Chegg أم Course Hero: ما الذي ينبغي أن يعرفه كل طالب

مقارنة بين Chegg وCourse Hero: ما الفرق بينهما؟

خدمات التعلم عبر الإنترنت تُعد من أكثر أدوات الدراسة فاعليةً للطلاب من مختلف الأعمار. على عكس المكتبات المحدودة أو الكتب الدراسية المقرّرة، تزخر منصات التعلم بموارد تفوق بكثير ما توفره الكتب المدرسية التقليدية.

يمكنك قراءة المقالات وملاحظات المحاضرات، والتحقق من المراجع، والانتقال مباشرةً إلى الإجابة، أو حتى الاستفادة من شروحات خطوة بخطوة. هذه بعض أبرز مزايا استخدام خدمات مثل Chegg وCourse Hero.

لكن التعلم الفعّال يحتاج إلى تركيز حقيقي. تقسيم وقتك بين منصتين تعليميتين ليس دائماً فكرة سديدة. وفهم ما يميز Chegg وCourse Hero وما يفصل بينهما أمرٌ حاسم لتحديد الأنسب لاحتياجاتك الدراسية.

ما هو Chegg؟

Chegg هي شركة تكنولوجيا تعليمية مقرها سانتا كلارا، كاليفورنيا. تلبي احتياجات الطلاب من تخصّصات دراسية شتّى عبر تقديم خدمات التعلم الإلكتروني وتأجير الكتب المدرسية. على سبيل المثال، يمكنك استخدام Chegg لاستئجار كتب دراسية رقمية ومطبوعة، والحصول على دروس خصوصية عبر الإنترنت، ومساعدة في الواجبات، وإرشادات للاستعداد للامتحانات، وغير ذلك.

كما تساعد الشركة الطلاب على العثور على منح وفرص تدريب باستخدام بعضٍ من أكثر محركات البحث فاعليةً في المجال. وتقدّم Chegg أيضاً نصائح بشأن القبول الجامعي لتكمّل باقة خدماتها الرقمية المتنوعة.

خطط الاشتراك والتسعير

تقدم Chegg خطط اشتراك متنوّعة مصمّمة لتلبية احتياجات الطلاب المختلفة. تختلف الأسعار والميزات بحسب مستوى الوصول والخدمات المطلوبة. خطة الاشتراك الأكثر شيوعاً هي Chegg Study، التي تتيح الوصول إلى مجموعة واسعة من حلول الكتب الدراسية، وأقسام الأسئلة والأجوبة بإشراف خبراء، وموارد الدراسة. تُحتسب هذه الخطة برسوم شهرية، مع إمكانية الحصول على سعر مخفّض عند اختيار اشتراك أطول مدة.

تقدم Chegg أيضاً حزمة Chegg Study التي تتضمن ميزات إضافية مثل Math Solver، الذي يوفر حلولاً خطوة بخطوة لمسائل الرياضيات، وEasyBib Plus، أداة لاكتشاف الانتحال والتدقيق النحوي. علاوة على ذلك، توفر Chegg خيارات لاستئجار وشراء الكتب المدرسية، مما يسمح للطلاب بتوفير المال على مواد المقرر. فترات الإيجار مرنة، مع خيارات للإيجار قصير المدى أو لمدة فصل دراسي أو ربع فصل. يعتمد سعر الإيجار على الكتاب الدراسي المحدّد ومدّة الإيجار، ما يقدّم بديلاً اقتصادياً لشراء الكتب الباهظة مباشرةً.

حزمة اشتراك Chegg Study وحزمة Chegg Math

توفر Chegg أيضاً إمكانية الاشتراك في حزمة Chegg Study المدمجة مع حزمة Chegg Math. تتضمن هذه الحزمة جميع ميزات Chegg Study، بالإضافة إلى دعم متخصص في الرياضيات وحلولٍ خطوةً بخطوة للمسائل. تم تصميم Chegg Math Pack خصيصاً للطلاب الذين يحتاجون إلى دعم إضافي في مادة الرياضيات، ويتوفر بتكلفة إضافية فوق اشتراك Chegg Study.

يتحدد سعر حزمتي Chegg Study وChegg Math بحسب مدة الاشتراك وأي عروض ترويجية سارية. تقدم Chegg أحياناً خصومات وعروضاً ترويجية، لذا من المفيد ترقّب فرص التوفير. بشكل عام، توفر Chegg خطط اشتراك مرنة وخيارات تسعير تلائم احتياجات الطلاب المختلفة، بما يضمن وصولهم إلى الموارد والدعم الذي يحتاجونه دون تكبّد كلفة باهظة.

أبرز ميزات Chegg

حلول الكتب الدراسية: تقدّم Chegg حلولاً خطوة بخطوة لمسائل الكتب الدراسية، ما يساعد الطلاب على فهم المفاهيم المعقدة وتحسين مهاراتهم في حل المشكلات.

الدروس الخصوصية عبر الإنترنت: تقدم Chegg خدمات دروس خصوصية عبر الإنترنت، تربط الطلاب بمدرّسين ذوي خبرة يقدّمون دعماً أكاديمياً فردياً في طيف واسع من المواد.

مساعدة في الواجبات: يمكن للطلاب الحصول على دعم في أسئلة الواجب عبر قسم الأسئلة والأجوبة الخاص بخبراء Chegg، والذي يوفّر شروحات وحلولاً مفصّلة.

خيارات الإيجار والشراء: تتيح Chegg للطلاب استئجار أو شراء الكتب المدرسية بأسعار تنافسية، ما يوفر المرونة والقدرة على تحمّل كلفة الحصول على مواد المقرر.

موارد الدراسة: توفر Chegg أدلة دراسية، واختبارات تدريبية، وبطاقات تعليمية لمساعدة الطلاب على التحضير للامتحانات وتعزيز فهمهم للمفاهيم الأساسية.

دروس خصوصية عبر الإنترنت موثّقة في سان فرانسيسكو

في مجال التدريس عبر الإنترنت، تبرز Chegg كمنصّة موثوقة ومعتمدة. يمكن لطلاب سان فرانسيسكو الاستفادة من مدرّسين عبر الإنترنت مُوثّقين خضعوا لفحوصات دقيقة. يتمتّع هؤلاء المدرّسون بخبرة في طيف واسع من المواد ويقدّمون توجيهاً فردياً يساعد الطلاب على التفوّق أكاديمياً. سواء احتجتَ مساعدة في الرياضيات أو العلوم أو الإنجليزية أو أي مادة أخرى، فإن المدرّسين المعتمدين لدى Chegg في سان فرانسيسكو جاهزون لدعمك في تحقيق أهدافك الأكاديمية.

أدلة دراسة وموارد مجانية من Grauer

إلى جانب خدماتها القائمة على الاشتراك، تقدّم Chegg أيضاً أدلة دراسة وموارد مجانية تعزّز تجربة تعلّم الطلاب. تتعاون Grauer، وهي مزوّد موارد تعليمية مرموق، مع Chegg لتقديم مواد دراسية عالية الجودة. تغطي هذه الأدلة المجانية باقة واسعة من المواد والموضوعات، بما يساعد الطلاب على فهم أعمق للمفاهيم الأساسية. ومن خلال الوصول إلى أدلة Grauer عبر Chegg، يمكن للطلاب رفد ما يتعلمونه في الصف والاستعداد للامتحانات بفعالية.

خدمة تأجير الكتب الدراسية على Seaport Blvd في نيويورك

بالنسبة لطلاب نيويورك، تُعد خدمة تأجير الكتب الدراسية من Chegg حلاً مريحاً واقتصادياً. يقع فرع Chegg في نيويورك على Seaport Blvd، ويقدّم مجموعة واسعة من الكتب الدراسية المتاحة للإيجار قصير الأجل أو لفصل دراسي كامل أو للربع السنوي. يتيح استئجار الكتب من موقع Chegg في نيويورك للطلاب الوصول إلى المواد المطلوبة من دون عبء شراء الكتب الباهظة نهائياً. عملية الإيجار سلسة والأسعار تنافسية، ما يتيح لطلاب نيويورك التوفير مع تلبية متطلباتهم الأكاديمية.

الإيجابيات

• حلول للكتب الدراسية: توفّر Chegg حلول مسائل الكتب الدراسية، مما يسهل على الطلاب فهم واستيعاب المفاهيم المعقّدة.
• التدريس عبر الإنترنت: توفّر Chegg دروساً خصوصية عبر الإنترنت تربط الطلاب بمدرّسين مؤهّلين لمساعدة فردية في مواد متعددة.
• مساعدة في الواجبات المنزلية: يمكن للطلاب الحصول على إرشادات خطوة بخطوة وإجابات لأسئلة واجبات محدّدة من خبراء المواد على Chegg.
• خيارات الإيجار والشراء: تتيح Chegg للطلاب استئجار أو شراء الكتب الدراسية بأسعار تنافسية، ما يساعدهم على التوفير في مواد المقرّر.
• موارد دراسية: تقدّم Chegg أدلة دراسة واختبارات تجريبية وبطاقات تعليمية لمساعدة الطلاب على الاستعداد للاختبارات والامتحانات.
• مدرّسون معتمدون في سان فرانسيسكو وأدلة مجانية: من مزايا استخدام خدمات Chegg في سان فرانسيسكو الوصول إلى مدرّسين موثّقين وأدلة دراسة مجانية. تضمن المنصّة خضوع المدرّسين هناك لعملية تحقّق شاملة لضمان خبرتهم وكفاءتهم. يمكن للطلاب الاعتماد على هؤلاء المدرّسين الموثوقين لتقديم دعم أكاديمي عالي الجودة مُصمّم وفق احتياجاتهم. إضافةً إلى ذلك، تعزّز أدلة Grauer المجانية من وفرة الموارد التعليمية المتاحة للطلاب في سان فرانسيسكو.

السلبيات

• نموذج الاشتراك: على غرار Course Hero، تعمل Chegg بنظام قائم على الاشتراك، ما يستلزم دفع رسوم شهرية للوصول الكامل إلى خدماتها وموادها الدراسية.
• وصول مجاني محدود: رغم توفّر بعض الموارد المجانية، فإن معظم الميزات المميّزة والمواد الموسّعة تتطلّب اشتراكاً مدفوعاً.
• مخاوف تتعلّق بالنزاهة الأكاديمية: واجهت Chegg انتقادات بشأن قضايا محتملة في النزاهة الأكاديمية، إذ قد يسيء بعض الطلاب استخدام المنصّة لطلب إجابات مباشرة للواجبات أو الامتحانات بدلاً من التعلّم الذاتي.
• توفّر المحتوى: قد لا تتوفّر جميع الكتب أو المواد الدراسية على Chegg، ما قد يقيّد العثور على موارد بعينها.
• تغطية المواد: رغم تغطية Chegg لمجموعة واسعة من المواد، قد يختلف عمق الموارد وخبرة التدريس بين التخصّصات.

ما هو Course Hero؟

مثل Chegg، يُعد Course Hero منصّة عبر الإنترنت توفّر موارد دراسية. يقع مقرّه في Redwood City، كاليفورنيا، ويقدّم Course Hero مكتبة متنوعة من الموارد لطلاب المدارس الثانوية والجامعات.

يمكن للمستخدمين العثور على مواد دراسية ومشاريع مكتملة وملاحظات المحاضرات والعديد من الموارد المفيدة الأخرى. والأفضل من ذلك أن Course Hero يشجّع المستخدمين على تحميل المحتوى وتوسيع مكتبته باستمرار.

بالإضافة إلى ذلك، يقدّم Course Hero مساعدة في الواجبات وخدمات تدريس أخرى. هذه المنصّة التعليمية عبر الإنترنت متكاملة وتُعد من أفضل أدوات الدراسة.

خطط الاشتراك والأسعار

Coursehero.com تقدّم خطّتين للاشتراك: Basic وPremier. خطة Basic مجانية وتوفّر وصولاً محدوداً إلى المواد والموارد الدراسية. هذه الخطة مثالية للطلاب ذوي الميزانيات المحدودة أو لمن يحتاجون إلى الوصول إلى عدد قليل من الموارد. أمّا إذا كنت تبحث عن وصول كامل إلى قاعدة بيانات Coursehero.com، فستحتاج إلى الاشتراك في خطة Premier.

تمنحك خطة Premier وصولًا كاملاً إلى Coursehero.com وقاعدة بياناتها، مع ميزات مثل الوصول غير المحدود إلى مواد الدراسة، ودعم المدرّسين على مدار الساعة، وإمكانية كسب عمليات فتح مجانية للمحتوى. تبدأ خطة Premier من 9.95 دولارًا شهريًا مع إمكانية الإلغاء في أي وقت. هذه الخطة مثالية للطلاب الذين يحتاجون إلى الوصول إلى طيف واسع من الموارد ويرغبون في الاستفادة من ميزات Coursehero.com الفريدة.

الميزات الرئيسية لـ Course Hero

موارد دراسة هائلة: يقدّم Course Hero مجموعة واسعة من مواد الدراسة، بما في ذلك ملاحظات المحاضرات، والاختبارات التجريبية، وأدلة الدراسة، وغيرها، لتغطية طيف كبير من المواضيع والمقررات.

منصة الأسئلة والأجوبة: يتميّز Course Hero بمنصة قوية للأسئلة والأجوبة، حيث يمكن للطلاب طرح الأسئلة وتلقي الإجابات من الزملاء وخبراء المواد، مما يعزز التعلّم التعاوني وتبادل المعرفة.

الدروس الخصوصية عبر الإنترنت: يوفّر Course Hero خدمات دروس خصوصية عبر الإنترنت، تربط الطلاب بمدرّسين مؤهلين لتقديم دعم أكاديمي وإرشاد مخصّص.

فرص المنح الدراسية: تقدّم المنصة فرصًا مختلفة للمنح الدراسية، لمساعدة الطلاب على الحصول على دعم مالي لدراستهم.

مجموعات الدراسة: يسهّل Course Hero تشكيل مجموعات الدراسة، ما يتيح للطلاب التعاون وتبادل الأفكار والتعلّم من بعضهم البعض.

مساعدة Course Hero ودعم العملاء

يدرك Course Hero أهمية تقديم دعم ممتاز لمستخدميه، ويحرص على ضمان تجربة سلسة على منصته، ودائمًا على استعداد للرد على أي استفسار أو حل أي مشكلة. إذا واجهت أي عطل أو احتجت إلى مساعدة، ففريق دعم العملاء في Course Hero متاح دومًا للمساندة. يمكنهم تقديم إرشادات حول كيفية استخدام المنصة، وحل المشكلات التقنية، أو التعامل مع أي أمور متعلقة بالحساب. يمكنك التواصل معهم عبر معلومات الاتصال الموجودة على موقعهم الإلكتروني، www.coursehero.com. موظفو دعم العملاء سريعو الاستجابة وذوو خبرة، ومهمتهم ضمان حصولك على تجربة إيجابية أثناء استخدام Course Hero.

منح تدريس Course Hero

يلتزم Course Hero بدعم المعلمين ومجال التعليم ككل. يقدّم منح Course Hero للتدريس، التي توفّر تمويلًا للمعلمين لتطوير مشاريع تعليمية مبتكرة وذات أثر. تهدف هذه المنح إلى تمكين المعلمين من تحسين أساليب تدريسهم، وإشراك الطلاب بفاعلية، وخلق بيئة تعلّم ملهمة. إذا كنت معلمًا وتسعى لتنفيذ مشروع إبداعي في فصلك الدراسي، فيمكنك استكشاف برنامج منح Course Hero للتدريس لنيل دعم مالي وتحويل أفكارك إلى واقع.

الرسوم المعلوماتية وتكامل Symbolab

يدرك Course Hero قيمة الوسائل البصرية في مساعدة الطلاب على فهم المعلومات وترسيخها بفاعلية. لتعزيز تجربة التعلّم، يدمج Course Hero الرسوم المعلوماتية ضمن موارده الدراسية. تقدّم الرسوم المعلوماتية تمثيلات بصرية للمفاهيم المعقّدة، ما يجعلها أسهل في الفهم والتذكّر. تعمل كأدلة دراسية مرئية تتيح للطلاب استيعاب الأفكار الرئيسية بنظرة سريعة. بالإضافة إلى ذلك، تعاون Course Hero مع Symbolab، وهي أداة رياضيات شائعة على الإنترنت، لتقديم دعم أفضل في الرياضيات. يوفّر Symbolab شروحات وحلولًا خطوة بخطوة لمختلف مسائل الرياضيات، ما يساعد الطلاب على تعميق فهمهم للمفاهيم الرياضية.

الإيجابيات

• موارد دراسة هائلة: يقدّم Course Hero مجموعة ضخمة من مواد الدراسة، بما في ذلك ملاحظات المحاضرات، والاختبارات التجريبية، وأدلة الدراسة، وغيرها، لتغطية مجموعة واسعة من المواضيع والمقررات.
• منصة الأسئلة والأجوبة: منصة قوية تتيح للطلاب طرح الأسئلة وتلقي الإجابات من الزملاء وخبراء المواد، بما يعزز التعلّم التعاوني.
• خدمات الدروس الخصوصية: يوفّر Course Hero دروسًا خصوصية عبر الإنترنت، يربط الطلاب بمدرّسين مؤهلين لدعم أكاديمي مخصّص.
• فرص المنح الدراسية: توفّر المنصة فرصًا متنوعة للمنح، ما يمكّن الطلاب من الوصول إلى دعم مالي لدراستهم.
• مجموعات الدراسة: يسهّل Course Hero إنشاء مجموعات الدراسة، ما يتيح للطلاب التعاون والتعلّم المتبادل.

السلبيات

• نظام الاشتراك: يعمل Course Hero بنظام اشتراك يتطلب دفع رسوم شهرية للوصول إلى حزمة المواد والخدمات الكاملة.
• وصول مجاني محدود: رغم أن Course Hero يقدّم بعض المحتوى مجانًا، فإن الوصول إلى الميزات المتقدمة والموارد الواسعة غالبًا ما يتطلب اشتراكًا مدفوعًا.
• جودة المحتوى: بما أن المنصة تعتمد على محتوى يُنشئه المستخدمون، فقد تتفاوت جودة ودقة المواد. لذا يجدر بالطلاب التحقق من المعلومات والتعامل معها بحذر.

كيف يقارن Chegg و Course Hero

يمكن لمستخدمي Chegg الوصول إلى ملايين الملاحظات والإجابات من مدرسين ذوي خبرة في Chegg. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي المكتبة على أكثر من 9,000 كتاب دراسي مُعتمَد في مناهج دراسية كثيرة.

تقدّم Course Hero خدمات مشابهة وبعض الميزات الإضافية. على سبيل المثال، تضم المنصة التعليمية عبر الإنترنت ما لا يقل عن 20 مليون مادة دراسية أنشأها الطلاب من أجل الطلاب. وبالمثل، تُرشد الطلاب إلى كتب دراسية بعينها في مواد متعددة.

تقدّم المنصة أيضاً مسائل تدريبية للطلاب الذين يرغبون في تحميل أعمالهم وتلقّي تعليقات. لا تتوفر ميزة مشابهة في Chegg، كما أنها تفرض رسوماً على المستخدمين مقابل حلول منفردة لأسئلة الكتب الدراسية.

قد تكون خطة التسعير في Course Hero أوفر قليلاً، إذ تتيح الوصول إلى الدروس الخصوصية عبر اشتراك.

مع وضع ذلك في الاعتبار، هناك بعض التحفّظات التي ينبغي مراعاتها. من الوهلة الأولى، تبدو Course Hero كمنصة بحوزتها كل الإجابات، لكن تجاوز استخدام المواد كإرشاد أو مصدر إلهام قد يثير مشكلات جسيمة تتعلق بالانتحال الأكاديمي.

أما Chegg، فقد تكون أعلى كلفة قليلاً وتقدّم تجربة تعلّم أكثر تقليدية. وقد يفضّل الباحثون عن نهج مختلف أسلوب التعلّم الذاتي الذي تشجّعه Course Hero.

جانب آخر لافت في Course Hero هو إمكانيات تحقيق الدخل. يمكن للطلاب والمعلمين وغيرهم من الراغبين في المساعدة تقديم خدمات الدروس الخصوصية.

إليك ما يهم فعلاً أن تعرفه عن هاتين المنصتين التعليميتين.

مواد الدراسة في Chegg أحدث، وخدمات التدريس فيها متميزة. تُعد رسوم اشتراك Course Hero الشهرية وإمكانية الوصول المجاني إلى العديد من الموارد الخيار الأوفر، لكن المحتوى الذي ينشئه طلاب الجامعات ليس دائماً أفضل مصادر للدراسة. قد يفضّل البعض حلول كتب Chegg وضمان خلوّ الواجبات من الأخطاء اللغوية، إلى جانب ملاحظات المحاضرات.

ارتقِ بإنتاجيتك وتعلّمك مع Speechify

استخدام موارد الدراسة الخاصة بالمقرر على الإنترنت طريقة ممتازة للوصول إلى مواد دراسية مميزة. ومع ذلك، ولتعظيم الفائدة من اشتراكك الشهري في مثل هذه المنصات، يجدر بك استخدام أفضل أدوات الدراسة المتاحة.

Speechify مثال ممتاز. يمكن لقارئ تحويل النص إلى كلام (TTS) معالجة نصوص المقالات والمواقع والمستندات الممسوحة ضوئياً وملفات PDF ومستندات Word والبطاقات التعليمية الرقمية وغيرها وتحويلها إلى كلام. سواء كنت تستمع إلى موادك الدراسية عبر الإنترنت أو بعيداً عنه، يتيح لك Speechify الدراسة في أي وقت وأي مكان.

إنه أداة إنتاجية مثالية لطلبة الجامعات، ويمكن أن يعزّز قدرتك على التعلّم في الفصول الدراسية عبر الإنترنت. علاوة على ذلك، يساعد Speechify الطلاب الذين يعانون من صعوبات التعلّم والقراءة ويجعلهم أكثر فاعلية بوصفهم متعلمين سمعيين.

علاوة على ذلك، يُسهّل Speechify تدوين الملاحظات، والبحث عن تعريفات الكلمات، واستخدام خطوط ملائمة لـ عُسر القراءة، والتحكّم في تشغيل السرد بما يلائم سرعتك في القراءة.

يمكنك استخدام Speechify في مسائل التدريب، وكمدقّق نحوي، وللقراءة بصوت عالٍ للاقتباسات القصيرة وملاحظات المحاضرة والإجابات الصحيحة. بالإضافة إلى ذلك، يتيح الاشتراك المميّز الشهري الترجمة من وإلى لغات عدّة، ما يجعله مثالياً لدراسة اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية.

جرّب Speechify مجاناً واطّلع عن كثب على وظائفه وإمكاناته في قراءة حلول الكتب المدرسية وكتابتها لأصعب المسائل.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للجامعات اكتشاف أنك تستخدم Course Hero؟

لا يُنصح بتسليم مواد مأخوذة من Course Hero. معظم مسائل الكتب والمقالات مُنشأة من قِبل المستخدمين، وبالتالي فأنت معرّض لاتهامات الانتحال من الآخرين.

ما البديل الأفضل لـ Course Hero؟

لا يزال الجدل حول Course Hero مقابل Chegg قائماً. يرى بعضهم أن إحدى منصّتي التعلّم متفوّقة على الأخرى، فيما يوصي آخرون باستكشاف كليهما. غير أن Chegg قد تكون المنصّة التعليمية الأكثر احترافية، وتقدّم أدلة دراسة مُنتقاة بعناية أكبر، لأن ليس كل محتواها من إنشاء المستخدمين.

هل يستحق Course Hero الاشتراك؟

إذا كنت تريد إرشاداً خطوة بخطوة، ودروساً تعليمية، والوصول بسهولة إلى معلّمين خصوصيين، فإن Course Hero منصة رائعة.

هل تقدّم Chegg أكثر مما تقدّمه Course Hero؟

صحيح أن Chegg يركّز على تقديم إجابات لمشكلات متنوّعة ولا يوفّر ميزة التحميل، لكن ذلك لا ينتقص من ثراء المنصّة. قد يضم Course Hero مستندات ومواد أكثر، لكن Chegg يقدّم طيفًا واسعًا من خدمات التعلّم الإلكتروني، بما في ذلك التدريس الخصوصي، وإجابات الخبراء، وتأجير الكتب الدراسية، وغيرها.

ما مزايا Chegg؟

تُعد خدمة تأجير الكتب الدراسية من أبرز مزايا استخدام Chegg. ورغم أنها ليست دومًا الأرخص، فإنها تتيح للطلاب الوصول إلى مواد عالية الجودة قد لا تتوفّر في مناطقهم. وفوق ذلك، فإن الجمع بين الكتب المستأجرة وقارئ تحويل النص إلى كلام مثل Speechify يتيح للطلاب ترجمة مواد الدراسة أو قراءتها بصوت عالٍ أينما كانوا ومتى شاءوا.