هل تود إضافة لمسة شخصية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك عبر التعليق الصوتي أو الدبلجة على جهاز iPhone؟ ربما لديك قناة على YouTube وتبحث عن أساليب تزيد من جاذبية محتواك بتأثيرات صوتية وموسيقى خلفية. أو ربما أنت صانع أفلام طموح تسعى للاستفادة القصوى من جهاز iOS الخاص بك. هذا الدليل الموجه للمبتدئين سيزوّدك بكل التفاصيل حول كيفية دبلجة الصوت فوق الفيديو على iPhone، وأفضل البرامج أو التطبيقات التي يمكنك استخدامها في العملية، والمزيد.
كيفية إضافة تعليق صوتي إلى فيديو على iPhone
يوفر iPhone، وكذلك iPad الذي يعمل بنظام iOS 17، أدوات تحرير فيديو مدمجة تنجز مهامًا مثل إضافة تعليق صوتي. تطبيق Apple المدمج، iMovie، هو محرر فيديو قوي وسهل الاستخدام يمكنك الاعتماد عليه. إليك خطوات سريعة:
- افتح iMovie واضغط على رمز '+' لبدء مشروع جديد. اختر 'Movie' من القوالب المعروضة.
- اختر مقطع الفيديو الذي ترغب في إضافة التعليق الصوتي إليه واضغط 'Create Movie'.
- في المخطط الزمني للمشروع، حدِّد النقطة الدقيقة التي تريد بدء التعليق الصوتي عندها. اضغط زر '+' ثم اختر 'Voiceover'.
- عند الاستعداد، اضغط زر التسجيل. سيظهر عدٌّ تنازلي—وهنا تبدأ الكلام. لإيقاف التسجيل، اضغط زر 'Stop'.
- لضمان التزامن، شغّل معاينة المشروع وأجرِ أي تعديلات لازمة.
يمكنك بعد ذلك مشاركة الفيديو على منصات التواصل الاجتماعي مثل TikTok أو YouTube.
إضافة التعليقات الصوتية إلى الفيديوهات
لإضافة التعليقات الصوتية، يمكنك أيضًا استخدام تطبيق 'المذكرات الصوتية' (Voice Memos). قم بتسجيل صوتك، احفظه كملف صوتي، ثم استورده إلى برنامج تحرير الفيديو الخاص بك. تذكّر أن العبرة بمواءمة الصوت مع اللقطات بإحكام.
أفضل تطبيقات الدبلجة لأجهزة iPhone
يضم App Store عدة تطبيقات لتحرير الفيديو تدعم الدبلجة، وإضافة الموسيقى، والانتقالات، وميزات أخرى. فيما يلي أفضل 8 تطبيقات مع لمحة سريعة عن كلٍّ منها:
- iMovie: برنامج تحرير فيديو مجاني من Apple لأجهزة iOS وmacOS. مثالي للمبتدئين، ويدعم صيغًا متعددة بما في ذلك التعليقات الصوتية وإضافة الموسيقى وإنشاء فيديوهات عالية الجودة.
- Adobe Premiere Rush: محرر فيديو متعدد المنصات من Adobe. يوفر أدوات لإضافة التعليقات الصوتية والانتقالات والمؤثرات الصوتية وتحويل النص إلى كلام.
- InShot: تطبيق شامل لتحرير المحتوى البصري. يضم محرر الفيديو فيه ميزة الدبلجة، إلى جانب الموسيقى والانتقالات والترجمة المصاحبة.
- FilmoraGo: يقدم باقة واسعة من أدوات التحرير ويدعم التعليقات الصوتية والدبلجة. يمكنك إضافة الموسيقى وتسجيل الفيديوهات ومشاركتها مباشرة على وسائل التواصل الاجتماعي.
- Clips: تطبيق iOS من Apple لإنشاء فيديوهات ممتعة قابلة للمشاركة. يتضمن ميزة 'Live Titles' التي تنشئ ترجمات من تعليقك الصوتي.
- Kinemaster: متاح لكل من iOS وAndroid، يتيح لك إضافة وتحرير التعليقات الصوتية والموسيقى والمؤثرات الصوتية، ما يجعله أداة قوية لاحتياجات تحرير الفيديو.
- VivaVideo: مثالي لإنشاء فيديوهات YouTube أو منشورات الشبكات الاجتماعية مع العديد من أدوات التحرير بما في ذلك الدبلجة والانتقالات والقوالب.
- Quik: طورته GoPro، ويُعد Quik مثاليًا للتعديلات السريعة وإضافة التعليقات الصوتية، حتى لمقاطع GoPro الخاصة بك.
استخدام iPhone للدبلجة أو لإضافة تعليق صوتي يعد وسيلة ممتازة لجعل محتواك أكثر جاذبية. قد يكون الأمر بسيطًا مثل تسجيل صوتك، أو متقدمًا بإنشاء تصميم صوتي متكامل بتأثيرات صوتية وموسيقى خلفية. مع الأدوات المناسبة وقليل من الممارسة، ستحوّل أفكارك إلى قصص بصرية آسرة.
