Lồng tiếng là yếu tố then chốt khi sản xuất nhiều loại nội dung khác nhau, từ quảng cáo đến phim hoạt hình. Khi nhu cầu về diễn viên lồng tiếng chất lượng cao ngày càng lớn, việc thuê được những giọng đọc phù hợp nhất cho dự án của bạn lại càng trở nên quan trọng.
Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn toàn bộ quy trình thuê diễn viên lồng tiếng, từ việc hiểu rõ vai trò của họ cho đến cách tận dụng các công cụ và nguồn tài nguyên phù hợp.
Công việc của diễn viên lồng tiếng
Diễn viên lồng tiếng là những nghệ sĩ đa tài sử dụng giọng nói để thổi hồn vào nhân vật, kể chuyện và truyền tải thông điệp trên nhiều loại phương tiện truyền thông khác nhau. Khả năng điều chỉnh ngữ điệu, cao độ và cách phát âm cho phép họ tạo nên những màn thể hiện đa dạng, giàu cảm xúc, cuốn hút người nghe và để lại ấn tượng lâu dài.
Lịch sử của ngành lồng tiếng có thể được truy ngược về những ngày đầu của radio và công nghệ ghi âm giọng nói.
Một trong những ví dụ sớm nhất về lồng tiếng trong truyền thông đại chúng là "Steamboat Willie", một bộ phim hoạt hình Disney năm 1928. Tác phẩm mang tính đột phá này đánh dấu một cột mốc quan trọng trong sự phát triển của ngành công nghiệp rộng lớn mà chúng ta biết ngày nay. Tuy nhiên, các diễn viên lồng tiếng đã được sử dụng cho mục đích thông tin trước khi họ xuất hiện trong phim hoạt hình và điện ảnh.
Nhiều người coi Reginald Fessenden là người tiên phong của ngành lồng tiếng rộng lớn ngày nay. Năm 1900, Reginald đã phát sóng thành công một bản tin thời tiết từ bờ biển Maryland. Đây là một thành tựu lớn bởi vì "Steamboat Willie" phải gần ba thập kỷ sau mới ra mắt. Tuy nhiên, lúc đó radio gia đình chưa phổ biến và bản ghi âm của Fessenden chỉ được gửi đến một người nhận duy nhất. Do đó, "Steamboat Willie" vẫn được xem là bước ngoặt đầu tiên của lồng tiếng trong ký ức phổ thông.
Ngày nay, các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp là một phần không thể thiếu của nhiều ngành công nghiệp và thể loại khác nhau, bao gồm quảng cáo, hoạt hình, phim tài liệu, trò chơi điện tử, sách nói, khóa học trực tuyến và podcast. Họ đảm nhiệm giọng nói cho những nhân vật được yêu thích trong phim điện ảnh, chương trình truyền hình, trò chơi và tạo ra các phần thuyết minh hấp dẫn cho phim tài liệu và sách nói.
Một số diễn viên lồng tiếng chỉ chuyên về một ngôn ngữ, như tiếng Anh, tiếng Đức hoặc tiếng Pháp, nhưng hiện nay ngành này ngày càng ưu ái những giọng đọc có thể sử dụng nhiều giọng và phương ngữ khác nhau. Kỹ năng này vô cùng giá trị trong bối cảnh truyền thông toàn cầu hóa, khi các diễn viên cần thích nghi với nhiều nền văn hóa.
Các nghệ sĩ lồng tiếng chuyên nghiệp cũng tham gia lồng tiếng cho quảng cáo truyền hình, video giải thích và hệ thống trả lời tự động (IVR).
Những phẩm chất và kỹ năng cần có của diễn viên lồng tiếng
Để thuê được diễn viên lồng tiếng phù hợp cho dự án của bạn, hãy chú ý đến những yếu tố quan trọng sau:
- Sự đa dạng: Một diễn viên lồng tiếng giỏi cần có khả năng biến hóa nhiều kiểu giọng để phù hợp với các nhân vật, cảm xúc và hoàn cảnh khác nhau. Họ cần truyền tải đúng tông và cảm xúc ăn khớp với dự án.
- Thành thạo ngôn ngữ: Việc lồng tiếng đòi hỏi khả năng sử dụng ngôn ngữ xuất sắc và trôi chảy. Nghệ sĩ cần nắm vững phát âm, ngữ pháp và các biến thể giọng khác nhau. Để chứng minh năng lực, hầu hết diễn viên lồng tiếng đều cung cấp demo để bạn dễ dàng chọn được giọng phù hợp cho dự án.
- Kỹ năng diễn xuất: Một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp cần thể hiện cảm xúc và nhân vật một cách chân thực để cuốn hút và giữ chân người nghe. Buổi thu âm trực tiếp là cơ hội lý tưởng để bạn đánh giá khả năng diễn xuất của họ. Việc sắp xếp cũng không quá khó vì hầu hết nghệ sĩ lồng tiếng chuyên nghiệp đều có phòng thu tại nhà và có thể gửi bạn bản thử giọng chỉ sau vài phút.
- Kỹ năng kỹ thuật: Những diễn viên lồng tiếng hàng đầu đều đầu tư vào thiết bị thu âm chất lượng để tạo ra các tệp âm thanh rõ nét. Họ cũng phải thành thạo các công cụ chỉnh sửa âm thanh và công nghệ hậu kỳ.
Thuê diễn viên lồng tiếng ở đâu
- Voices.com: Đây là một trong những trang thương mại điện tử lớn nhất dành cho diễn viên lồng tiếng, với hơn 2 triệu thành viên đăng ký. Bạn có thể đăng yêu cầu và nhận các bản thử giọng từ nhiều diễn viên khác nhau. Trang còn cung cấp công cụ quản lý dự án, xử lý thanh toán và dịch vụ hỗ trợ.
- Voice123: Với hơn 250.000 dự án đã hoàn thành, Voice123 là lựa chọn phổ biến cho các doanh nghiệp đang tìm kiếm giọng đọc phù hợp cho nhiều loại dự án. Trang cũng cung cấp các công cụ quản lý dự án và thanh toán.
- Voquent.com: Nền tảng này tập trung vào dịch vụ lồng tiếng quốc tế, cung cấp danh sách diễn viên lồng tiếng được tuyển chọn từ khắp nơi trên thế giới. Bạn có thể tìm kiếm và đặt lịch trực tiếp với nghệ sĩ mình chọn.
- Backstage.com: Đây là nền tảng nổi tiếng dành cho diễn viên, người mẫu và các nghệ sĩ biểu diễn, trong đó có diễn viên lồng tiếng. Nhờ nguồn nhân lực phong phú với sự cân bằng giữa giọng nam và nữ, các tin đăng tuyển dụng trên trang thường nhận được phản hồi rất nhanh.
- Voiver.com: Voiver là nền tảng kết nối khách hàng với các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, đặc biệt là trong lĩnh vực e-learning và lồng tiếng hướng dẫn. Bạn có thể xem hồ sơ và đặt lịch trực tiếp với diễn viên mong muốn.
- Bodalgo.com: Bodalgo là chợ lồng tiếng toàn cầu với hơn 10.000 diễn viên trong hệ thống. Bạn có thể tìm nghệ sĩ theo ngôn ngữ, địa điểm, giọng hoặc độ tuổi.
- The Voice Realm: Đây là chợ lồng tiếng trực tuyến toàn cầu, kết nối khách hàng với diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp. Trang web cung cấp nhiều dịch vụ lồng tiếng khác nhau, bao gồm quảng cáo trên radio, thuyết minh doanh nghiệp và quảng cáo truyền hình.
Sử dụng Speechify Voiceover làm công cụ thuyết minh trôi chảy
Speechify Voiceover là một công cụ hiện đại, linh hoạt, mang đến trải nghiệm thuyết minh mượt mà.
Với Speechify, việc tìm giọng đọc phù hợp cho dự án của bạn không còn là chuyện khó. Nền tảng này sử dụng công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói để tạo hơn 200 giọng nói HD, giúp bạn tạo ra các bản lồng tiếng chuyên nghiệp, tự nhiên và cuốn hút. Bạn có thể lựa chọn nhiều kiểu giọng nhân vật khác nhau, thậm chí tạo giọng nói tuỳ chỉnh cho riêng mình.
Ngoài ra, Speechify còn hỗ trợ hơn 20 ngôn ngữ và nhiều chất giọng khác nhau cho bạn chọn lựa. Dù bạn muốn tạo lồng tiếng cho quảng cáo truyền hình hay sản xuất nội dung tiếp thị cho kênh mạng xã hội, Speechify đều có thể đáp ứng.
Hãy thử Speechify Voiceover ngay hôm nay để khám phá hàng trăm giọng nói, biến thiết bị của bạn thành phòng thu chuyên nghiệp cho mọi dự án lồng tiếng.
Câu hỏi thường gặp
Chi phí thuê một diễn viên lồng tiếng là bao nhiêu?
Chi phí thuê một diễn viên lồng tiếng có thể dao động khá nhiều, nhưng trung bình từ 100 USD đến 1.000 USD cho mỗi giờ thu âm.
Làm thế nào để trả tiền cho dịch vụ lồng tiếng?
Người lồng tiếng thường được thanh toán dựa trên số phút bản thu âm đã hoàn tất.
Có dễ tìm được diễn viên lồng tiếng chất lượng không?
Có. Hiện nay việc tìm kiếm diễn viên lồng tiếng chất lượng tương đối dễ dàng, đặc biệt nhờ sự phát triển của các chợ trực tuyến và các công ty chuyên về dịch vụ lồng tiếng.
