Cách tìm diễn viên lồng tiếng giá rẻ
Lồng tiếng được sử dụng cho rất nhiều mục đích, từ nhân vật trong game và phim hoạt hình cho đến thuyết minh quảng cáo và video giải thích. Tuy nhiên, thuê một diễn viên lồng tiếng có thể khá đắt đỏ, đặc biệt là khi bạn cần thuê phòng thu âm, thuê nhiều diễn viên lồng tiếng, hoặc trả thêm phí cho các nền tảng freelancer.
Bài viết này sẽ giới thiệu cho bạn một số nền tảng tốt nhất để tìm dịch vụ lồng tiếng và gợi ý thêm một vài giải pháp thay thế.
Thuê diễn viên lồng tiếng giá bao nhiêu?
Chi phí thuê diễn viên lồng tiếng phụ thuộc vào nhiều yếu tố, như trình độ, kinh nghiệm của diễn viên. Loại dự án, độ dài theo phút hoặc theo từ, các tag, gói dịch vụ và số lần thu bổ sung cũng là những yếu tố ảnh hưởng đến giá thành. Chi phí còn phụ thuộc vào việc họ có sẵn phòng thu tại nhà hay bạn phải thuê thêm phòng thu cho họ.
Với bản thu khoảng 1 phút, tương đương 150 từ, chi phí có thể rơi vào khoảng 150 đô la. Lồng tiếng sách nói (audiobook) thường dài hơn; với thời lượng khoảng 6 tiếng, giá có thể lên đến 5.000 đô la.
Lợi ích của lồng tiếng chất lượng
Thêm lồng tiếng vào nội dung của bạn có thể tạo ra sự khác biệt rất lớn đối với cách khán giả cảm nhận. Một giọng lồng tiếng hay sẽ giúp nội dung của bạn hấp dẫn hơn với người dùng mới, giúp thương hiệu nổi bật giữa vô số sản phẩm/dịch vụ tương tự, xây dựng niềm tin với khách hàng hiện tại và tạo dấu ấn riêng cho thương hiệu.
Tìm diễn viên lồng tiếng ở đâu?
Có rất nhiều website cung cấp dịch vụ lồng tiếng và kết nối với diễn viên lồng tiếng. Tuy nhiên, để tìm được người phù hợp nhất cho dự án của mình, bạn nên cân nhắc một số nền tảng tốt nhất hiện nay trên thị trường.
Indeed
Nếu bạn muốn dễ dàng lọc theo ngân sách cho công việc lồng tiếng, Indeed là lựa chọn phù hợp. Trên Indeed, bạn có thể nhanh chóng tìm được diễn viên lồng tiếng giá rẻ ở gần mình nhất bằng cách tìm kiếm theo vị trí địa lý.
Bạn còn có thể lọc thêm theo trình độ học vấn, số năm kinh nghiệm, thời điểm đăng dịch vụ và người đăng, công ty đang làm việc, mong muốn làm việc toàn thời gian, tạm thời, bán thời gian, v.v.
Voices.com
Voices.com là một trong những nền tảng lớn nhất dành cho công việc lồng tiếng. Trang này có hơn 2.000.000 diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp tài năng đến từ 160 quốc gia khác nhau. Bạn có thể thuê cho nhiều mục đích như trailer phim, podcast, trò chơi điện tử, và lồng tiếng trên hơn 100 ngôn ngữ và nhiều giọng/điệu khác nhau.
Upwork
Upwork là nền tảng tuyệt vời để tìm diễn viên lồng tiếng chất lượng với giá hợp lý. Bạn có thể đăng tin tuyển dụng, đặt mức ngân sách và chờ ứng viên chủ động liên hệ với mình.
Nếu công việc lồng tiếng của bạn không quá đặc thù, bạn cũng có thể duyệt qua hàng trăm dự án đã được lên kế hoạch sẵn và tham khảo mức giá thuê lồng tiếng của họ. Ngoài ra, bạn cũng có thể để Talent Scout của Upwork thay bạn sàng lọc và tìm ứng viên phù hợp nhất cho dự án.
Fiverr
Fiverr là nền tảng mang đến nhiều lựa chọn ứng viên nhất, với khoảng 34.400 dịch vụ (gig) trong danh mục lồng tiếng. Để dễ dàng tìm kiếm hơn, bạn có thể lọc theo ngân sách, thời gian giao hàng, mục đích công việc, giới tính, độ tuổi, chất giọng/đặc trưng và tông màu giọng của diễn viên.
Lựa chọn thay thế: Phần mềm tạo giọng nói tự động
Nếu bạn không muốn mất công đăng tin tuyển dụng, thuê diễn viên lồng tiếng, tìm phòng thu và trải qua nhiều bước khác chỉ để chọn ra giọng nói phù hợp cho dự án của mình, bạn có thể thử các phần mềm tạo giọng nói tự động (voice over generator).
Murf AI
Murf AI là một ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói và cũng cung cấp dịch vụ lồng tiếng chất lượng cao. Bạn có thể chọn hơn 120 kiểu giọng khác nhau cho hầu hết mọi loại nội dung, bao gồm podcast, video thuyết minh, video đào tạo trực tuyến, sách nói,... Bạn có thể lựa chọn giữa giọng nữ và giọng nam, và nếu muốn mở rộng đối tượng tiếp cận, bạn có thể dịch giọng lồng tiếng sang hơn 20 ngôn ngữ khác nhau.
Làm lồng tiếng trên Murf AI không cần đến các phần mềm hay công cụ hậu kỳ khác. Bạn có thể tạo lồng tiếng trực tiếp trong studio chỉnh sửa âm thanh, đồng thời thêm hình ảnh, video, nhạc nền tùy ý. Ngoài ra, bạn còn có thể chỉnh cao độ, thêm dấu câu, nhấn mạnh bất kỳ đoạn nào trong bản ghi âm.
Descript
Nếu bạn cần nhiều người cùng tham gia dự án, Descript là lựa chọn lý tưởng. Đây là ứng dụng tuyệt vời dành cho làm việc nhóm, cung cấp nhiều dịch vụ bao gồm chỉnh sửa video, quay màn hình, podcast, chuyển âm thành văn bản và dĩ nhiên có giọng nói AI để lồng tiếng.
Với công cụ tạo giọng AI tích hợp - Overdub - Descript cho phép bạn tạo nhiều giọng nam và nữ cực kỳ chân thực miễn phí. Nếu muốn chỉnh sửa bất cứ điều gì trong bản ghi âm, bạn không cần phải thu lại từ đầu mà có thể sửa trực tiếp phần thiếu hoặc xóa nội dung không mong muốn ngay trên văn bản.
Speechify Voice Over Studio
Nếu bạn muốn một sản phẩm lồng tiếng chuyên nghiệp mà vẫn tiết kiệm chi phí, Speechify Voice Over Studio là lựa chọn lý tưởng. Speechify cung cấp giải pháp tạo lồng tiếng chuyên nghiệp với chi phí phải chăng nhưng vẫn đảm bảo chất lượng. Thư viện có hơn 200 lựa chọn giọng nói chân thực gồm cả giọng nam và nữ; bạn có thể chỉnh tốc độ, tông giọng, ngắt nghỉ và nhiều yếu tố khác để đảm bảo chất lượng cao nhất. Ngoài ra, Speechify hỗ trợ hơn 20 ngôn ngữ và giọng địa phương, phù hợp để tiếp cận nhiều nhóm đối tượng khác nhau.
Tạo lồng tiếng chất lượng cao tuỳ chỉnh chỉ trong một phần thời gian và chi phí so với việc thuê diễn viên lồng tiếng bằng cách dùng thử Speechify Voice Over Studio ngay hôm nay.
Câu hỏi thường gặp
Mức lương thấp nhất của diễn viên lồng tiếng là bao nhiêu?
Mức thu nhập thấp nhất hàng năm mà một diễn viên lồng tiếng có thể nhận được là khoảng 13.000 đô la Mỹ.
Ghi âm vai diễn viên lồng tiếng mất bao lâu?
Một buổi thu âm lồng tiếng chuyên nghiệp thường kéo dài khoảng 4 tiếng hoặc ít hơn.
Mức giá trung bình của diễn viên lồng tiếng là bao nhiêu?
Diễn viên lồng tiếng thường nhận khoảng 80.750 đô la mỗi năm, tương đương khoảng 6.750 đô la mỗi tháng.
