1. Trang chủ
  2. Chuyển Văn Bản Thành Giọng Nói
  3. Voice Over hay Voiceover: Hiểu Đúng Thuật Ngữ

Voice Over hay Voiceover: Hiểu Đúng Thuật Ngữ

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Giám đốc điều hành/Nhà sáng lập Speechify

Công cụ tạo giọng nói AI số 1.
Tạo bản thu âm giọng nói tự nhiên như người thật
trong thời gian thực.

apple logoGiải thưởng Thiết kế Apple 2025
Hơn 50 triệu người dùng

Voice over hay voiceover nghĩa là gì?

Voice over, hay voiceover, là việc sử dụng một giọng nói không trực tiếp là một phần của câu chuyện (giọng ngoài hình) và được dùng trong radio, các chương trình truyền hình, phim ảnh, sân khấu, trò chơi điện tử và nhiều lĩnh vực khác. Kỹ thuật này thường gắn với việc tường thuật hoặc thể hiện nội dung bằng giọng nói con người, do các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, nghệ sĩ voice-over hoặc người dẫn chương trình thực hiện. Hình thức này bao gồm nhiều loại như lồng tiếng, ADR (Thay thế hội thoại tự động) và voice-over tường thuật bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý.

Voice over hay voiceover ở Anh (UK) là đúng?

Trong tiếng Anh-Anh, cả hai cách viết "voice over" và "voiceover" đều được dùng, tuy nhiên "voice-over" với dấu gạch nối lại phổ biến hơn tại Anh. Từ điển tiếng Anh cũng ghi nhận sự khác biệt này, và dạng có dấu gạch nối thường được ưa chuộng trong môi trường chuyên nghiệp.

Thuật ngữ chỉ voiceover là gì?

Thuật ngữ "voiceover" chỉ diễn xuất bằng giọng nói hoặc lồng tiếng, khi các nghệ sĩ lồng tiếng thu âm ngoài hình để tường thuật hoặc lồng tiếng cho nhân vật. Trong điện ảnh, e-learning, sách nói và các ứng dụng, voiceover thường được dùng để tạo trải nghiệm sống động, lôi cuốn hơn.

Cách viết từ voice over như thế nào?

Thuật ngữ này có thể được viết là "voice over", "voiceover" hoặc "voice-over". Dạng có dấu gạch nối phổ biến hơn trong tiếng Anh-Anh, trong khi tiếng Anh-Mỹ thường dùng "voiceover". Tất cả các biến thể này đều chỉ cùng một lĩnh vực nghề nghiệp voice-over.

Sự khác nhau giữa voice over và voiceover là gì?

Không có sự khác biệt đáng kể giữa "voice over" và "voiceover". Việc sử dụng thường phụ thuộc vào thói quen từng vùng, một số nơi lại chuộng dạng có dấu gạch nối. Trong ngành công nghiệp voice over, cả ba biến thể đều được hiểu và dùng thay thế cho nhau.

Voice over hoặc voiceover có nghĩa là gì?

Voice over nghĩa là sử dụng giọng nói của một diễn viên lồng tiếng để tường thuật, thông báo hoặc thể hiện các vai diễn, thường thu ngoài hình trong các phương tiện như chương trình truyền hình, trò chơi điện tử và quảng cáo. Công việc voice-over này đòi hỏi người có chuyên môn, có thể tạo ra bản thu âm giọng nói chất lượng cao.

Cả hai thuật ngữ đều nói về cùng một khái niệm, trong đó diễn viên lồng tiếng đảm nhận phần tường thuật hoặc lồng tiếng cho nhân vật, thường là ngoài hình, đôi khi là trên hình, giúp nâng tầm trải nghiệm nghe nhìn.

Top 9 ứng dụng Voice Over:

  1. Speechify Voice Over: Speechify Voice Over là ứng dụng AI voice over hàng đầu. Chạy trực tiếp trên trình duyệt, mang đến khả năng xử lý âm thanh mạnh mẽ và đơn giản hóa các tác vụ phức tạp nhờ sức mạnh AI.
  2. Adobe Audition: Phần mềm phòng thu chuyên nghiệp để ghi âm, chỉnh sửa và sản xuất voice-over. Được rất nhiều diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp tin dùng.
  3. Apple's GarageBand: Phần mềm dễ dùng cho cả người mới bắt đầu lẫn chuyên nghiệp, tích hợp hoàn hảo với hệ sinh thái sản phẩm Apple.
  4. Audacity: Phần mềm âm thanh mã nguồn mở, đa nền tảng, miễn phí, rất phù hợp cho công việc voice-over.
  5. Avid Pro Tools: Cung cấp khả năng chỉnh sửa giọng nói và âm thanh chất lượng cao dành cho các nghệ sĩ voice over chuyên nghiệp trong chương trình truyền hình và điện ảnh.
  6. iZotope RX: Chuyên về xử lý, phục hồi âm thanh và giảm nhiễu cho các bản thu voice-over.
  7. PreSonus Studio One: Nổi tiếng với giao diện thân thiện, dễ làm quen và khả năng chỉnh sửa giọng nói chất lượng cao.
  8. Waves: Bộ plugin chuyên nghiệp để nâng cấp và xử lý giọng nói trong sách nói và phim ảnh.
  9. Cubase: Phù hợp cho các diễn viên và nghệ sĩ lồng tiếng với nhiều hình thức voice over, từ lồng tiếng đến ADR.

Tạo lồng tiếng, thuyết minh và nhân bản với hơn 1.000 giọng nói bằng hơn 100 ngôn ngữ

Dùng thử miễn phí
studio banner faces

Chia sẻ bài viết

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Giám đốc điều hành/Nhà sáng lập Speechify

Cliff Weitzman là một người luôn lên tiếng bảo vệ những người mắc chứng khó đọc và là Giám đốc điều hành kiêm nhà sáng lập Speechify, ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói số 1 thế giới, với hơn 100.000 lượt đánh giá 5 sao và nhiều lần giữ vị trí số một trong mục Tin tức & Tạp chí trên App Store. Năm 2017, Weitzman được vinh danh trong danh sách Forbes 30 Under 30 nhờ những đóng góp giúp internet trở nên dễ tiếp cận hơn với người gặp khó khăn trong học tập. Cliff Weitzman cũng từng được nhắc đến trên EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable cùng nhiều kênh truyền thông lớn khác.

speechify logo

Về Speechify

Trình đọc chuyển văn bản thành giọng nói số 1

Speechify là nền tảng chuyển văn bản thành giọng nói hàng đầu thế giới, được hơn 50 triệu người tin dùng và có hơn 500.000 đánh giá 5 sao trên các ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói cho iOS, Android, Tiện ích Chrome, ứng dụng webứng dụng Mac. Năm 2025, Apple đã trao giải thưởng Thiết kế Apple cho Speechify tại WWDC, và gọi Speechify là “một nguồn lực thiết yếu giúp mọi người sống tốt hơn.” Speechify cung cấp hơn 1.000 giọng đọc tự nhiên bằng hơn 60 ngôn ngữ và được sử dụng tại gần 200 quốc gia. Các giọng nổi bật gồm Snoop Dogg, Mr. BeastGwyneth Paltrow. Dành cho nhà sáng tạo nội dung và doanh nghiệp, Speechify Studio cung cấp các công cụ nâng cao như Tạo giọng nói AI, Nhân bản giọng nói AI, Lồng tiếng AIThay đổi giọng AI. Speechify cũng hỗ trợ các sản phẩm hàng đầu với API chuyển văn bản thành giọng nói chất lượng cao, tối ưu chi phí của mình. Được nhắc đến trên The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch và nhiều hãng tin lớn khác, Speechify là nhà cung cấp giải pháp chuyển văn bản thành giọng nói lớn nhất thế giới. Truy cập speechify.com/news, speechify.com/blogspeechify.com/press để biết thêm thông tin.