1. Trang chủ
  2. Chuyển Văn Bản Thành Giọng Nói
  3. Diễn Viên Lồng Tiếng: Khám Phá Thế Giới Lồng Tiếng Truyền Thống Và AI

Diễn Viên Lồng Tiếng: Khám Phá Thế Giới Lồng Tiếng Truyền Thống Và AI

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Giám đốc điều hành/Nhà sáng lập Speechify

Công cụ tạo giọng nói AI số 1.
Tạo bản thu âm giọng nói tự nhiên như người thật
trong thời gian thực.

apple logoGiải thưởng Thiết kế Apple 2025
Hơn 50 triệu người dùng

Ý Nghĩa Của Việc Trở Thành Một Diễn Viên Lồng Tiếng

Theo truyền thống, trở thành một diễn viên lồng tiếng nghĩa là bạn "cho mượn" giọng nói của mình cho nhiều loại hình truyền thông khác nhau như sách nói, trò chơi điện tử, podcast, phim tài liệu, các khóa học e-learning, video giải thích, video quảng bá và còn nhiều lĩnh vực khác. Công việc lồng tiếng vô cùng đa dạng, từ những giọng nói diệu kỳ trong các bộ phim hoạt hình Disney cho đến chất giọng chuyên nghiệp trong các video đào tạo doanh nghiệp. Nghệ sĩ lồng tiếng thổi hồn vào kịch bản, tạo nên trải nghiệm cuốn hút và thuyết phục cho khán giả.

Các Chi Phí Liên Quan

Gia nhập ngành lồng tiếng không hề rẻ. Trước tiên, việc tạo một demo reel (bản ghi mẫu) chất lượng cao là điều không thể thiếu. Bản ghi này sẽ thể hiện khả năng lồng tiếng của bạn, làm nổi bật những dạng lồng tiếng khác nhau mà bạn có thể đảm nhận. Chi phí sản xuất một bản demo reel dao động từ $500 đến $3,000, tùy vào phòng thu và chất lượng sản xuất.

Việc xây dựng một phòng thu tại nhà cũng là một khoản đầu tư đáng kể. Một bộ thiết bị cơ bản, gồm micro, màng lọc âm, giao diện âm thanh và vật liệu cách âm, có thể tốn từ $1,000 đến $5,000. Bên cạnh đó, diễn viên lồng tiếng thường làm việc với huấn luyện viên giọng nói để cải thiện kỹ năng, mỗi buổi học có thể có giá từ $50 đến $200.

Thời Gian Và Quy Trình

Hành trình trở thành một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp gồm khâu thử giọng, dự casting và luyện tập không ngừng. Người mới thường bắt đầu với các công việc nhỏ như quảng cáo địa phương hoặc các dự án độc lập, từ đó dần dần xây dựng hồ sơ cá nhân. Diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp dành rất nhiều giờ trau dồi kỹ năng, để có thể mang đến giọng đọc xuất sắc cho bất kỳ dự án nào, dù là lồng tiếng phim nước ngoài hay kể chuyện cho sách nói.

Khi tôi mới bắt đầu, tôi đã dành vô số thời gian để thử giọng cho các công việc lồng tiếng, gửi demo reel của mình cho các đạo diễn casting và săn tìm cơ hội trên các website như voices.com. Quá trình này có thể kéo dài và cạnh tranh khốc liệt, đặc biệt ở những trung tâm lớn như New York hay Los Angeles, nơi quy tụ nhiều tài năng lồng tiếng nhất.

Sự Phát Triển Của Lồng Tiếng AI

Ngành lồng tiếng đang thay đổi mạnh mẽ với sự xuất hiện của lồng tiếng AI. Các giọng nói được tạo bởi AI ngày càng tinh vi hơn, mang đến lựa chọn chất lượng cao cho nhiều dự án. Lồng tiếng AI có thể giúp tiết kiệm đáng kể chi phí và thời gian, vì không cần phòng thu thật và những buổi ghi âm kéo dài.

Tuy nhiên, giọng nói AI vẫn còn nhiều hạn chế trong việc truyền tải chiều sâu cảm xúc và sắc thái mà các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp đem lại. Mặc dù AI có thể tạo ra những giọng đọc nghe rất "chuẩn" và chuyên nghiệp, nhưng thường thiếu đi chất "người" khiến nghệ thuật lồng tiếng trở nên cuốn hút.

Top 5 Nơi Tìm Diễn Viên Lồng Tiếng

1. Voices.com

Voices.com là nền tảng hàng đầu kết nối khách hàng với các nghệ sĩ lồng tiếng chuyên nghiệp. Đây là nơi lý tưởng để tìm kiếm tài năng lồng tiếng tiếng Anh, giọng Anh-Anh, quảng cáo truyền hình và nhiều hơn nữa. Quy trình làm việc ở đây rất đơn giản, giúp khách hàng dễ dàng đăng việc và xem các bản thử giọng từ những nghệ sĩ hàng đầu.

2. Voice123

Voice123 cung cấp một kho nghệ sĩ lồng tiếng phong phú, sẵn sàng cho nhiều dự án từ sách nói cho đến video giải thích. Nền tảng này có các công cụ giúp bạn dễ dàng tìm kiếm nghệ sĩ có kỹ năng chuyên biệt, như từng xuất hiện trên màn ảnh hoặc có giọng nói phù hợp với quảng cáo truyền hình.

3. Bodalgo

Bodalgo là một “chợ” quốc tế giúp khách hàng tìm diễn viên lồng tiếng cho nhiều nhu cầu khác nhau, bao gồm e-learning và thuyết minh. Website này có rất nhiều nghệ sĩ với demo reel chất lượng cao, giúp bạn dễ dàng chọn ra giọng đọc phù hợp nhất cho dự án của mình.

4. Backstage

Backstage rất nổi tiếng trong giới giải trí với vai trò kết nối tài năng với các buổi casting. Trang này có một chuyên mục riêng cho lồng tiếng, giúp bạn dễ dàng tìm thấy các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp cho nhiều loại công việc, bao gồm nghệ sĩ lồng tiếng Anh-Anh và những người chuyên về quảng cáo truyền hình.

5. Fiverr

Fiverr là nền tảng nơi các nghệ sĩ lồng tiếng tự do cung cấp dịch vụ của mình. Khách hàng có thể xem qua nhiều gói dịch vụ khác nhau, nghe thử demo reel và lựa chọn diễn viên phù hợp nhất cho dự án. Đây cũng là lựa chọn tiết kiệm chi phí dành cho người mới bắt đầu và những dự án nhỏ.

Top 5 Công Cụ Tạo Giọng Nói AI Hàng Đầu

1. Speechify

Speechify đứng đầu danh sách công cụ tạo giọng nói AI, cung cấp các giọng đọc tự nhiên, chất lượng cao cho nhiều mục đích. Speechify lý tưởng để tạo lồng tiếng cho sách nói, e-learning và video giải thích, mang lại trải nghiệm sử dụng mượt mà và dễ hiểu cách vận hành.

2. Amazon Polly

Amazon Polly là công cụ tạo giọng nói AI mạnh mẽ, có khả năng chuyển đổi văn bản thành giọng nói tự nhiên. Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và giọng địa phương, bao gồm tiếng Anh và Anh-Anh, công cụ này rất phù hợp cho các dự án lồng tiếng đa dạng và quảng cáo truyền hình.

3. Google Text-to-Speech

Google Text-to-Speech là một giải pháp mạnh để tạo giọng nói AI. Công cụ này được sử dụng rộng rãi cho những ứng dụng cần giọng đọc chất lượng chuyên nghiệp, như lồng tiếng cho video giải thích, podcast và lồng tiếng phim. Dịch vụ hỗ trợ nhiều loại giọng và ngôn ngữ, đảm bảo tính linh hoạt cao.

4. IBM Watson Text to Speech

IBM Watson Text to Speech là công cụ tạo giọng nói AI đáng tin cậy, nổi bật nhờ độ chính xác và chất lượng đầu ra cao. Nền tảng này đáp ứng đa dạng nhu cầu lồng tiếng, từ e-learning đến video quảng bá, với các giọng đọc tự nhiên và lôi cuốn.

5. Microsoft Azure Text to Speech

Microsoft Azure Text to Speech cung cấp dịch vụ tạo giọng nói AI toàn diện, chú trọng mang lại các giọng đọc chân thực và giàu cảm xúc. Đây là lựa chọn lý tưởng cho các dự án cần giọng lồng tiếng tự nhiên, như quảng cáo truyền hình, sách nói và thuyết minh trên màn hình.

Những nền tảng và công cụ này đảm bảo bạn luôn có trong tay nguồn lực hàng đầu, dù đang tìm diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp hay sử dụng AI để tạo giọng nói cho các dự án của mình.

Chung Sống Và Tận Dụng AI

Diễn viên lồng tiếng hoàn toàn có thể chung sống với AI bằng cách tập trung vào các dự án đòi hỏi dấu ấn cá nhân rõ nét, ví dụ như vai diễn nhân vật trong trò chơi hoặc những bộ phim tài liệu nhiều cảm xúc. AI có thể xử lý các công việc đơn giản hơn, như video giải thích hoặc bài giảng trực tuyến, giúp nghệ sĩ lồng tiếng có thêm thời gian để khám phá các dự án sáng tạo hơn.

Việc tận dụng AI cũng có thể mang lại nhiều lợi ích cho nghệ sĩ lồng tiếng. Chẳng hạn, các công cụ AI có thể giúp tạo ra giọng nói tổng hợp để thử giọng, cho phép diễn viên thử nghiệm nhiều phong cách và tông giọng khác nhau mà không lo hại dây thanh. Ngoài ra, AI còn có thể giúp tạo bản nháp lồng tiếng, sau đó diễn viên chuyên nghiệp sẽ hoàn thiện, bổ sung chiều sâu cảm xúc cần thiết.

Ngành lồng tiếng rất rộng lớn và luôn thay đổi. Với tư cách là một diễn viên lồng tiếng, tôi nhận thấy việc thích ứng và không ngừng phát triển là vô cùng quan trọng. Lồng tiếng AI mang lại cả cơ hội lẫn thách thức mới, đồng thời càng làm nổi bật giá trị không thể thay thế của sự sáng tạo và cảm xúc con người trong công việc lồng tiếng. Bằng cách đón nhận công nghệ mới và trau dồi tay nghề, diễn viên lồng tiếng vẫn có thể thăng tiến trong lĩnh vực năng động này, đem lại những màn trình diễn thuyết phục và sống động trên mọi kênh. Cho dù bạn mới chập chững vào nghề hay đã là chuyên gia lâu năm, thế giới lồng tiếng vẫn luôn rộng mở cho những ai đam mê thổi hồn vào ngôn từ.

Trải Nghiệm Speechify Lồng Tiếng AI

Chi phí: Dùng thử miễn phí

Speechify là Trình Tạo Lồng Tiếng AI số 1. Sử dụng Speechify Voice Over vô cùng đơn giản. Chỉ mất vài phút là bạn có thể biến bất kỳ văn bản nào thành audio lồng tiếng tự nhiên.

  1. Nhập văn bản bạn muốn nghe
  2. Chọn giọng và tốc độ nghe
  3. Nhấn “Tạo giọng nói”. Thế là xong!

Chọn từ hàng trăm giọng đọc đa ngôn ngữ rồi tùy chỉnh từng giọng để hợp với bạn. Thêm cảm xúc như thì thầm, giận dữ hay hét lên. Câu chuyện, bài thuyết trình hoặc bất cứ dự án nào của bạn đều có thể trở nên sống động nhờ các tính năng âm thanh tự nhiên, phong phú.

Bạn cũng có thể nhân bản chính giọng nói của mình và dùng giọng đó cho mọi nội dung lồng tiếng chuyển từ văn bản sang giọng nói.

Speechify Voice Over còn tích hợp sẵn kho hình ảnh, video và âm thanh miễn phí bản quyền, cho phép bạn sử dụng thoải mái trong các dự án cá nhân hoặc thương mại. Speechify Voice Over chắc chắn là lựa chọn tối ưu cho mọi nhu cầu lồng tiếng – bất kể quy mô nhóm của bạn. Bạn có thể dùng thử giọng AI của chúng tôi ngay hôm nay, hoàn toàn miễn phí!

Tạo lồng tiếng, thuyết minh và nhân bản với hơn 1.000 giọng nói bằng hơn 100 ngôn ngữ

Dùng thử miễn phí
studio banner faces

Chia sẻ bài viết

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Giám đốc điều hành/Nhà sáng lập Speechify

Cliff Weitzman là một người luôn lên tiếng bảo vệ những người mắc chứng khó đọc và là Giám đốc điều hành kiêm nhà sáng lập Speechify, ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói số 1 thế giới, với hơn 100.000 lượt đánh giá 5 sao và nhiều lần giữ vị trí số một trong mục Tin tức & Tạp chí trên App Store. Năm 2017, Weitzman được vinh danh trong danh sách Forbes 30 Under 30 nhờ những đóng góp giúp internet trở nên dễ tiếp cận hơn với người gặp khó khăn trong học tập. Cliff Weitzman cũng từng được nhắc đến trên EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable cùng nhiều kênh truyền thông lớn khác.

speechify logo

Về Speechify

Trình đọc chuyển văn bản thành giọng nói số 1

Speechify là nền tảng chuyển văn bản thành giọng nói hàng đầu thế giới, được hơn 50 triệu người tin dùng và có hơn 500.000 đánh giá 5 sao trên các ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói cho iOS, Android, Tiện ích Chrome, ứng dụng webứng dụng Mac. Năm 2025, Apple đã trao giải thưởng Thiết kế Apple cho Speechify tại WWDC, và gọi Speechify là “một nguồn lực thiết yếu giúp mọi người sống tốt hơn.” Speechify cung cấp hơn 1.000 giọng đọc tự nhiên bằng hơn 60 ngôn ngữ và được sử dụng tại gần 200 quốc gia. Các giọng nổi bật gồm Snoop Dogg, Mr. BeastGwyneth Paltrow. Dành cho nhà sáng tạo nội dung và doanh nghiệp, Speechify Studio cung cấp các công cụ nâng cao như Tạo giọng nói AI, Nhân bản giọng nói AI, Lồng tiếng AIThay đổi giọng AI. Speechify cũng hỗ trợ các sản phẩm hàng đầu với API chuyển văn bản thành giọng nói chất lượng cao, tối ưu chi phí của mình. Được nhắc đến trên The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch và nhiều hãng tin lớn khác, Speechify là nhà cung cấp giải pháp chuyển văn bản thành giọng nói lớn nhất thế giới. Truy cập speechify.com/news, speechify.com/blogspeechify.com/press để biết thêm thông tin.