Lồng tiếng chỉn chu cho một video hoạt hình, quảng cáo hay trò chơi điện tử thoạt nghe có vẻ phức tạp, nhưng thực ra không nhất thiết phải vậy. Việc đầu tiên bạn cần làm là cân nhắc các lựa chọn của mình và xem xét nhu cầu, ngân sách cũng như sở thích cá nhân—những yếu tố nên được tính đến khi bắt đầu bất kỳ dự án quan trọng nào. Vậy có những lựa chọn nào, và làm sao để biết đâu là lựa chọn phù hợp với bạn? Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau đi sâu vào những điều đó.
Ba lựa chọn để bạn cân nhắc
Như đã đề cập, bạn có khá nhiều lựa chọn khi quyết định cách lồng tiếng cho video hoạt hình của mình. Cụ thể, có ba hướng chính: bạn có thể tự lồng tiếng, thuê diễn viên chuyên nghiệp hoặc sử dụng phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói. Mỗi lựa chọn đều có ưu và nhược điểm riêng. Cụ thể là gì, và chúng tác động thế nào đến kế hoạch của bạn? Hãy cùng bóc tách từng lựa chọn. Nếu bạn đặt nặng chất lượng và không quá gò bó về ngân sách, diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp là phương án tối ưu. Ngoài yếu tố chi phí, bất lợi lớn nhất thường là thời gian. Diễn viên lồng tiếng có thể cần khá lâu để thu âm trọn vẹn cho dự án của bạn. Nếu không đủ điều kiện thuê diễn viên chuyên nghiệp, bạn hoàn toàn có thể tự làm. Cách này thường tiết kiệm được đáng kể chi phí, nhưng lại rất ngốn thời gian. Hơn nữa, không phải ai cũng hợp với việc lồng tiếng. Một số người không thoải mái khi tự lồng tiếng cho chính dự án của mình, hoặc đơn giản là không có năng khiếu. May mắn thay, đây là lúc lựa chọn thứ ba phát huy tác dụng. Nhờ một trình tạo giọng AI, phần lồng tiếng sẽ giúp bạn tiết kiệm cả thời gian lẫn tiền bạc. Tuy nhiên, giọng AI khó có thể “đã tai” như giọng lồng tiếng chất lượng cao của chuyên gia. Dù vậy, nhiều phần mềm TTS hiện nay vẫn cung cấp rất nhiều giọng đọc tự nhiên. Nói cách khác, đây là giải pháp hợp lý nếu bạn muốn cân bằng cả hai yếu tố: thời gian và chi phí.
Sử dụng phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói (TTS)
Phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói cho phép bạn biến những đoạn text thành tệp âm thanh. Nhiều dịch vụ TTS sở hữu kho giọng đọc đa dạng, kèm theo các bản thu thử để bạn nghe và đánh giá miễn phí. Nhờ sự bùng nổ của e-learning, công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói ngày càng được cải tiến, kéo theo chất lượng giọng AI cũng được nâng cấp rõ rệt. Việc dùng giọng nói AI cho các dự án video hoặc phim hoạt hình độc lập là lựa chọn lý tưởng cho người mới bắt đầu, đồng thời cũng là phương án hợp túi tiền cho các chuyên gia muốn tiết kiệm chi phí. Ngoài ra, nó còn rất hữu ích cho các nghệ sĩ storyboard khi cần trình bày ý tưởng và làm cho dự án của mình trở nên sống động hơn.
Thuê diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp
Thuê diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp rõ ràng là lựa chọn hàng đầu vì đem lại chất lượng khó có gì thay thế, đặc biệt nếu bạn đang thực hiện một dự án có ngân sách lớn. Tuy nhiên, nếu dự án bị gò trong khung thời gian ngắn, đây lại có thể trở thành bài toán nan giải. Việc tổ chức casting và tìm được một giọng đọc phù hợp đôi khi mất hàng tuần, thậm chí hàng tháng, chỉ để lựa ra giọng “đo ni đóng giày” cho dự án hoạt hình của bạn.
Tự lồng tiếng cho chính bạn
Sẽ có lúc bạn buộc phải “tự thân vận động”, và điều này đôi khi cũng mang lại kết quả rất ổn. Dù vậy, đây cũng là lựa chọn dễ gây quá tải và tốn nhiều thời gian. Tự mình lồng tiếng cho cả một video có thể khá căng thẳng, đồng thời đòi hỏi nhiều kỹ năng lẫn sự kiên nhẫn. Nhưng nếu bạn có chút năng khiếu lồng tiếng và kịch bản không quá dài, đây vẫn là phương án đáng cân nhắc.
Chuyển văn bản thành giọng nói
Nếu bạn chọn dùng công nghệ TTS để lồng tiếng cho video, có thể nói là bạn khá may mắn. Hiện có vô số lựa chọn và kho giọng đọc phong phú, giúp bạn nhanh chóng tìm được giọng phù hợp cho video hoạt hình của mình chỉ trong thời gian ngắn.
Speechify
Speechify có lẽ là dịch vụ TTS tốt nhất mà bạn có thể dùng cho nhu cầu lồng tiếng. Kho giọng đọc và ngôn ngữ cực kỳ đa dạng giúp bạn dễ dàng chọn được giọng hoàn hảo cho sản xuất video mà không phải quá lo về chi phí. Speechify có mức giá rất phải chăng và dễ tiếp cận vì ứng dụng có mặt trên cả Android, iOS (và còn có tiện ích mở rộng Chrome). Speechify còn cho phép bạn chuyển đổi hầu hết mọi loại tệp văn bản thành bản ghi âm, bao gồm Google Docs, bài báo, email, PDF, thậm chí có thể quét cả tài liệu giấy. Ngoài ra, nếu gặp khó khăn, website Speechify cũng có sẵn hướng dẫn và tài liệu tham khảo chi tiết để bạn làm theo từng bước.
Thuê ngoài
Nếu bạn quyết định thuê chuyên gia cho dự án video của mình—dù là chương trình truyền hình, trò chơi điện tử, video hoạt hình giải thích, video cho kênh YouTube hay nội dung trên mạng xã hội—vẫn có rất nhiều cách đơn giản để liên hệ với các nghệ sĩ lồng tiếng như đã đề cập ở trên.
Blend
Blend Voice giúp bạn dễ dàng kết nối với các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp trên khắp thế giới. Chỉ với vài cú nhấp chuột, bạn có thể nghe thử hàng ngàn demo của các nghệ sĩ lồng tiếng trên nền tảng. Nhiều diễn viên trong số này đã có kinh nghiệm chuyên nghiệp ở nhiều mảng khác nhau như lồng tiếng cho nhân vật game, chương trình truyền hình, quảng cáo, v.v. Blend Voice cũng hỗ trợ đa ngôn ngữ và rất dễ làm quen, sử dụng.
Tự tạo sản phẩm của bạn
Đôi khi, người bạn có thể trông cậy nhất chính là bản thân mình! Nhưng điều đó không có nghĩa bạn phải ôm hết mọi thứ. Vẫn có rất nhiều công cụ hỗ trợ hữu ích nếu bạn đang tính tự lồng tiếng cho dự án của mình.
Biteable
Như đã nói, bạn không hề đơn độc vì đã có Biteable đồng hành. Biteable giúp bạn tự tạo video của mình và được thiết kế đặc biệt cho việc sản xuất video hoạt hình giải thích. Tuy vậy, nó cũng rất hữu ích cho nhiều mục đích khác. Nhờ có bản dùng thử miễn phí, bạn có thể tự tay trải nghiệm. Biteable rất dễ dùng và đang được nhiều công ty tên tuổi như Google, Disney, Amazon, Linkedin và nhiều doanh nghiệp khác tin tưởng sử dụng.
Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để bắt đầu sự nghiệp lồng tiếng cho phim hoạt hình?
Có nhiều yếu tố tác động đến khả năng trở thành diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp. Một quan niệm sai lầm phổ biến là bạn nhất thiết phải học diễn xuất. Đúng là các lớp học diễn xuất có thể mang lại nhiều lợi thế, nhưng không phải điều kiện bắt buộc. Cũng giống như nhiều lĩnh vực khác, luyện tập vẫn là chìa khóa. Lắng nghe các diễn viên chuyên nghiệp và cố gắng học hỏi phong cách của họ có thể giúp bạn cải thiện kỹ năng lồng tiếng của chính mình. Khi đã đủ tự tin với khả năng, hãy thử thu một bản demo và đăng ký tham gia các buổi thử giọng. Sự kiên trì sẽ đưa bạn đi rất xa.
Làm sao để thêm lồng tiếng hoạt hình trên TikTok?
Bạn có thể tạo phần lồng tiếng trên TikTok bằng cách dùng các công cụ TTS, hoặc tự ghi âm rồi chỉnh sửa theo ý mình.
Có mẹo gì để lồng tiếng tốt hơn không?
Nếu bạn muốn nâng cao kỹ năng lồng tiếng, dưới đây là một vài mẹo nhỏ:
- Đặt micro đúng vị trí.
- Thử sử dụng giá để bản nhạc.
- Sử dụng pop filter.
- Đảm bảo tiếng ồn nền không gây mất tập trung hoặc làm giảm chất lượng bản thu.
- Thử dùng thêm hiệu ứng âm thanh.
- Đọc kỹ kịch bản trước.
- Khi thu, bám sát kịch bản.
- Khởi động giọng nói trước khi ghi.
- Giữ cho miệng luôn đủ ẩm.
