媒體報導
在蓬勃發展的社交媒體世界中,TikTok 迅速崛起為領先平台,以其令人上癮的短視頻內容而聞名。隨著用戶群體的全球擴展,語言障礙可能限制了用戶對內容的完整體驗。為了解決這一問題,TikTok 去年推出了一項新的翻譯功能,為用戶與不同語言社群的互動帶來了重大變革。
在蓬勃發展的社交媒體世界中,TikTok 迅速崛起為領先平台,以其令人上癮的短視頻內容而聞名。隨著用戶群體的全球擴展,語言障礙可能限制了用戶對內容的完整體驗。為了解決這一問題,TikTok 去年推出了一項新的翻譯功能,為用戶與不同語言社群的互動帶來了重大變革。
在 TikTok 上開啟翻譯功能
在 TikTok 上啟用翻譯功能非常簡單。前往您想翻譯的視頻。如果有外語的評論或視頻描述,長按文本。會出現“翻譯”選項。選擇後,文本會立即翻譯成您設定的語言。
TikTok 的翻譯功能
TikTok 推出的翻譯功能是一個遊戲改變者。它使用戶能夠打破語言障礙,以自己的語言享受內容。此功能支持翻譯文字貼紙、評論、視頻描述和自動生成的字幕,讓用戶能夠完全理解和參與內容。
翻譯按鈕的位置
翻譯按鈕並不單獨位於應用中。當您長按 TikTok 視頻中的文本時,無論是評論、描述還是文字貼紙,它會作為選項出現。
關閉 TikTok 翻譯功能
關閉 TikTok 翻譯功能需要更改應用語言設置。前往“個人資料” > “設置和隱私” > “應用語言”。選擇您的原始語言,應用將不再提供翻譯。
TikTok 自動翻譯
在 TikTok 上開啟自動翻譯目前處於開發的早期階段。隨著未來幾個月的新更新,我們可以期待更流暢和實時的翻譯體驗,提升用戶的便利性。
TikTok 字幕
TikTok 上的隱藏字幕或字幕是為了讓平台更具可訪問性而引入的。要添加字幕,用戶可以使用自動字幕功能或手動輸入文本。另一個選擇是使用文字轉語音功能,將視頻上的文字貼紙轉錄並朗讀出來。
TikTok 支持的語言
截至目前,TikTok 翻譯支持多種語言,包括英語、普通話、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、土耳其語、韓語和印尼語。目標是本地化,讓新市場能夠以其偏好的語言享受 TikTok 視頻。
八大翻譯應用程式
- Google 翻譯:一個可靠的實時翻譯工具,支持超過 100 種語言,包括文本、語音和圖像翻譯。
- Amazon 翻譯:亞馬遜的神經機器翻譯服務,提供快速、高質量且經濟實惠的語言翻譯。
- Microsoft 翻譯:一個強大的翻譯器,支持超過 60 種語言的文本、語音和圖像翻譯。
- DeepL:以其卓越的翻譯質量而聞名,因為它使用了先進的人工智能技術。
- iTranslate:此應用支持超過 100 種語言,還提供字典、短語書和轉錄服務。
- Yandex 翻譯:支持 95 種語言的翻譯,並提供圖像、網站和文件翻譯等功能。
- Papago:由 Naver 開發,專注於東亞語言,並包括對話和圖像翻譯等功能。
- LinkedIn 翻譯:LinkedIn 內的一個功能,幫助翻譯帖子和評論,使跨語言的專業網絡更簡單。
TikTok 翻譯正在大步邁進,以提升用戶體驗並克服語言障礙,為每個人解鎖熱門內容。社交媒體的未來正變得更加包容,隨著這些新功能的推出,我們可以期待一個更加互聯的全球社群。
Cliff Weitzman
Cliff Weitzman 是一位閱讀障礙倡導者,也是全球排名第一的文字轉語音應用程式 Speechify 的創辦人兼執行長,該應用程式擁有超過 100,000 則五星評價,並在 App Store 的新聞與雜誌類別中名列第一。2017 年,Weitzman 因其在提升學習障礙者網路可及性方面的貢獻,被列入福布斯 30 歲以下 30 人榜單。Cliff Weitzman 曾被 EdSurge、Inc.、PC Mag、Entrepreneur、Mashable 等知名媒體報導。