了解三種方法，讓您為任何類型的影片或多媒體內容添加德語旁白。

德語旁白

無論是為了吸引不同的觀眾還是成為全球玩家，讓內容以多種語言呈現都是必不可少的。也許您在德國，或者想要接觸德國客戶，但不會說德語。為現有內容添加一個旁白通常就足以使用影片和音頻演示。您可能會驚訝地發現，為英語影片或音頻片段創建和同步德語旁白比您想像的要容易。本文將介紹旁白的工作原理以及創建精彩企業影片的最佳方法，並配有外語旁白。

什麼是旁白？

旁白是在錄音室環境中錄製的敘述。與在片場錄製的演員不同，旁白不一定需要在螢幕上出現。作為一種製作技術，旁白提供敘述、解釋和額外的聽覺效果。通常，錄音室會聘請配音演員來錄製旁白。在電影中，演員可以錄製旁白以糾正拍攝過程中的錄音錯誤。然而，旁白在多種媒體中很常見，從動畫到戲劇再到電影製作和宣傳內容創建。例如，您可以在有聲書中聽到旁白，講述故事並扮演不同角色。您還可以在廣告中聽到旁白，無論是電視頻道。產品和品牌演示也受益於旁白，提供額外的解釋並激發參與。這種幕後評論幾乎總是有兩個目的。它可以講述故事或提供信息、教育和指導性演講給視頻、音頻和文本內容。

為什麼您可能需要德語旁白

敘述和非敘述旁白有很多用途。如果您想接觸德國觀眾，德語旁白可以在以下領域提供幫助：

• 創建或配音電子學習材料
• 製作企業影片
• 創建產品演示
• 配音遊戲內容
• 為播客配音
• 製作廣播和電視廣告
• IVR（互動語音應答）系統的消息
• 創建行銷和宣傳內容
• 在工作坊教程中提供教育信息
• 接觸德語母語觀眾
• 幫助德語學習者掌握重要短語

在哪裡可以獲得德語旁白？

聘請專業配音藝術家

德語語言對任何人來說都不容易學習。它與英語和拉丁語系的語言如西班牙語、意大利語等有很大不同。但這並不意味著您的旁白項目應該受到影響。許多配音藝術家可以進入錄音室，提供正宗德語口音的德語敘述。有些甚至可以幫助您進行德語翻譯或從字幕中工作，為對話配音並同步到影片中。當然，找到一位會說德語的配音藝術家或演員還不夠——您還需要找到在您所需的旁白項目類型中有經驗的人。有些人可以做角色配音，其他人則擁有強大的聲音適合廣告和預告片，以及錄製企業敘述所需的發音和節奏。然而，聘請配音演員可能還需要租用錄音室並增加額外費用，並且無法保證您會找到適合您項目所需聲音類型的配音演員。

自己動手

如果你會德語，也可以嘗試錄製你的解說視頻或演示。根據你所追求的質量，你可以使用一個不錯的麥克風和一個好的音頻編輯器。重要的是要記住，旁白應該讓觀眾保持興趣。如果你不是德語母語者，你可能沒有專業德語旁白藝術家的聲音天賦。當然，有些人學習德語的速度比其他人快。例如，挪威語和丹麥語使用者可能更容易用標準德語口音進行表達。奧地利、瑞士和其他受德語影響的北歐國家的人也是如此。話雖如此，當你想創建高質量內容時，可能仍然需要一位聲音演員。需要一個可信的男性或女性聲音來使劇本易於跟隨和理解。

使用文字轉語音軟體

文字轉語音技術提供了一個令人興奮且更便宜的替代方案來代替聲音演員錄音和旁白。文字轉語音（TTS）閱讀器使用輔助技術來朗讀文本。它可以使用基於單詞、語法規則和標點符號的複雜人工智能算法生成旁白。TTS軟體可以理解複雜的句子結構，區分視覺元素如廣告，並將文本讀回給用戶。使文字轉語音軟體更出色的是音頻質量。這項技術每年都在進步，生成更具人性化的聲音、準確的發音，甚至不同的口音和方言。一些文字轉語音應用程式支持數十種語言，並生成數百種自然的聲音。使用TTS閱讀器創建引人入勝的旁白比以往任何時候都更容易，尤其是當你使用正確的工具時。

Speechify—您可以用於德語旁白的TTS應用程式

如果你想在沒有演員的情況下創建德語旁白，Speechify可以幫助你。其機器學習算法和AI驅動的語音合成可以將書面文字轉換為各種應用的語音。TTS閱讀器支持多種文件格式供你輸入腳本，從Word文檔到PDF文件到JPEG。你可以將音頻導出為WAV或MP3格式。此外，Speechify支持文本高亮和播放控制。它允許用戶調整旁白，直到對結果完全滿意。它還具有OCR技術，可以從圖像中讀取鎖定文本，這使其在商業應用中更具優勢。Speechify是一個多合一的解決方案，支持包括德語、捷克語、韓語、葡萄牙語、英語、俄語、土耳其語、阿拉伯語、奧地利語、匈牙利語等多種語言。 試用Speechify 並試用數百種AI自然聲音來創建你的理想旁白。

常見問題

德語中的“speech”是什麼？

“Speech”在德語中拼寫和寫法相似。德語中的“sprache”是“speech”的翻譯。

“Hallo Wie geht's dir?”是什麼語言？

“Hallo Wie geht’s dir?” 是一個常見的德語短語，翻譯成英文是“Hello, how are you?”。

“Bruke”在德語中是什麼意思？

“Bruke”是德語中的“橋”。

“voiceover”在德語中的直接翻譯是什麼？

“voiceover”的直接翻譯是“begleitkommentar”。