Social Proof

配音演员的费用是多少?

Speechify 是排名第一的 AI 配音生成器。实时创建高质量的人声配音。为文本、视频、解说等任何内容进行旁白,以任何风格呈现。

在寻找我们的 文字转语音阅读器

精选推荐

forbes logocbs logotime magazine logonew york times logowall street logo
用Speechify收听这篇文章!
Speechify

寻找配音演员时,许多因素会影响整体价格。了解如何在预算内制作配音。

配音演员的费用是多少?

专业配音演员的才华和技能差异很大,这导致价格差异显著。雇用配音演员时,请记住预算越低,最终产品的质量可能越不理想。行业通常遵循一个标准,即以合理的中等价格获得优质服务。因此,除非您寻找知名声音,需要签署工会和代理合同(并支付高额费用),否则可以参考以下价格结构。那么,配音演员的费用是多少?专业配音可能花费从250美元到3500美元不等,但有许多因素会影响配音演员的收费标准。

影响费用的因素

非工会配音演员不受任何最低配音费率的约束,而工会配音演员则不同。没有工会的情况下,配音演员可以协商他们的薪酬。SAG-AFTRA的配音艺术家通常遵循工会费率来定价。项目的地点、配音使用的时间长度、剧本的复杂性以及雇用配音演员的客户类型也会影响项目的成本和预算。例如,在纽约为电视广告雇用黑人女性配音演员的费用与在洛杉矶为动画电视系列雇用亚洲男性配音演员的费用不同。以下是影响专业配音演员价格的一些关键成本因素:

  • 工作类型和用途:配音将在哪里被听到?社交媒体?电视广告?广播?电子游戏?有声书?
  • 长度:配音持续多长时间?他们是按时间收费还是按字数收费?
  • 补录:第一次录音完成并交付后,您是否需要更多录音?
  • 标签:您是否希望不同的叙述结尾?
  • 捆绑:您能否以较低的单价制作多段叙述?
  • 残值:演员在工作完成后的一段特定时间内是否会获得报酬?残值是否永久存在?

聘请制作公司来处理专业配音演员可以节省时间,让您安心,并帮助您避免预算中的任何不愉快的惊喜。如果您在前期多花一点钱,可以确保任务第一次就能正确完成。

质量

根据录音的特性和功能,专业配音艺术家可以调整他们的声音语调和个性以达到最佳效果。这些能力对于配音和外语电影配音至关重要。受过训练的专业演员的配音叙述也能很好地掌握如何将他们的语调与原始录音的语调协调一致(例如,电话留言、演讲或采访在语音听觉技能方面有很大不同)。配音工作的费用可以从低到高,取决于演员的才华。

配音长度

字数可以极大地影响配音的长度。可以通过几个简单的步骤计算出完整长度或“完成分钟数”的近似值。配音演员可以以平均阅读速度每分钟完成150个字的剧本。

  • 以每分钟150字的正常阅读速度,7000字的剧本将产生46.6分钟(7000 / 150 = 46.6)的配音,约为47分钟。
  • 如果您的项目需要,160字每分钟的阅读速度是一个不错的目标。
  • 当以比平常更慢的速度阅读时,建议使用每分钟140字的速度。您也可以协商按小时收费,如果这样更方便。
  • 因此,60秒的剧本应包含约150个字,而30秒的剧本应包含约75个字。

配音类型

主要有两种使用类型:广播和非广播。客户和演员在每种使用场景中都需遵循不同的标准。自然地,一旦配音演员通过试镜,您可以决定您最喜欢谁。

广播用途

广播包括多种媒体,包括广播、电视和数字媒体。这些场景在使用上有一些共同特征:

  • 覆盖特定的地理区域(无论是城市、州还是国家);
  • 有标准的使用期限(例如,13周、1年或永久);
  • 有设定的最低支出要求(即,工作必须以最低金额发布,以确保人才根据行业标准获得报酬)。

“广播使用许可”一词指的是给予第三方在广播、电视或互联网中以商业广告形式使用艺术创作的许可,并收取费用。

非广播用途

任何不是电台、电视或互联网广告的内容都被视为非广播用途。这些用途没有预算要求或地域限制。这类使用通常具有无限期的许可期限。非广播用途的配音项目将仅授予商业使用许可。如果您需要人才以其项目列表中未指定的方式使用其技能,请邀请他们参与工作。

标准费率和费率表

根据劳工统计局的数据,2018年,配音演员的平均收费为每小时17.50美元,而电台和电视播音员的平均薪酬为33,220美元。您可以在自由职业网站上找到愿意以低至30美元完成小任务的自由职业配音演员,也可以找到价值数百万美元的著名电影演员。一个小型电台广告的费用大约为35美元,一个小型网站的15秒录音费用在130到170美元之间[加上使用费],而一个大市场的30秒电台广告费用在250到350美元之间[加上使用费]。在该领域有经验的专业人才可以期望为完成的音频支付2,000到5,000美元。除了花费的时间和撰写的字数外,您还应考虑如何使用内容,例如在线发布、打印纸质副本或在实体位置展示。考虑您可以为项目选择的声音类型。当处理需要超过几个小时的项目时,您可能希望切换到按“块”计费,或按天或半天计费。以每天700美元和半天350美元的费率计算,预计需要两天半的项目大约需要1750美元。虽然它们可以作为一般指导,但不应将此费率指南视为绝对值,因为它们在全国(有时甚至是州)范围内自然会有所不同。

附加费用

使用费是支付给表演者的补偿,因其在设定期限内为项目增加的价值。它们也可以是许可费或买断价格。通常,套餐定价包含会话成本和使用费。由于可行项目的范围广泛,深入探讨构成使用费(也称为许可成本或买断费率)的各种组成部分将需要大量工作。基本上,额外的配音费用、费用和/或税费包括:

  • 加急订单的价格
  • 因背景噪音而重做配音的费用
  • 因演员或制作错误/录音时需求变化而需要的标准和额外修订费用
  • 录音室的费用(如果用于后期制作中的更多录音,而非标准录音)

互联网营销行业的爆炸性增长导致对配音服务和配音行业整体需求激增。投资专业配音演员对于获得物有所值的回报至关重要。虽然配音演员的价格可能差异很大,但仅仅根据其(便宜的)价格来雇用配音演员并不是一个好主意。因此,您应始终根据可靠的证据做出明智的决定。

使用 Speechify Voiceover Studio 创建您自己的配音

如果您想在不租用录音室或建立自己的家庭录音室的情况下创建高质量的配音,AI 配音生成器 Speechify Voiceover Studio 可以满足您的需求。Speechify Voiceover Studio 比雇用配音演员更实惠,并且可以用于为无数音频和视频项目创建逼真的配音,包括播客、有声书、视频游戏、电子学习解说视频、电视广告等。基础、专业和企业计划提供一系列配音功能。仅基础计划就包括每年50小时的语音生成、访问超过20种不同语言和口音的200多种声音、每年12小时的翻译、访问数千个授权音轨、商业使用权、极致语音定制等。专业和企业用户将获得额外功能,彻底改变您创建配音内容的方式。 立即试用 Speechify Voiceover Studio。

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman 是一位阅读障碍倡导者,也是全球排名第一的文字转语音应用Speechify的首席执行官和创始人,该应用在App Store新闻与杂志类中排名第一,拥有超过10万个五星好评。2017年,Weitzman因其在提高学习障碍人士网络可访问性方面的贡献,被评为福布斯30位30岁以下精英之一。Cliff Weitzman曾被EdSurge、Inc.、PC Mag、Entrepreneur、Mashable等知名媒体报道。