Làm chủ một ngoại ngữ là điều không hề dễ dàng, nhất là khi chúng ta không có đủ tài liệu để nghe, để đắm mình trong ngôn ngữ, cũng như không có người bản xứ để lắng nghe và bắt chước cách họ phát âm.
May mắn là với các ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói, chúng ta có thể tự tạo podcast, sách nói và các tài liệu e-learning khác để có thêm nguồn âm thanh đầu vào. Hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về ngôn ngữ Marathi và một số công cụ chuyển văn bản thành giọng nói cũng như lồng tiếng phổ biến nhất mà bạn có thể dùng khi học và làm việc với ngôn ngữ tuyệt vời này!
Ngôn ngữ tự nhiên thực sự sống động và luôn thay đổi không ngừng. Người ở mỗi vùng miền lại có giọng điệu và cách nói riêng mà bạn không thể tìm thấy ở nơi nào khác, và đó cũng chính là nét đẹp của mỗi ngôn ngữ, đặc biệt là các ngôn ngữ được sử dụng tại Ấn Độ.
Có vô số ngôn ngữ bản địa tại tiểu lục địa Ấn Độ, mỗi ngôn ngữ lại có nhiều biến thể và phương ngữ riêng, bao gồm cả tiếng Marathi. Để minh họa sự đa dạng đó, nhiều trình tạo giọng nói TTS tận dụng công nghệ học máy tiên tiến để phân tích, tái tạo mọi đặc điểm của giọng nói Marathi, tạo ra những giọng đọc tự nhiên nhất có thể đối với một bộ tổng hợp giọng nói.
Các giải pháp TTS cao cấp hơn cung cấp đủ loại giọng đọc (cơ bản, WaveNet, neural), ngoài việc hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau còn cho phép tinh chỉnh phát âm, lựa chọn giọng nam/nữ, và điều chỉnh tập tin âm thanh về tốc độ, cao độ, nhấn nhá,...
Phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói cho tiếng Marathi
Dưới đây là danh sách ngắn một số giải pháp lồng tiếng Marathi voiceover và TTS phổ biến nhất, kèm theo ưu nhược điểm, chi phí và những tính năng riêng có của chúng.
Microsoft Azure
Azure là nền tảng chuyển văn bản thành giọng nói dựa trên đám mây với rất nhiều tính năng hữu ích. Ngoài chức năng TTS, Azure còn cho phép chuyển đổi giọng nói thành văn bản và phân tích, cung cấp cho người dùng dung lượng lưu trữ đám mây lớn để đảm bảo mọi thứ cần thiết đều nằm trong tầm tay, luôn sẵn sàng mọi lúc mọi nơi. Bên cạnh đó, Azure cũng tương thích với các ứng dụng tương tự khác và cả giải pháp mã nguồn mở, cực kỳ linh hoạt và đáp ứng hầu hết nhu cầu người dùng.
Về chi phí thì không có một con số chung cho tất cả. Mỗi gói giá đều được cá nhân hóa theo nhu cầu của người dùng, vì vậy bạn có thể tham khảo bảng tính giá Azure để ước lượng chi phí cho mình.
Play.ht
Play.ht là một trong những công cụ TTS mạnh mẽ mà chúng tôi đã nhắc tới. Công cụ này đã xuất hiện khá lâu nên gần như luôn có mặt trong mọi danh sách khuyến nghị TTS. Nó cung cấp vô số lựa chọn giọng AI cả nam và nữ, cho phép bạn tinh chỉnh gần như mọi yếu tố phát âm, giao diện lại rất trực quan – cực kỳ phù hợp với người mới làm quen với Marathi TTS.
Bạn có thể dùng thử Play miễn phí, còn nếu muốn sử dụng lâu dài sẽ tốn khoảng 14,25$ đến 74,25$ mỗi tháng.
Speakatoo
Tiếp theo là Speakatoo. Điểm đặc biệt ở công cụ này là nó được phát triển tại Ấn Độ, nên không chỉ chuyển đổi tốt tiếng Marathi mà còn hỗ trợ tiếng Hindi. Khả năng nhận diện các âm vị độc đáo rất tốt và vô cùng dễ sử dụng.
Bạn có thể thử Speakatoo miễn phí, nhưng nếu muốn làm việc nghiêm túc bạn sẽ cần đăng ký trả phí từ 3,61$ đến 24,16$.
MicMonster
Micmonster là một giải pháp TTS Marathi tuyệt vời khác. Sản phẩm này tự tin là tương lai của công nghệ tổng hợp giọng nói, và hiện đã là lựa chọn hàng đầu của các nhà sáng tạo nội dung cho video YouTube cũng như các bài đăng trên mạng xã hội. Công cụ này cũng rất lý tưởng cho video đào tạo doanh nghiệp, e-learning và podcast – bạn sẽ khó mà thất vọng khi chọn Micmonster.
Về giá cả thì còn tùy gói bạn chọn. Bạn có thể tạo tài khoản miễn phí để dùng thử, nhưng nếu muốn mở khóa đầy đủ tính năng thì phải trả khoảng 60$ mỗi năm. Ngoài ra còn có gói trọn đời 134$, phù hợp hơn nếu bạn dự định dùng lâu dài.
Synthesia
Synthesia chủ yếu là một nền tảng tạo video AI trực tuyến. Mục tiêu của họ là chuyển đổi văn bản thành video, giúp bạn không cần dùng quá nhiều công cụ và thuê thêm biên tập viên video. Tuy nhiên, đây cũng là một giải pháp TTS rất tốt, đặc biệt lý tưởng nếu bạn ưu tiên khâu chỉnh sửa video.
Synthesia có giá 30$ mỗi tháng nếu bạn muốn dùng toàn bộ tính năng.
Speechify
Chúng tôi đã để dành phần hay nhất cho cuối cùng — Speechify.
Nhờ giao diện trực quan, khả năng tùy biến cao cùng các giọng AI giàu cảm xúc, Speechify luôn là lựa chọn số một của chúng tôi. Nó không chỉ hỗ trợ tiếng Marathi, Hindi mà còn nhiều ngôn ngữ khác như tiếng Anh, Hàn, Ý, Nhật... và có thể chuyển đổi gần như mọi thứ thành podcast, lồng tiếng hay sách nói. Bạn thậm chí có thể quét bản in giấy và tự tạo sách nói Marathi nếu không tìm thấy ở nơi khác.
Speechify hoạt động trên mọi nền tảng lớn (Microsoft Windows, macOS, thiết bị Android và iPhone, v.v.), tương thích với hầu hết các chương trình phổ biến (Word, Docs, v.v.) và hỗ trợ định dạng WAV, MP3. Bạn còn có thể nhập tệp sách nói từ Audible và tùy chỉnh theo ý thích.
Dùng thử Speechify miễn phí ngay hôm nay.
Câu hỏi thường gặp
Có những lựa chọn giọng nói Marathi nào trên Google Translate?
Đáng tiếc là bạn không thể chọn giữa các giọng Marathi khác nhau trên Google Translate.
Sự khác biệt giữa giọng nam và giọng nữ là gì?
Giọng nam thường trầm và dày hơn giọng nữ, với âm vực thấp hơn.
Cách phát âm từ "Marathi" như thế nào?
Cách phát âm tiếng Anh của từ Marathi là muh-rah-thee.
