một cái kết vừa đắng cay vừa ngọt ngào. Bất chấp thời gian và nội dung gây tranh cãi, cuốn sách vẫn giữ được sức hút và tiếp tục được nhiều thế hệ bạn đọc tìm đến.
Một trong những chủ đề gây tranh cãi nhất trong tiểu thuyết là việc dường như lãng mạn hóa loạn luân và cưỡng hiếp xuyên suốt cốt truyện. Điều này thể hiện rõ nhất trong mối quan hệ giữa Cathy và Chris—hai trong bốn anh chị em. Xuyên suốt tiểu thuyết, quan hệ giữa Cathy và Chris, vốn bắt đầu như tình cảm anh em ruột, lại được miêu tả dưới góc độ tình dục, dù cả hai vẫn còn dưới tuổi thành niên.
Tiểu thuyết không né tránh việc khai thác chi tiết mối quan hệ giữa Cathy và Chris. Mặc dù ban đầu Cathy chống cự, không muốn gần gũi anh trai, cuối cùng cô cũng chấp nhận.
Cuốn sách đào sâu các chủ đề về mối quan hệ gia đình, bạo hành và sự sinh tồn trong một bối cảnh đen tối, rùng rợn. Những tình tiết bất ngờ và kịch tính khiến người đọc không ngừng hồi hộp, trong khi các mối quan hệ phức tạp giữa các nhân vật đem lại chiều sâu cảm xúc cho câu chuyện. Hoa Trong Gác Mái là một tiểu thuyết cuốn hút, mang tính giải trí, nhưng bạn cũng cần lưu ý tới những chủ đề gây tranh cãi và nên bàn luận về chúng một cách tinh tế, đầy suy xét.
Sự khác biệt giữa tiểu thuyết và các bản chuyển thể
Hoa Trong Gác Mái đã được chuyển thể thành phim nhiều lần, bao gồm bộ phim năm 1987 và bản phim của Lifetime phát hành năm 2014. Bộ phim của Lifetime còn có tiền truyện dạng mini-series mang tên Hoa Trong Gác Mái: Nguồn Gốc, công chiếu năm 2022 với sự tham gia của Jemima Rooper, Max Irons, Kelsey Grammer, Kate Mulgrew, Paul Wesley và T’Shan Williams.
Tuy nhiên, có những khác biệt đáng kể giữa tiểu thuyết và các bản chuyển thể. Một số yếu tố gây sốc nhất của câu chuyện đã bị “giảm nhiệt” hoặc bị loại bỏ hoàn toàn.
Một số khác biệt rõ rệt giữa tiểu thuyết, bản chuyển thể của Lifetime và bộ phim năm 1987 bao gồm bối cảnh thời gian, mối quan hệ giữa Cathy và Chris, một số phân cảnh bạo hành của bà ngoại Olivia và nhân vật John. Bộ phim năm 1987 đặt bối cảnh vào thời hiện đại thay vì thập niên 1950 và cũng loại bỏ hoàn toàn mối quan hệ loạn luân.
Bản chuyển thể của Lifetime bám sát tiểu thuyết hơn nhưng cũng có một số điều chỉnh, trong đó cảnh tấn công được thay thế bằng một cảnh quan hệ có sự đồng thuận.
John, người quản gia tại Foxworth Hall, không biết về sự tồn tại của các đứa trẻ trong tiểu thuyết và phim năm 2014, nhưng ở bản chuyển thể năm 1987, ông ta biết và thậm chí còn tiếp tay trong việc giam giữ chúng.
Về tác giả
V.C. Andrews là một nữ nhà văn người Mỹ nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết bán chạy dành cho giới trẻ, trong đó có Hoa Trong Gác Mái. Bà sinh ra ở Virginia với tên Cleo Virginia năm 1923. Theo cáo phó trên tờ New York Times, bà luôn giữ bí mật về tuổi thật và được cho là ở cuối tuổi 40 hoặc đầu 50 khi qua đời. Tạp chí People từng viết về bà năm 1980, cho biết bà bị viêm khớp tiến triển nên phần lớn cuộc đời phải sống khép kín trong nhà.
Năm 1986, Andrews qua đời do ung thư vú. Sự kiện này khiến Anita Diamant, người đại diện của Andrews, liên hệ với nhà văn Andrew Neiderman—người từng thành công với tác phẩm The Devil’s Advocate. Dù chưa từng đọc tác phẩm của Andrews, vợ ông (là một người hâm mộ dòng sách này) cùng kinh nghiệm giảng dạy cho thiếu nữ tuổi teen đã giúp ông trở thành ứng cử viên lý tưởng để hoàn thành những gì Andrews còn dang dở—tiền truyện của Hoa Trong Gác Mái, mang tên Vườn Bóng Tối. Neiderman đã nhanh chóng nhận lời.
Andrew Neiderman đã viết dưới bút danh V. C. Andrews hơn 30 năm, cho ra đời khoảng 80 cuốn sách. Ông thậm chí còn sáng tác một vở kịch dựa trên Hoa Trong Gác Mái và một bộ ba tiền truyện về bà cố của các đứa trẻ, Corrine Dixon. Dù tên của ông không xuất hiện trên các tiểu thuyết, nó vẫn được ghi nhận trên trang web của Simon & Schuster và trên trang cá nhân, nơi ông khẳng định đã đưa thương hiệu này từ 30 triệu lên 106 triệu độc giả tại 95 quốc gia.
Ngoài Hoa Trong Gác Mái, các tiểu thuyết khác trong loạt truyện Dollanganger gồm Cánh Hoa Trong Gió, Nếu Có Gai, Hạt Giống Ngày Hôm Qua, Vườn Bóng Tối, Bên Dưới Gác Mái, và Bước Ra Khỏi Gác Mái.
Nghe Hoa Trong Gác Mái trên Speechify Audiobooks
Speechify là dịch vụ sách nói hiện đại cung cấp rất nhiều tựa sách hấp dẫn cho thính giả, trong đó có Hoa Trong Gác Mái. Thư viện sách nói của họ vô cùng phong phú và trải nghiệm nghe thì mượt mà, lôi cuốn. Với Speechify, người dùng dễ dàng thưởng thức sách yêu thích ở bất cứ đâu, dù đang di chuyển, tập thể thao hay thư giãn.
Và đừng quên, Speechify là nền tảng AI hàng đầu dành cho người sáng tạo nội dung. Từ ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói, tiện ích mở rộng trình duyệt đến hàng loạt ứng dụng âm thanh AI như lồng tiếng, thuyết minh và AI Avatars, Speechify luôn sẵn sàng đáp ứng nhu cầu của bạn.
Câu hỏi thường gặp
Hoa Trong Gác Mái có gây ám ảnh không?
Cuốn sách chứa nhiều chủ đề mà người đọc lần đầu có thể cảm thấy vô cùng ám ảnh, cùng các tình tiết như bạo hành thể xác, bạo hành tinh thần, sang chấn xuyên thế hệ, loạn luân và tấn công tình dục. Độc giả nên cân nhắc trước khi đọc.
Phần tiền truyện Hoa Trong Gác Mái: Nguồn Gốc có bao nhiêu tập?
Mini-series tiền truyện này gồm tổng cộng bốn tập.
Ý nghĩa của tên gọi Hoa Trong Gác Mái là gì?
Theo nghĩa đen, những đứa trẻ bị nhốt trong gác mái đã làm những bông hoa bằng giấy để trang trí phòng. Về mặt biểu tượng, bản thân những đứa trẻ chính là những bông hoa trong gác mái—mong manh, yếu đuối và cần được quan tâm, chở che.
