Cách tạo lồng tiếng giá rẻ cho quảng cáo
Thuê diễn viên lồng tiếng
Việc làm video hỗ trợ cho doanh nghiệp, sở thích hoặc hoạt động kinh doanh là điều cần thiết nếu bạn muốn tiếp cận với một lượng lớn khán giả. Dù nhiều nhà sáng tạo thường bỏ qua phần âm thanh, rất nhiều người xem cho rằng họ sẽ ngừng xem video nếu âm thanh bị nói lắp hoặc khó nghe. Điều này cũng gây khó khăn cho người khiếm thị trong việc tiếp nhận thông tin khi lời thoại quá khó nghe. Thay vào đó, hãy giữ kết nối với người xem bằng những phần lồng tiếng chất lượng và lôi cuốn.
Thuê freelancer đã trở thành một cách phổ biến để tìm người lồng tiếng chuyên nghiệp. Quan trọng là bạn cần chọn ai đó phù hợp với kỳ vọng và ngân sách của mình, đồng thời mang lại dịch vụ chất lượng cao nhất với chi phí hợp lý. May mắn thay, có rất nhiều kênh để bạn tìm kiếm nghệ sĩ lồng tiếng phù hợp cho demo reel, quảng cáo truyền hình hoặc nội dung mạng xã hội của bạn.
Fiverr
Fiverr là một chợ giao dịch dịch vụ số, nơi bạn có thể thuê freelancer, bao gồm cả dịch vụ lồng tiếng chuyên nghiệp. Trình độ và kinh nghiệm rất đa dạng, vậy nên cần xem xét kỹ và lựa chọn cẩn thận. Giao dịch giữa bên bán và bên mua được gọi là gig. Các freelancer có thể đưa ra nhiều gói khác nhau và chọn mức giá từ thấp nhất 5 đô la cho đến tối đa 995 đô la cho mỗi dự án.
Hầu hết các freelancer đều tự định giá. Hồ sơ của họ sẽ liệt kê các gói dịch vụ trước đây. Họ giữ lại 80% tiền thu được, 20% còn lại thuộc về Fiverr, kể cả tiền thưởng. Đăng ký tài khoản miễn phí, nhưng phải có tài khoản mới có thể mua hoặc bán trên Fiverr. Mặc định tài khoản sẽ là tài khoản mua, và bạn phải làm theo hướng dẫn để trở thành người bán. Để đảm bảo chất lượng dịch vụ, hãy chắc chắn hồ sơ người bán được điền đầy đủ 100%.
Voice Jungle
Voice Jungle là một nền tảng freelance cho phép bạn lựa chọn giọng nói bằng cách nghe bản demo. Tải lên kịch bản và chọn trong nhiều lựa chọn lồng tiếng mong muốn. Hãy tận dụng các công cụ hỗ trợ, hướng dẫn và tutorial trước khi xem lại và duyệt bản âm thanh hoàn chỉnh. Bạn có thể chỉnh sửa miễn phí một lần để đảm bảo hài lòng. Bạn cũng có thể tìm kiếm nhạc nền trong thư viện hoặc tự tải lên để thêm vào dự án. Giá tối thiểu là từ 45 đô la cho 40 chữ và 65 đô la trở lên cho hơn 40 chữ. Tất cả các kịch bản hay thẻ quảng bá phải được gửi riêng.
Ưu và nhược điểm
Ưu điểm của việc thuê freelancer
Thuê freelancer qua các nền tảng này giúp bạn dễ dàng tìm được dịch vụ lồng tiếng giá rẻ. Bạn có thể tiết kiệm chi phí mà vẫn thuê được những giọng đọc tốt với mức giá phải chăng, đồng thời có thể dễ dàng lướt qua các ứng viên và bản demo lồng tiếng nhờ các từ khóa và bộ lọc phù hợp với nhu cầu. Có vô vàn lựa chọn, từ người mới đến chuyên gia. Bạn có thể đánh giá trình độ qua xếp hạng và họ cũng có thể làm việc tại nhà hoặc trong phòng thu thuê.
Người dùng có thể gặp những vướng mắc khác nhau cần được giải thích và xử lý. Các nền tảng như Fiverr có đội ngũ chăm sóc khách hàng và hỗ trợ kỹ thuật. Quản trị viên luôn sẵn sàng giúp giải quyết tranh chấp hoặc các dự án chưa hoàn thành, ví dụ bằng cách giữ tiền cho đến khi freelancer hoàn thành công việc.
Việc thuê diễn viên lồng tiếng có thể rất đơn giản. Giao diện thân thiện, dễ dùng và cho phép bạn chủ động chỉnh sửa nội dung sáng tạo.
Nhược điểm của việc thuê freelancer
Tất nhiên, bạn muốn có chất lượng âm thanh tốt nhất. Hãy luôn thực tế và cân đối ngân sách, nhưng bạn cần biết rằng việc thuê người lồng tiếng giỏi, được đào tạo bài bản sẽ đắt đỏ hơn, vì họ đảm bảo hoàn thành công việc đúng tiến độ và giảm lỗi tối đa. Hãy nhớ, “tiền nào của nấy”.
Trên thị trường, bạn sẽ thấy có nhiều freelancer với độ uy tín khác nhau. Khi có sự giao dịch về tiền bạc, không loại trừ khả năng gặp phải lừa đảo hoặc dịch vụ kém chất lượng trong cộng đồng này. Người mua cần nghiên cứu kỹ để chọn người đủ tiêu chuẩn và đáng tin cậy.
Đôi khi hợp tác với diễn viên lồng tiếng thực thụ lại mang đến nhiều khó khăn cá nhân hoặc va chạm về ý tưởng sáng tạo cho dự án của bạn. Kết quả có thể không như mong đợi, thậm chí khác xa dự tính ban đầu.
Mặc dù các tính năng được thiết kế để dễ sử dụng, việc liên tục cập nhật và thay đổi có thể gây khó khăn cho người mới làm quen với dịch vụ số. Quá trình này có thể hơi rối với người mới bắt đầu hoàn toàn.
Sử dụng công nghệ tạo giọng nói AI
Thuê, chọn và làm việc với diễn viên lồng tiếng là quy trình dài và vất vả. Chưa kể chi phí thuê phòng thu nếu cần rất tốn kém. Giải pháp thay thế hiệu quả đó là sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để tạo ra giọng nói hoàn hảo.
Các công cụ tạo giọng nói AI giúp việc tạo lồng tiếng trở nên dễ dàng, cho phép nhà sản xuất kiểm soát hoàn toàn quá trình này. Sử dụng hệ thống học máy tiên tiến, AI mô phỏng giọng nói con người để chuyển văn bản thành giọng nói với quy trình tiết kiệm thời gian và chi phí. Trước đây AI chỉ cho ra giọng robot, nhưng nhờ tiến bộ của công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói (TTS), giọng điệu nay đã tự nhiên và gần với người thật hơn rất nhiều.
Gần đây, TTS được ứng dụng nhiều trong chuyển đổi văn bản thành tiếng nói và giáo dục, hỗ trợ các học sinh gặp khó khăn trong đọc hiểu qua E-learning. Phần mềm chỉnh sửa cho phép điều chỉnh ngắt nghỉ, cao độ, nhấn nhá và tông giọng để giọng nói nghe thật hơn.
Murf.ai
Nền tảng Murf Studio là một website cho phép người dùng tạo ra giọng nói AI chất lượng cao nhờ công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói, loại bỏ nhu cầu phải ghi âm phòng thu nhờ kho tàng giọng nói tự nhiên đa dạng.
Trình chỉnh sửa được tích hợp các tính năng giúp kiểm tra ngữ pháp trơn tru. Bạn thậm chí có thể điều chỉnh cách phát âm từng từ bằng nút “Pronunciation”.
Khám phá kho giọng nói AI cực kỳ chân thực với đủ loại ngôn ngữ và nhiều sắc thái giọng. Tận dụng các công cụ như chỉnh nhịp độ, tốc độ, ngắt nghỉ để tinh chỉnh file âm thanh. Bạn cũng có thể thêm nhạc nền cho phần lồng tiếng của mình.
Khi hoàn thành, tải file xuống ở chất lượng HD. Bạn có thể chia sẻ qua đường link. Với gói Pro và Enterprise, cả nhóm có thể phối hợp thực hiện dự án theo thời gian thực.
Synthesys
Synthesys là chương trình phát triển thuật toán để tạo ra giọng nói con người chân thực cho các phần lồng tiếng bằng công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói. Bạn có thể biến kịch bản thành bài thuyết trình đa phương tiện. Đây là công cụ phổ biến để tạo âm thanh thương mại hoặc nội dung số, bao gồm cả video minh họa, hoạt hình, podcast, tin nhắn thoại, quảng cáo, story mạng xã hội và sách nói.
Synthesys cung cấp nhiều lựa chọn giọng nam và giọng nữ ở nhiều tông giọng, tốc độ đọc và ngôn ngữ khác nhau. Bạn thậm chí có thể tạo bản sao giọng của riêng mình để có lựa chọn lồng tiếng độc đáo và sáng tạo.
Ưu và nhược điểm
Lợi ích của công nghệ TTS và AI
Tiết kiệm chi phí so với việc ghi âm lồng tiếng truyền thống.
Tạo lồng tiếng chất lượng cao đòi hỏi phải trả tiền cho nghệ sĩ lồng tiếng, thuê phòng thu, thiết bị ghi âm và xử lý hậu kỳ. Chỉ vài phút ngắn cũng có thể tốn khá nhiều tiền. Tuy nhiên, TTS cho phép nhà sáng tạo làm ra lồng tiếng chuyên nghiệp với chi phí rẻ hơn rất nhiều. Thậm chí còn có các công cụ miễn phí cơ bản nữa.
Tiện lợi và kiểm soát chỉnh sửa tối đa
Khối lượng công việc chỉnh sửa và hậu kỳ có thể là quá tải. Nhiều khi hợp tác với nghệ sĩ lồng tiếng sẽ khiến dự án trở nên phức tạp. Tuy nhiên, công nghệ AI loại bỏ được sự khác biệt sáng tạo và rắc rối chỉnh sửa. Chỉ cần cắt, sao chép, dán kịch bản là đã có file âm thanh chỉ trong vài giây.
Cá nhân hóa trải nghiệm khách hàng
TTS cho phép tùy chỉnh những phần lồng tiếng khác biệt và mang tính cá nhân hóa. Các nhà cung cấp nền tảng đám mây như Amazon Polly hoặc Google còn cho phép lựa chọn các giọng nói nổi tiếng như người nổi tiếng như Morgan Freeman và nhiều nhân vật quen thuộc khác.
Cơ hội vươn ra quốc tế
Chuyển văn bản thành giọng nói cho phép nhà sáng tạo nội dung sản xuất video, dự án âm thanh có thể chuyển ngữ sang gần như mọi loại ngôn ngữ và giọng địa phương. Điều này giúp tăng khả năng tiếp cận, kết nối với khán giả toàn cầu.
Speechify
Speechify là dịch vụ chuyển văn bản thành giọng nói số 1 hiện nay, biến văn bản thành giọng nói tự nhiên, giúp bạn đọc nhanh hơn. Âm thanh chất lượng cao và tốc độ xử lý hiệu quả giúp nghe và học tập dễ dàng hơn. Bạn có thể tạo bản audio giọng tự nhiên cho mọi văn bản bạn gõ, dán hoặc quét.
Speechify ban đầu được phát triển để hỗ trợ người gặp khó khăn với ADHD, chứng khó đọc và các vấn đề học tập khác — nhưng bất cứ ai muốn nghe văn bản hoặc tăng khả năng đa nhiệm đều có thể hưởng lợi từ nền tảng này.
Speechify cung cấp dùng thử miễn phí và các lựa chọn cao cấp với quyền truy cập 10 phút tạo giọng nói và 10 phút chuyển âm. Có gói tính phí theo dự án và đăng ký theo tháng giúp tiết kiệm hơn cho các tính năng bổ sung như giọng đặc biệt, thêm ngôn ngữ và tùy chọn accent. Sứ mệnh của Speechify là đảm bảo việc đọc không bao giờ là rào cản cho việc học.
Dùng thử Speechify miễn phí ngay hôm nay. Speechify hoạt động trên PC qua tiện ích Chrome Extension hoặc bạn có thể tải về điện thoại iOS hoặc Android.
Câu hỏi thường gặp
Lồng tiếng là gì?
Lồng tiếng là việc ghi âm giọng nói của một người nhưng không xuất hiện trên màn hình trong khi diễn ra cảnh quay, nhằm giải thích, nhấn mạnh hoặc cung cấp thêm bối cảnh cho những gì đang được quan sát. Diễn viên sẽ đọc lời thuyết minh, độc thoại hoặc hội thoại cho video, podcast, bản chép lời và nội dung số tại phòng thu, hoặc có thể tạo bằng AI. Bạn có thể chỉnh sửa âm học đa nền tảng bằng các chương trình như Audacity. Audacity là công cụ chỉnh sửa miễn phí.
Ví dụ về các loại hình lồng tiếng khác nhau
- Hoạt hình — Các hãng như Disney và Pixar sử dụng lồng tiếng để kể chuyện qua hình ảnh vẽ tay hoặc hoạt hình số.
- Quảng cáo — Lồng tiếng trong quảng cáo thường nhằm quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ.
- Thuyết minh — Một giọng nói từ góc nhìn nhân vật hoặc bên thứ ba.
- Sách nói — Diễn viên lồng tiếng đọc sách thành tiếng, đôi khi nhập vai nhiều nhân vật.
- Tương tác — IVR (phản hồi thoại tự động) là hệ thống điện thoại tự động cho phép người gọi vào tương tác mà không cần nhân viên trực tiếp. IVR sử dụng lồng tiếng và công nghệ TTS để tạo các tin nhắn thu sẵn.
- Game — Diễn viên cũng được thuê để lồng tiếng cho nhân vật game.
- E-learning — Dịch vụ lồng tiếng giúp truyền đạt kiến thức, hỗ trợ học viên nắm vững nội dung hướng dẫn.
- Doanh nghiệp — Lồng tiếng giúp đào tạo nhân viên qua hướng dẫn chi tiết cho các nhiệm vụ, bài thuyết trình, thông báo, họp và slide trình chiếu.
- Trailer phim — Giọng sâu, vang giúp thu hút khán giả trong các teaser phim hài, tâm lý, tài liệu, v.v.
- Promo — Diễn viên lồng tiếng quảng bá sản phẩm hoặc ý tưởng tới từng nhóm đối tượng cụ thể.
- Thông báo — Người dẫn chương trình thông báo thông tin cho cộng đồng.
Điều gì tạo nên một phần lồng tiếng tốt?
- Kinh nghiệm — Giọng nói hay nhất thường được đào tạo qua các khóa học diễn xuất, radio hay phát âm, nhưng đa số đều trau dồi kinh nghiệm qua thực tế công việc. Hãy xin họ portfolio để biết về các dự án đã làm. Hãy đảm bảo nghệ sĩ bạn chọn giàu kinh nghiệm thực tiễn và quen thuộc với phòng thu.
- Đa năng — Hãy yêu cầu mẫu thử nhiều phong cách để đánh giá sự linh hoạt và khả năng của họ. Diễn viên giỏi có thể đổi giọng và phong cách theo yêu cầu.
- Dải giọng — Dải giọng quan trọng trong thể hiện cảm xúc, được đo từ nốt trầm nhất đến cao nhất mà nghệ sĩ có thể lên được, giúp nội dung in sâu trong lòng người nghe.
- Ổn định — Khi thuê freelancer, hãy chọn người có chất lượng và thời gian làm việc ổn định. Nếu tìm được người tốt, bạn sẽ muốn cộng tác lâu dài.
- Rõ ràng — Lồng tiếng chuyên nghiệp luôn dễ nghe, nghĩa là diễn viên phải phát âm, diễn đạt rõ ràng từng từ sao cho đúng cảm xúc cảnh quay yêu cầu.
- Phát âm — Lồng tiếng xuất sắc là dòng chảy tự nhiên, liền mạch, không chỉ rõ nghĩa mà còn có nhịp điệu uyển chuyển. Chuyên gia sẽ đi qua câu văn mượt mà, không bị ngắt quãng bất thường.
- Nhịp độ tốt — Với lồng tiếng, lời thoại cần được phân bổ đều, tốc độ ổn định, không vội vàng.
- Hồ sơ năng lực — Hồ sơ giúp nhận biết kinh nghiệm, quá trình và kỹ năng chuyên môn của ứng viên, giúp loại bớt người không phù hợp hoặc tìm được người ưng ý nhất.
Cuối cùng, khi bạn đã nắm rõ về lồng tiếng, điều cần thiết là chọn đúng công cụ cho video marketing — hãy thử Wideo, chọn template phù hợp hoặc tự tạo từ đầu.
