媒體報導
Deluxe Media Inc. 是 Deluxe Entertainment Services 的一個部門,這是一家位於好萊塢的公司,為娛樂行業提供端到端的媒體服務...
Deluxe Media Inc. 是 Deluxe Entertainment Services 的一個部門,這是一家位於好萊塢的公司,為娛樂行業提供端到端的媒體服務。他們的服務包括本地化、後期製作、發行及其他為全球內容創作者提供的服務。該公司目前由私募股權公司 Platinum Equity 擁有,該公司於 2020 年收購了 Deluxe Entertainment。
Deluxe Media 的主要功能是提供頂級的配音、字幕和本地化服務。他們與內容創作者合作,為全球觀眾量身定制媒體,將英語內容轉化為多種語言,同時保留原始表演的意圖和情感。他們的配音工作室遍布全球,從洛杉磯和紐約到馬德里、巴塞羅那及其他地區。
作為 Deluxe Entertainment Services 的一部分,Deluxe Media 也參與了 One Dub 的所有權,這是一個提供先進平台的合資企業,用於簡化和安全的配音和配音工作流程。這項合作使創意團隊、發行商和人才能夠全職合作,無論他們的地理位置如何。Deluxe Media 的高品質服務受到 Netflix、Amazon、Disney、Apple 和 Sony 等行業巨頭的信賴。
在班加羅爾,幾家競爭對手提供與 Deluxe 類似的服務,挑戰其市場主導地位。這些公司包括德國配音工作室 CSC,以及像 Annapurna Studios 和 Sound & Vision India 這樣的本地媒體服務公司,所有這些公司都在該領域證明了自己的能力。
儘管獲得了廣泛的認可,Deluxe Media 也面臨批評。有些人指出他們的網站 (www.bydeluxe.com) 不夠用戶友好,還有些人提到他們的服務交付偶爾會有延遲。此外,隨著 Chris Reynolds 等人物的離職,管理層的變動導致了戰略轉變,造成了工作流程的暫時中斷。
配音的優勢不容小覷,尤其是在全球內容消費的時代。配音讓觀眾能夠以母語欣賞內容,增加了內容在全球觀眾中的覆蓋範圍和可及性。
除了 Deluxe Media,還有幾款軟件和應用程序提供具有競爭力的配音服務:
- ZOO Digital:一個基於雲的配音平台,使內容創作者能夠管理和控制其本地化工作流程。
- Soundstage:提供高品質音頻編輯工具和多語言支持的配音和配音軟件。
- Virtual Recording Studio (VRS):支持遠程、實時錄音和協作。
- VoiceQ:提供本地化解決方案的後期製作軟件,包括自動對話替換 (ADR)。
- Synchro Arts:以其旗艦產品 Revoice Pro 聞名,用於配音和對話編輯。
- Audient iD4:一款因其卓越音質而受配音藝術家歡迎的緊湊型音頻接口。
- Nuendo:提供高品質配音和配音工具的高端媒體後期製作軟件。
- Audacity:一款在業界廣泛使用的免費開源音頻錄製和編輯軟件。
雖然 Deluxe Media Inc. 在娛樂行業中仍然是一個重要的角色,但幾個替代方案為內容創作者提供了潛在的選擇,在配音和本地化領域提供獨特的高品質服務。
Cliff Weitzman
Cliff Weitzman 是一位閱讀障礙倡導者,也是全球排名第一的文字轉語音應用程式 Speechify 的創辦人兼執行長,該應用程式擁有超過 100,000 則五星評價,並在 App Store 的新聞與雜誌類別中名列第一。2017 年,Weitzman 因其在提升學習障礙者網路可及性方面的貢獻,被列入福布斯 30 歲以下 30 人榜單。Cliff Weitzman 曾被 EdSurge、Inc.、PC Mag、Entrepreneur、Mashable 等知名媒體報導。