Sách nói tiếng Đức

Văn học Đức có vô vàn tác phẩm quý giá mà người nói tiếng Anh bản xứ vẫn chưa khám phá hết. Sách nói là lựa chọn cực kỳ lý tưởng dù bạn muốn mở rộng thói quen đọc sách hay rèn luyện tiếng Đức.

Bạn có thể tìm thấy đủ loại sách nói cả trả phí lẫn miễn phí, từ truyện ngắn cho người mới bắt đầu đến các tựa sách bán chạy quốc tế. Bài viết này sẽ chỉ cho bạn nơi tìm và cách để người học tiếng Đức luyện ngoại ngữ hiệu quả hơn.

Vì sao nên nghe sách nói tiếng Đức?

Lý do dễ thấy nhất để tìm sách nói tiếng Đức là nếu bạn là người bản xứ. Trong trường hợp này, bạn không cần lo, vì rất nhiều đầu sách nổi tiếng của Đức đã được chuyển thể thành sách nói.

Một lý do khác, tất nhiên, là để học ngôn ngữ. Nghe các đoạn hội thoại bằng tiếng Đức là cách tuyệt vời để học Deutsch, tức tiếng Đức như chính người Đức gọi. Ngoài ra, sách nói còn rẻ hơn nhiều so với việc thuê gia sư riêng hay theo học các chương trình như Paul Noble hoặc Pimsleur Method.

Có rất nhiều khóa học và sách nói giúp bạn học tiếng Đức giao tiếp một cách dễ dàng. Một ví dụ rất hay là truyện ngắn tiếng Đức Baumgartner & Momsen. Thông qua chuỗi truyện trinh thám hấp dẫn này, bạn có thể học thêm nhiều cụm từ tiếng Đức, nâng cao kỹ năng nghe và luyện cấu trúc câu chuẩn xác.

Vậy, bạn có thể tìm những tài liệu này ở đâu? Hãy cùng khám phá một vài nguồn hay nhất dưới đây.

Những nơi lý tưởng để tìm sách nói tiếng Đức

Audible

Thư viện của Audible có hẳn một danh mục dành riêng cho sách ngoại ngữ. Bạn có thể tìm thấy rất nhiều sách tiếng Đức, từ sách học tiếng của Andre Klein cho đến trọn bộ truyện cổ tích.

Audible là ứng dụng trả phí, nhưng bạn có thể dùng thử miễn phí 30 ngày để xem có hợp với mình hay không. Nếu ưng ý, bạn có thể đăng ký một trong hai gói: Plus hoặc Premium Plus.

Gói Plus cho bạn quyền truy cập vào thư viện Plus với hàng trăm nghìn sách nói, podcast và nội dung khác. Tuy nhiên, nếu muốn nghe các tựa sách cao cấp và bản phát hành mới, bạn cần dùng gói Premium Plus.

Buecher.de

Buecher.de là một nhà bán lẻ của Đức có thể giao sách miễn phí tận nhà bạn — nhưng chỉ nếu bạn sống tại Đức. Nếu bạn ở châu Âu, vẫn có thể đặt mua, nhưng sẽ phải trả phí vận chuyển.

Riêng với sách nói, bạn có thể tải xuống trực tiếp từ website. Đáng tiếc, điều này cũng chỉ áp dụng cho các quốc gia châu Âu, vì bạn không thể mua sách nói hay sách giấy nếu sống ngoài khu vực này.

Hörbucher

Hörbucher là một kênh YouTube với rất nhiều video tiếng Đức. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết kênh này còn có cả sách nói.

Kênh này rất phù hợp nếu bạn muốn tìm các đầu sách cũ mà khó kiếm ở nơi khác. Họ có các phần đọc truyện chất lượng cao, giúp trải nghiệm nghe của bạn đã tai hơn.

MosaLingua

Đây là một ứng dụng tuyệt vời cho người mới học và người ở trình độ trung cấp tiếng Đức. Bạn có thể tìm thấy các khóa học, bài học và nhiều tài liệu giúp cải thiện kỹ năng của mình.

Bên trong đó, bạn sẽ thấy rất nhiều sách đi kèm phiên bản audio. Bạn có thể vừa đọc vừa nghe để tăng tốc độ tiến bộ của mình.

Spotify

Spotify không chỉ là nền tảng nghe nhạc, mà còn có rất nhiều sách nói, trong đó có không ít sách tiếng Đức.

Bạn chỉ cần gõ “hörbuch” (tiếng Đức của “audiobook”) vào thanh tìm kiếm. Sẽ có vô số kết quả, bao gồm cả những tựa nổi tiếng thuộc nhiều thể loại khác nhau. Nếu đã có tài khoản Spotify, bạn nhớ tận dụng để nghe sách nói nhé.

Biến bất kỳ sách tiếng Đức nào thành sách nói với phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói

Dù có rất nhiều sách nói tiếng Đức, nhưng còn khá nhiều đầu sách vẫn chưa có bản audio. Vì vậy, bạn có thể sẽ không tìm được cuốn yêu thích dưới dạng sách nói. Khi đó, bạn nên dùng nền tảng chuyển văn bản thành giọng nói (TTS) để biến ebook hoặc sách giấy hiện có thành sách nói.

Công cụ chuyển văn bản thành giọng nói cho phép bạn chuyển đổi không chỉ sách mà còn có thể nghe file PDF, tài liệu Word, tài liệu học tập và mọi loại văn bản online hoặc offline khác. Cách này mang lại nhiều lợi ích như trải nghiệm thú vị hơn, dễ đa nhiệm và thuận tiện.

Với công nghệ TTS, bạn có thể mang theo cả thư viện sách bên mình mọi lúc mọi nơi. Tất cả sách sẽ nằm gọn trên thiết bị, và bạn có thể nghe bất cứ khi nào muốn.

Tất nhiên, không phải nền tảng TTS nào cũng làm được điều này — nhất là nếu bạn cần nghe sách nói bằng các ngôn ngữ khác tiếng Anh, chẳng hạn như tiếng Đức.

Tạo sách nói với Speechify

Speechify là phần mềm TTS và đọc màn hình mạnh mẽ giúp bạn dễ dàng tự tạo sách nói cho riêng mình. Chỉ cần quét đoạn văn muốn nghe, ứng dụng với công nghệ AI mạnh mẽ sẽ tạo giọng đọc tự nhiên cho bạn.

Speechify cung cấp hơn 30 giọng đọc giống người thật, bạn có thể chọn giọng phù hợp nhất cho cuốn sách của mình. Ngoài tiếng Đức, Speechify còn hỗ trợ hơn chục ngôn ngữ khác, giúp bạn nghe sách nói từ khắp nơi trên thế giới. Nếu bạn đang học một ngoại ngữ mới, Speechify thực sự là trợ thủ đắc lực.

Ngoài ra, Speechify còn cho phép bạn chọn tốc độ đọc phù hợp với thói quen nghe. Nếu đang vội, bạn thậm chí có thể tăng tốc độ lên đến 5 lần.

Hơn nữa, người học ngoại ngữ rất hay ghi chú, và Speechify giúp bạn làm việc này cực nhanh với các công cụ đánh dấu và ghi chú tích hợp sẵn.

Bạn tò mò không biết các tính năng này hoạt động thế nào? Hãy thử Speechify miễn phí ngay.

Câu hỏi thường gặp

Audible có sách tiếng Đức không?

Có, Audible có rất nhiều sách tiếng Đức được thể hiện bởi các diễn viên lồng tiếng tài năng.

Cách nói "sách nói" trong tiếng Đức là gì?

Từ "sách nói" trong tiếng Đức là Hörbuch.

Làm sao nghe Audible bằng tiếng Đức?

Bạn có thể nghe các tựa sách được đọc bằng tiếng Đức. Audible có riêng một danh mục cho sách tiếng Đức nên bạn sẽ dễ dàng tìm thấy.

Những sách nói nổi tiếng bằng tiếng Đức là gì?

Một vài tựa sách nổi tiếng nhất gồm có Der Wald (The Forest), Die Verwandlung (The Metamorphosis), và Sturmhöhe (Wuthering Heights).

Làm sao tải sách nói tiếng Đức?

Bạn có thể tải sách nói tiếng Đức từ các dịch vụ streaming như Audible và Spotify, hoặc tìm trên website của nhà bán lẻ. Nếu không tìm được phiên bản sách nói của cuốn bạn muốn đọc, bạn có thể dùng Speechify để tự chuyển thành sách nói tiếng Đức cho riêng mình.

Những sách nói tiếng Đức nào tốt nhất cho trẻ em?

Bạn có thể tham khảo Harry Potter und der Stein der Weisen (Harry Potter và Hòn đá Phù thủy), cũng như loạt truyện Rico und Oskar (Rico và Oscar).