Trong thời đại toàn cầu hóa, ngành công nghiệp lồng tiếng đã chứng kiến một sự chuyển mình mạnh mẽ. Dẫn đầu trong lĩnh vực này là Zoo Digital Group PLC, có trụ sở tại Sheffield, cùng các văn phòng ở Dubai và những studio lớn tại Hollywood. Zoo Digital Dubbing, hay còn gọi là Zoodubs, nổi tiếng với dịch vụ lồng tiếng hiện đại, chất lượng cao, cung cấp nhiều gói dịch vụ phù hợp với mọi ngân sách và nhu cầu.
Phí Hàng Tháng của Dịch Vụ Lồng Tiếng Zoo Digital
Hiện tại, giá dịch vụ của Zoo Digital chủ yếu được xây dựng dựa trên từng dự án, tùy thuộc vào phạm vi và độ phức tạp của từng công việc. Họ cân nhắc kỹ lưỡng các yếu tố như khối lượng nội dung, cặp ngôn ngữ và mức độ nội địa hóa cần thiết để đưa ra gói dịch vụ phù hợp với ngân sách và yêu cầu của bạn.
Dịch Vụ Lồng Tiếng Zoo Digital
Dịch vụ từng đoạt giải thưởng của Zoo Digital bao gồm lồng tiếng, phụ đề và nội địa hóa nội dung truyền thông. Họ cung cấp giải pháp trọn gói, đảm bảo toàn bộ quy trình làm việc từ chuyển thể kịch bản đến thu âm, thuyết minh đều được xử lý hiệu quả.
Dịch vụ Zoodubs là giải pháp lồng tiếng theo thời gian thực, hợp tác với các diễn viên lồng tiếng tài năng trên toàn cầu. Dịch vụ này giúp rút ngắn thời gian hoàn thành và nâng cao hiệu suất làm việc. Dịch vụ phụ đề Zoosubs hỗ trợ nhiều định dạng, là lựa chọn đáng cân nhắc cho các nhà cung cấp nội dung.
Các Mức Giá Khác Nhau của Dịch Vụ Lồng Tiếng Zoo Digital
Mức giá cho dịch vụ lồng tiếng của Zoo Digital thay đổi tùy theo nhiều yếu tố như cặp ngôn ngữ, khối lượng, độ phức tạp và thời gian hoàn thành. Khách hàng tiềm năng được khuyến khích liên hệ trực tiếp với Zoo Digital để nhận báo giá chi tiết, sát với nhu cầu.
Các Gói Lồng Tiếng của Zoo Digital
Zoo Digital cung cấp ba gói dịch vụ chính - Tiêu chuẩn, Cao cấp và Doanh nghiệp, đáp ứng nhu cầu ở nhiều quy mô khác nhau của khách hàng.
Gói Tiêu chuẩn phù hợp với các doanh nghiệp nhỏ và vừa cần nội địa hóa chất lượng nhưng ngân sách còn hạn chế. Gói Cao cấp thích hợp cho các doanh nghiệp lớn có nhu cầu nội địa hóa phức tạp hơn, bao gồm các tính năng nâng cao như cập nhật theo thời gian thực và hỗ trợ đa ngôn ngữ. Gói Doanh nghiệp được thiết kế riêng cho các nền tảng phát trực tuyến lớn như Netflix, Amazon, HBO và Disney với nhu cầu lồng tiếng và nội địa hóa ở quy mô rất lớn.
Top 8 Phần Mềm và Ứng Dụng của Zoo Digital
- ZooDubs – Nền tảng lồng tiếng chủ lực của họ, kết nối với mạng lưới diễn viên và đạo diễn lồng tiếng trên toàn thế giới.
- ZooSubs – Nền tảng phụ đề tiên tiến, hỗ trợ nhiều định dạng và ngôn ngữ.
- ZooCloud – Nền tảng đám mây sáng tạo giúp tối ưu quy trình làm việc nội địa hóa và xử lý nội dung truyền thông.
- ZooAuthor – Nền tảng biên tập giúp sản phẩm cuối cùng tuân thủ đầy đủ các tiêu chuẩn của nhà phát sóng.
- ZooScript – Công cụ dành cho người chuyển thể kịch bản, với giao diện thân thiện để quản lý toàn bộ quy trình chuyển thể.
- ZooStream – Ứng dụng phát trực tuyến giúp xem xét và phê duyệt nội dung đã nội địa hóa một cách an toàn.
- ZooCheck – Công cụ kiểm tra chất lượng, đảm bảo mọi nội dung đầu ra luôn đạt chuẩn cao.
- ZooEdu – Nền tảng phát triển chuyên môn trong lĩnh vực OTT, giúp đối tác luôn bắt kịp các xu hướng và thực tiễn mới nhất của ngành.
Stuart Green, Giám đốc điều hành của Zoo Digital, đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hợp tác với các nền tảng như Netflix và Disney đối với sự tăng trưởng và EBITDA của công ty. Tầm nhìn của ông là tiếp tục cung cấp dịch vụ lồng tiếng và nội địa hóa chất lượng cao, đồng thời không ngừng đổi mới để bắt kịp xu hướng của ngành giải trí và thị trường dịch vụ phát trực tuyến đang ngày càng mở rộng.
Tương lai của Zoo Digital được đánh giá là rất tươi sáng khi họ tiếp tục đổi mới và nâng cấp dịch vụ nhằm đáp ứng những nhu cầu không ngừng thay đổi của chuỗi cung ứng truyền thông toàn cầu cũng như quy trình hậu kỳ.
